L'agenda Icaro.

Traduz.di Alessandra Cremonese Cambieri. Milano, Rizzoli Ed. 1989, cm.14x22,5, pp.461, legatura ed.cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana La Scala.

Traduz.di Margherita Bignardi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1988, cm.12,5x20, pp.346, brossura,cop.ill.a col. Collana Oscar Bestsellers,64.

Traduzione di Elisa Banfi. Milano, Rizzoli 2003, cm.14x22, pp.788, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Il premio Nobel per la pace Peter Novak, miliardario e filantropo, è stato rapito da fondamentalisti islamici guidati da un feroce terrorista noto come il Califfo. Condotto in una sperduta isoletta dell'Oceano Indiano, Novak sta per essere giustiziato. Solo un uomo può liberarlo, un uomo a cui Novak ha salvato la vita in Libano, e a cui il Califfo ha ucciso la moglie incinta: Paul Janson, agente speciale del governo americano ormai ritiratosi dal servizio attivo. Janson porta brillantemente a termine la missione, ma si rende conto di essere lui stesso vittima di uno spietato complotto. Per sventarlo, dovrà dare fondo a tutte le sue risorse.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, Rizzoli Ed. 1988, cm.14x22, pp.676, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana La Scala.

A cura di Francesco Lioce. Roma, Salerno Ed. 2009, cm.12,5x19,5, pp.154, brossura copertina con placchetta applicata figurata a colori. Collana Faville,50. L'opera di Dossi si configura, notoriamente, come un fittissimo susseguirsi di dettagli deliziosi, di pagine autosufficienti, di miniature capaci di coinvolgere i lettori fino alla suggestione. Di simile arte del frammento, le Goccie d'inchiostro, snodo cruciale tra la stagione "lombarda" e quella "romana" e l'avvio della carriera diplomatica a fianco di Francesco Crispi, rappresentano il nucleo originario. Riproporne insieme ad alcune lettere a tutt'oggi inedite dell'incompiuta Vita di Carlo Dossi scritta da Alberto Pisani la versione definitiva, consente di approfondire la duplice natura dello stile dossiano, animato da un interscambio continuo tra la dimensione narrativa e quella epistolare, essendo l'umoralità il solo contenuto di quanto viene scritto, la cifra di un'esistenza che non può fare a meno di un dettato autobiografico nel quale l'io scrivente è l'unica matrice ispirativa.