Mariana.

Trad.di Italo Grilli. Milano, Mondadori 1958, 2 voll. cm.14,5x21, pp.1252 complessive. legature editoriali Collez.Omnibus.

Traduzione di Alessandra Scalero. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1943, cm.13x20, pp.462, brossura Coll.I Grandi Narratori d'ogni Paese. Medusa,100.

Traduzione di Alessandra Scalero. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1962, cm.13x20, pp.462, legatura editoriale, soprac. Coll.I Grandi Narratori d'ogni Paese. Medusa,100.

Traduzione di Piero Monaci. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1942, cm.13x20, pp.298, brossura Coll.I Grandi Narratori d'ogni Paese. Medusa,141.

A cura di Luigi De Franco. Pubblicaz.del Centro Studi del Pensiero Filosofico del '500 e '600. Firenze, La Nuova Italia Ed. 1976, cm.16x24, pp.XXVIII,584, brossura Coll.Filosofia e Scienza nel Cinquecento e nel Seicento. Testi,2.

Preface by Barry Elbasani, Donn Logan, Carol Shen. Introduction by Stefano Pavarini. Milano, L'Arca Ediz. 1998, cm.24x34, pp.139, num.tavv.a col.e diss.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Architects and Studies.

Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert Ier, 21 octobre - 25 novembre 1972. Ledeberg/Gand, Imprimerie Erasmus 1972, cm.19x25,5, pp.XXI,(1),76,(2), 112 tavv. in bn.ft. in append., brossura, cop.fig.

A cura di Roberto Calasso. Milano, Adelphi Ed. 1987, cm.14x22, pp.374, brossura con bandelle, copertina figurata. Coll.Biblioteca,38. Sesta edizione. «Come i sovrani orientali che si deliziavano ad affondare le mani in un sacchetto di gemme, il lettore di Detti e contraddetti farà una pesca reale di aforismi memorabili, dai più ovvii a quelli che più tortuosamente rispondono al requisito krausiano dell’aforisma che dovrebbe riuscire a “scavalcare la verità, saltarla con un passo solo”. “L’aforisma non coincide mai con la verità, o è una mezza verità o una verità e mezzo” ... E quanti degli scrittori satirici d’ogni tempo potrebbero menare quel vanto che Kraus non a torto attribuiva al suo stile? “Dicono che tutti i rumori dell’attualità sarebbero rinchiusi nel mio stile. Perciò i contemporanei ne avrebbero nausea. Ma i posteri lo potranno tenere come una conchiglia all’orecchio e sentirvi la musica d’un oceano di fango”».