Le Metamorfosi. Ridotte da Giovanni Andrea d'Anguillara in ottava rima. Con l'annotazioni di M. Giuseppe Orologgi, e con gli Argomenti di M. Francesco Turchi (...)

Versioni con testo a fronte di Enzio Cetrangolo. Firenze, Sansoni 1992, cm.14x21,5, pp.XLVIII-1104, brossura copertina figurata a colori. Bibl.Universale.

In appendice: F.Ferrari,Palidano dalle origini ai Gonzaga. Firenze, Franco Cesati Ed. 1993, cm.20,5x30, pp.127, 101 diss.,figg.e tavv.bn.e col.nt. legatura ed.sopracop.fig.a col.

Milano, Electa 1994, cm.16,5x24, pp.120, ca.150 ill.e tavv.a col.nt., brossura, cop.fig.a col. Coll.Guide Artistiche.

A cura di Nino Scivoletto. Edizione con testo a fronte. Torino, UTET 2000, cm.15x24, pp.790, legatura editoriale in tutta tela, fregi in oro al dorso. Coll.Classici Latini. Le "Metamorfosi", il capolavoro di Ovidio, sono un poema di circa 12000 versi in quindici libri nei quali sono narrate le trasformazioni di esseri mitici o persone reali in cose, animali o piante. Le metamorfosi raccontate sono circa 250 ma Ovidio si propone, mediante esse, di presentare una storia complessiva dell'universo a partire dal Caos che si trasforma in Cosmo obbediente alle leggi di natura per finire con l'apoteosi di Giulio Cesare e la glorificazione di Augusto. Il volume contiene il testo in latino delle "metamorfosi" con la traduzione a fronte, un'articolata introduzione che mette a fuoco il significato poetico, politico, religioso e sociale del poema, una Nota bibliografica e una Nota critica.

Contiene: Il cavaliere di Olmedo - L'amo di Fenisa - Fuente Ovejuna - Amare senza sapere chi - La gran commedia nella notte di San Juan - La ragazza della brocca - Le bizzarrie di Belisa - La stupida per gli altri, me per sè avveduta - Ostinarsi fino alla morte - Il miglior giudice è il Re. Scelta e traduz. delle opere di Raffaello Melani. Introduz.di Mario Casella. Firenze, Sansoni 1963, cm.14x20,5, pp.XXXIX,(1),797,(3), legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig.a colori. Coll.Grandi Classici Stranieri.

Scelta e traduzione di Gilberto Sacerdoti. Roma, Donzelli Editore 1996, cm.12x21, pp.95, brossura Stato di nuovo. Coll.Poesia,3.

Thirty-two plates in colour, six in monochrome. Vatican State City, Polyglot Vatican Press 1950, un fasc. + XXXII tavv.sciolte, cm.33,5x42,5, pp.n.n.(20), 6 tavv.in bn.nt.; XXXII tavv. a col. applicate, ciascuna con passepartout e velina protettiva, racchiuse in una cartella telata con titoli in rosso e nero e impress. a secco al piatto ant. (cartella ingiallita, lievi mende alla tela.) Coll. Paintings of the Vatican Published by the Vatican City State in Collaboration with UNESCO. Part I.