I racconti.

Versione e nota intr.di Anita Rho. Torino, Frassinelli Tip.Ed. 1968, cm.13x19, pp.XIII,454, legatura ed.soprac.fig. Coll.Numeri Rossi,6. Sesta edizione.

Traduzione di Alberto Spaini. Nuova ediz. a cura di Amina Pandolfi. Prefaz.di Giulio Schiavoni. Milano, Bompiani Ed. 1992, cm.12x19,5, pp.267, brossura copertina figurata a colori. Collana Classici Stranieri,559. Josef K. condannato a morte per una colpa inesistente è vittima del suo tempo. Sostiene interrogatori, cerca avvocati e testimoni soltanto per riuscire a giustificare il suo delitto di "esistere". Ma come sempre avviene nella prosa di Kafka, la concretezza incisiva delle situazioni produce, su personaggi assolutamente astratti, il dispiegarsi di una tragedia di portata cosmica. E allora tribunale è il mondo stesso, tutto quello che esiste al di fuori di Josef K. è processo: non resta che attendere l'esecuzione di una condanna da altri pronunciata. Citazioni

Traduz.di Ervino Pocar, Anita Rho. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1964, cm.13x20, pp.XVI,908, una tav.bn.all'antip. legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig.a col. Collez.I Classici Contemporanei Stranieri. Opere,4.

Sculture di Gianni Fanello. Nuova traduz.di Vincenzo Becker Cossu. Faella, Prìncipi & Principi 2010, cm.15,5x22, pp.61, 6 tavv.a col.nt., legatura ed.cartonata, cop.fig.a col. Coll.Piccola Biblioteca dell'Immaginario,3. Scrittura meravigliosamente semplice e, al tempo, complessa il racconto di Kafka è uno dei grandi capolavori dell’inquietudine del novecento. Gregor Samsa si sveglia una mattina e scopre di essersi trasformato in un gigantesco insetto. Le creature meccaniche di Fanello ricreano visivamente l’angoscia e il fascino della trasformazione.