Addio alle armi.

Traduz.di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi 1947, cm.14x22,5, pp.427, 64 fotogr.bn.di Vandel e Rodero. brossura Coll.Saggi,88.

Traduzione di Giuseppe Trevisani, Giorgio Monicelli, Attilio Bertolucci, Alberto Rossi. Torino, Einaudi 1961, cm.14x22,5, pp.573, legatura editoriale in tutta tela,

Traduz.di Attilio Bertolucci, Maria Napolitano Martone, Fernanda Pivano e altri. Milano, Mondadori Ed. 1966, cm.14x20, pp.1281, un ritratto in bn.all'antip. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col.in cofanetto con piatti figg.a col. Coll.I Classici Contemporanei Stranieri. Opere di E.H.

Traduzione di Giuseppe Trevisani. Torino, Einaudi Ed. 1953-1960, cm.14x22, pp.528, brossura. Coll.I Millenni,1.

Prefazione di François Mauriac. Traduzione di Daniel Vogelmann. Firenze, Giuntina 1980, cm.11,5x19,5, pp.112, brossura. Coll.Schulim Vogelmann,1. Ciò che affermo è che questa testimonianza, che viene dopo tante altre e che descrive un abominio del quale potremmo credere che nulla ci è ormai sconosciuto, è tuttavia differente, singolare, unica. (...) Il ragazzo che ci racconta qui la sua storia era un eletto di Dio. Non viveva dal risveglio della sua coscienza che per Dio, nutrito di Talmud, desideroso di essere iniziato alla Cabala, consacrato all'Eterno. Abbiamo mai pensato a questa conseguenza di un orrore meno visibile, meno impressionante di altri abomini, ma tuttavia la peggiore di tutte per noi che possediamo la fede: la morte di Dio in quell'anima di bambino che scopre tutto a un tratto il male assoluto? (dalla Prefazione di F. Mauriac)