Riccardo II.

Il testo è il più amato tra i capolavori di William Shakespeare, il più grande drammaturgo di tutti i tempi. Viene proposto in versione integrale nella lingua originale ed in italiano a fronte pagina. La traduzione di Salvatore Quasimodo, premio Nobel per la letteratura, poeta e traduttore di ineguagliabile eleganza e sensibilità, esalta gli aspetti poetici più profondi e le sfumature più delicate del testo originale. Le 10 tavole in litografia a colori e la serigrafia a colori di Domenico Purificato, inserite nel volume, costituiscono, insieme ai 5 disegni riprodotti nel contesto tipografico dell'opera, un "corpus" illustrativo di meravigliosa bellezza ed ineguagliabile preziosità artistica. La prefazione di Ferruccio Ulivi introduce alla lettura e alla visione dell'opera mostrandone esaurientemente gli aspetti letterari ed estetici. Pubbl.dell'Istituto Poligr. D'Arte Classica e Contemporanea & Unione Italiana per il Collezionismo D'Arte. L'opera è stata realizzata su carta fabbricata espressamente dalle Cartiere Magnani di Pescia. Direz.artistica a cura di Franco Maura, Giuseppe Purificato, Graziano Terrenzio. Prefazione di Feruccio Ulivi. Edizione con testo a fronte. Roma, Trec Ediz. Pregiate 1990, cm.37x50, pp.354, legatura artigianale in tutta pelle, 5 nervi al dorso, contenitore in legno. Ediz.in 1000 copie numerate

A cura di Maurizio Clementi. Siena, Barbera Ed. 2007, cm.13,5x19,5, pp.XVIII,70, legatura ed.cop.cartonata fig.a col. Collana Parole per Sempre.

Insieme a : --La tempesta. 1963 pp.264, Tradotti da Salvatore Quasimodo. Milano, Mondadori 1963, cm.12x19,5, pp.304, 264, rilegatura cartonata con piatti fasciati in carta decorata. Collana Lo Specchio. I Poeti del Nostro Tempo.

Testo riveduto, con versione a fronte, introduzione e commento a cura di G. S. Gargano. Firenze, Sansoni Editore 1985, cm.10,5x16, pp.XLVIII, 219, brossura con bandelle. Biblioteca Sansoniana Straniera.