Gli Sciti. Tragedia del Sig. di Voltaire tradotta in verso italiano da un'accademico [sic] toscano.

A cura di Giulio Natali. Con disegni di Giuseppe Mazzoni. Genova, G.Formìggini 1914, cm.13,5x21, pp.XXIX,288, 21 testatine in bn.disegnate, brossura, cop.muta, sovraccop.in pergamenino rimboccata, ornata e fig., frontesp.fig. Corpo libro distaccato; dedica coeva a penna in cop., firma di appartenenza alla 3a bianca ed ex libris all'occhietto. Coll.Classici del Ridere,22.

Edition critique avec une introduction et un commentaire par Georges Ascoli. Paris, Librairie Hachette 1929, 2 tomi in un vol., cm.11,5x18,5, pp.LXX,118; 185, rilegatura in mz.tela, titoli e filetti in nero al dorso. Piccoli aloni da cancellazione di timbri a occhietti e frontesp.ma buon esempl. Coll. de la Société des Textes Français Modernes.

Trad.di Giorgio Bassani. Con uno scritto di Alberto Savinio. Milano, SE 2022, cm.13x22,5, pp.104, brossura copertina figurata a colori. Coll.Assonanze,64. Il sodalizio fra due dei maggiori astri dell’illuminismo europeo nacque nel 1736, quando Voltaire era già al culmine della fama. Le parole che il futuro sovrano di Prussia ebbe allora a scrivergli: «La dolcezza e la sopportazione che voi mostrate a tutti coloro che si dedicano alle arti e alle scienze, mi confortano a sperare che non vorrete escludermi dal numero di coloro che voi stimate degni del vostro insegnamento...» rivelano già le premesse del rapporto che avrebbero stretto negli anni a venire. Voltaire si stabilì infatti a Potsdam, alla corte del sovrano, nel 1750, e vi rimase per tre anni, ma il suo temperamento indipendente lo portò a una clamorosa rottura con il «re filosofo». Testimonianza di questa singolare amicizia resta “Vita di Federico II”, documento insostituibile per cogliere grandezza e miseria di una delle figure determinanti della storia europea. Oltre all’eccellenza della traduzione di Giorgio Bassani, questa edizione è rimarchevole per il bellissimo scritto di Alberto Savinio che l’accompagna.

Traduzione di Patrizio Fazzi. Massa, Edizioni Clandestine 2021, cm.12,5x19, pp.156, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. Il Trattato sulla tolleranza (1763), prendendo spunto dalla vicenda di un commerciante ugonotto, ingiustamente condannato a morte per l'omicidio del figlio, rappresenta un vero e proprio 'manifesto' per il valore universale della tolleranza religiosa. "La tolleranza è una conseguenza necessaria della nostra condizione umana.(...) Ed è questa la prima legge naturale: il principio a fondamento di tutti i diritti umani". Partendo da questo fatto e dalla conseguente critica della decisione della magistratura di condannare l'uomo a morte senza prove certe, Voltaire si scaglia contro il fanatismo religioso e l'assurdo atteggiamento di una società che ritenendo di seguire i precetti divini e liberare la terra dal male, vi scatena un inferno peggiore di quello descritto dalla Chiesa.

Traduz.di Adriana Kleinefeld Giussani. Milano, Club degli Editori 1976, cm.16,5x23,5, pp.236, legatura editoriale sopraccop.figurata. Coll.Fatti e Figure,57.

Milano, RM Rizzoli Ed. 1976, cm.17,5x22, pp.208, 32 ill.bn.e a col.ft. legatura ed.in skivertex, titoli in oro al dorso. Coll.Storia d'Italia.

Milano, Abscondita 2023, cm.11x19,5, pp.100, alcune figg.bn.ft. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.Miniature,88. «Non credo facile stabilire quando le donne si siano messe a dipingere: anche il caso, marginalissimo, di una monaca miniatrice è una pura ipotesi. Il Trecento fiorentino, se a qualcuno gli frullasse per il capo, la respingerebbe come suggestione diabolica. Magari carico di prole femminile, mai che un pittore pensasse a farsi macinare i colori da una figlioletta. Pensate: una Laudomia di Bicci, una Ginevra di Fredi? Vengono i brividi solo a pensarlo. E, per carità, nessun nome femminile fra i contemporanei di Pollaiolo, di Botticelli. L'avvento di Michelangelo cancellò del tutto la donna e altrettanto seguì coi suoi discepoli diretti o indiretti: basta pensare al Pontormo, al Rosso, caratteri lunatici, spauracchi delle pareti domestiche. [...] Fu sulla metà del secolo sedicesimo che qualche cosa cambiò: certi padri cominciarono a vezzeggiare le loro bambinette, che, furbette, non tardarono a profittarne».

Firenze, Aurora Boreale 2022, cm.14,8x21, pp.154, brossura copertina figurata a colori. Collana Simboli & Miti. Dal 1922, vengono avvistati strani aeromobili senza insegne e dalle incredibili capacità di volo; questi velivoli preoccupano il regime fascista per cui Mussolini decide di costituire un gabinetto speciale per studiarne la natura e, pochi mesi dopo, uno di questi cade in Lombardia. Il racconto si sviluppa alternando momenti del passato e quelli avvenuti principalmente negli anni '70, durante i quali uno studente è testimone non solo dei drammatici eventi dei cosiddetti "anni di piombo", ma anche del dramma della droga che coinvolse molti giovani; la vicenda si conclude infine ai nostri giorni. Pur essendo un racconto di fantasia, gli incredibili documenti che attestano l'effettiva esistenza del Gabinetto RS/33 e della caduta di un UFO in Italia sono stati certificati come autentici. Dalle varie nebbie del passato potrebbero svilupparsi impensabili e suggestivi scenari. Per stimolare un maggiore coinvolgimento nel racconto, immagini e altri media sono visualizzabili con il proprio smartphone.