Teatro. Vol. II. Contiene: Re Giovanni, Il mercante di Venezia, Re Enrico IV, Molto rumore per nulla, Enrico V, Giulio Cesare, A piacer vostro, La notte dell'Epifania, Amleto, Le allegre comari di Windsor, Troilo e Cressida, Tutto è bene quel che finisce bene.

Sotto la direzione di Mario Praz. Traduz.di Montale, Vittorini, Pavolini, Cecchi, Praz, Camerino, Rosati, Chiarini, Gargano, Zanco... Firenze, Sansoni 1943-1951, completo in 3 voll., cm.14x22, pp.XIV,1110; 1294; 1167, legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai dorsi.

A cura di Mario Praz. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.14x21,5, pp.XXI,1366, legatura editoriale cartonata , titoli in oro al dorso e al piatto. Collana Le Voci del Mondo.

A cura di Silvana Morra. Enrico IV: Parte I e II. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1963, cm.14x22, pp.466, num.tavv.bn.ft. legatura ed., scritte e fregi al dorso.

Traduzione di Sergio Perosa. Ediz.con testo a fronte. Saggio intr.di Anna Luida Zazo. Milano, Mondadori 2000, cm.11x18,5, pp.LXXVIII,203, brossura con cop.fig.a col. Collana Oscar. La storia di un prestito dato ad usura da un ebreo ad un mercante veneziano e quella del corteggiamento di una splendida dama che sposerà solo l'uomo capace di superare una singolare prova, sono al centro di una delle più brillanti e celebri commedie di Shakespeare. Divisa in cinque atti e composta intorno al 1594, "Il mercante di Venezia" ha conosciuto un'interrotta fortuna fino ai giorni nostri, sia come testo destinato alla rappresentazione che come opera di lettura.

Introduz., traduz.e note a cura di Lucio Coco. Firenze, Leo S.Olschki Ed. 2011, cm.12x17 pp.112,(4), brossura Collegabili al grande amore per la lettura, alla vasta cultura e all’impegno religioso e politico che hanno condotto Fozio a esperienze di vita non sempre facili, queste Sentenze – per la prima volta raccolte e pubblicate con il corredo del testo greco a fronte – ci suggeriscono un insegnamento morale ancora valido, realistico e pratico, facendoci riflettere sull’oggi perenne dell’uomo, compreso nel gioco delle passioni e nel bisogno di vincerle per realizzare pienamente la propria umanità. / For the first time, Photios’ Sayings are gathered and published with parallel Greek translation. The Sayings reveal Photios’ love for reading, his great culture, the religious and political commitment that caused him to go through difficult life experiences. They offer a still valuable, realistic and practical moral teaching, making us consider man’s Eternal Now, the endless round of passions and the need to overcome them in order to fully realize one’s humanity.