Le Metamorfosi. Ridotte da Giovanni Andrea d'Anguillara in ottava rima. Con l'annotazioni di M. Giuseppe Orologgi, e con gli Argomenti di M. Francesco Turchi (...)

Versioni con testo a fronte di Enzio Cetrangolo. Firenze, Sansoni 1992, cm.14x21,5, pp.XLVIII-1104, brossura copertina figurata a colori. Bibl.Universale.

In appendice: F.Ferrari,Palidano dalle origini ai Gonzaga. Firenze, Franco Cesati Ed. 1993, cm.20,5x30, pp.127, 101 diss.,figg.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.sopracop.fig.a col.

Milano, Electa 1994, cm.16,5x24, pp.120, ca.150 ill.e tavv.a col.nt., brossura, cop.fig.a col. Coll.Guide Artistiche.

A cura di Nino Scivoletto. Ediz.con testo a fronte. Torino, UTET 2000, cm.15x24, pp.790, legatura editoriale in tutta tela, fregi in oro al dorso. Coll.Classici Latini. Le "Metamorfosi", il capolavoro di Ovidio, sono un poema di circa 12000 versi in quindici libri nei quali sono narrate le trasformazioni di esseri mitici o persone reali in cose, animali o piante. Le metamorfosi raccontate sono circa 250 ma Ovidio si propone, mediante esse, di presentare una storia complessiva dell'universo a partire dal Caos che si trasforma in Cosmo obbediente alle leggi di natura per finire con l'apoteosi di Giulio Cesare e la glorificazione di Augusto. Il volume contiene il testo in latino delle "metamorfosi" con la traduzione a fronte, un'articolata introduzione che mette a fuoco il significato poetico, politico, religioso e sociale del poema, una Nota bibliografica e una Nota critica.

Firenze, Ediz.Comunica 2001, cm.19x19, pp.40, brossura cop.fig. Coll.di Studi e Ricerche sui tempi della città.

Traduz.e introduz. di Margherita Guidacci. Padova, Cappelli Editore 1961, cm.11x19, pp.175, brossura, cop.fig.con bandelle. Coll.Serie Lettere e Arti,52.

A cura di Elena Raja. Torino, UTET 1960, cm.14x18, pp.332, un ritratto in bn.in antip., legatura ed.in tutta tela. Coll.I Grandi Scrittori Stranieri. (lievi macchie alle ultime pagine).

Versione integrale dal francese di gennaro Auletta. Alba, Edizioni Paoline 1977, cm.14x21, pp.351, legatura editoriale cartonata. Collana Capolavori,29. Seconda edizione riveduta e integrata. Capolavoro scandaloso dell’esistenzialismo cristiano, questo romanzo fortemente autobiografico permette di penetrare nel mondo di Léon Bloy e nella sua anima vulcanica. Scritto a quarant’anni, in un’estrema indigenza, e con il cuore tormentato dall’amore terrestre e dall’amore celeste, è un prezioso documento di quella frivola e corrotta società della fine dell’Ottocento, in cui uno scrittore cattolico come Bloy appariva né più né meno che un rudere medievale, «sperduto tra la folta vegetazione dell’anticlericalismo di moda e di una lettura decadentista». Attorno a tre personaggi principali – il disperato Marchenoir, l’eroica Véronique e l’amico Leverdier –, solitari e incompresi, travagliati fisicamente e spiritualmente, si muove una folla di personaggi senza fede e senza coscienza, che fa da sfondo al romanzo. Il lettore troverà, accanto a un realismo spietato, pagine bellissime e impegnative sulla Storia, la liturgia e la vita monastica.