La guerra dei mondi. La macchina del tempo.

Prefazione di Guido Fink. Traduzione di Bemo Bombicci. Firenze, Sansoni Ed. 1992, cm.14x20, pp.92, brossura cop.fig.a col. Coll.Universale Letteraria.

Aus dem Englischen übersetzt von O. Mandl, H.M. Reiff und E. Redtenbacher. Herausgegeben von O. Mandl. Hamburg, Paul Zsolnay Verlag 1953, cm. 14x22, pp.487,(1), 40 tavv. in nero ft. e LII carte in nero nt.,cm. legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al piatto ant. e al dorso.

A cura di Sergio Valzania. Palermo, Sellerio Ed. 2000, cm.10,5x15,5, pp.112, piccole figg.bn.in ciascuna pag. brossura sopracop.con tav.a col.applicata. Coll.Il Divano,159. Una descrizione dei giochi da pavimento, ovvero quei giochi che ci consentono di diventare protagonisti, produttori e registi di una storia che in quel momento è, contemporaneamente, assolutamente vera e assolutamente finta. Herbert George Wells scrisse Giochi da pavimento nel 1912. Vi descrive, immaginando di provarli con i suoi figli, i giochi che si fanno per terra, i soldatini, le costruzioni, il trenino. In cui si costruiscono mondi fantastici e in realtà - spiega Sergio Valzania nella spiritosa Nota che accompagna il volume - si gioca ad essere Dio.

Traduction de Savine et Georges Michel. Illustrations de J.Wely. Paris, Pierre Lafitte & Cie 1910, cm.17x24, pp.126,(2), numerosi disegni e tavv. in bn.nt. e una tav. all'antip.,, rilegatura coeva in mz.tela, titoli e filetti in oro al dorso. [buon esemplare.] Collection Idéal-Bibliothèque.

University of Washinghton Press 1994, cm.15x25, pp.210, ill.a colori. paperback.