La guerra dei mondi. La macchina del tempo.

Prefazione di Guido Fink. Traduzione di Bemo Bombicci. Firenze, Sansoni Ed. 1992, cm.14x20, pp.92, brossura con cop.fig.a col. Collana Universale Letteraria.

Traduction de Savine et Georges Michel. Illustrations de J.Wely. Paris, Pierre Lafitte & Cie 1910, cm.17x24, pp.126,(2), numerosi disegni e tavv. in bn.nt. e una tav. all'antip.,, rilegatura coeva in mz.tela, titoli e filetti in oro al dorso. [buon esemplare.] Collection Idéal-Bibliothèque.

A cura di Alberto Büchi. Cantello, Crescere Gruppo Editoriale S.r.l. 2019, cm.13x19,5, pp.240, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Classici. Ne "La Macchina del Tempo" (1895) Wells racconta di uno scienziato che è riuscito a costruire una macchina che permette di viaggiare oltre i limiti che la natura stessa ha fissato per l'uomo. Nel futuro remoto, però, il protagonista scopre che l'umanità si è evoluta in modo inquietante e misterioso. Si sono create, infatti, due razze distinte: gli Eloi e i Morlock. Entrambe rappresentano una delle possibili evoluzioni della nostra società. "L'Isola del Dottor Moreau" (1896) è l'avventura di Edward Prendick, un naufrago che viene salvato e portato su un'isola abitata dall'oscuro dottor Moreau e dalle sue inquietanti creature. Entrambi i romanzi fanno parte della storia della letteratura fantascientifica e hanno come filo conduttore la figura quasi romantica e disperata dello scienziato dell'ottocento che rimane travolto dall'amore per la ricerca fino a mettere a rischio la propria vita.

Paris, Mercure de France 1963, cm.12x19, pp.808, legatura editoriale cartonata. Collana Oeuvres de H.G. Wells,1. Testo in francese.

Leonardo Sciascia e Mario Fusco. Lettere 1965-1989. Firenze, Olschki Ed. 2019, cm 15,5 x 21,5, 112 pp., brossura SMARA,2. Il carteggio tra Leonardo Sciascia e l’amico e traduttore francese Mario Fusco offre una testimonianza preziosa e finora inedita del dialogo ricco e vivace tra i due intellettuali. Il nucleo più rilevante degli scambi è dedicato alle traduzioni dei libri di Sciascia in francese, ai rapporti con gli editori francesi e italiani, alla ricezione dei libri di Sciascia in Francia, per la quale tanto si deve a Mario Fusco. C’è poi, sempre più col passare del tempo, il comune lavoro editoriale nel quale i due corrispondenti si impegnano: lo scambio di autori e titoli, le reciproche richieste di informazioni, di recuperi in biblioteca, le opzioni e i contratti di edizione, in un fermento di idee che tanta parte ha avuto nell’editoria di quel volgere di anni. Altri personaggi intervengono poi nelle varie vicende, altri amici, editori, autori, traduttori: le lettere permettono di conoscere quel mondo e consentono anche uno sguardo all’intenso rapporto che lega i due corrispondenti, animato da profonda stima reciproca all’inizio, che diviene poi solida amicizia e solidarietà culturale e umana.