Usi e costumi di Napoli e contorni.

Testo di urbanistica moderna o cinospaziale con tradotti orientamenti sul piano urbano di Roma. Firenze, Olschki Ed. 1964, cm.21x29, xvi-654 pp. con moltissime ill. Rilegato., Collana

Traduzione di Francesco Bruno. Parma, Ugo Guanda Editore 1989, cm.12x20, pp.74, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Prosa Contemporanea.

Edition de luxe. Opera tirata in 500 copie. Paris, Gautier- Languereau/Hachette Livre 2014, cm.35,5x39, pp.395, con ill.bn.e col.nt.e numerosissime tavv.a col.a doppia pag. legatura editoriale cartonata, copertina illustrazioni a a colori. La Bible comme un roman ! L'édition de luxe comprend un tirage de tête limité à 500 exemplaires numérotés de l'ouvrage "Une Bible" de Philippe Lechermeier et Rébecca Dautremer augmenté d'un cahier inédit dévoilant les coulisses de la création. Cette édition inclus aussi une illustration imprimée sur papier Rives, numérotée et signée par l'artiste. La Bible est constituée de centaines d'histoires qui ont façonné nos civilisations. Pour chacun d'entre nous, croyant ou non, connaître ces histoires dans leur richesse est un formidable voyage. Philippe Lechermeier nous y convie ici. En habile conteur et véritable magicien de la langue, il réinvente une forme pour chacune d'elles et recrée ainsi "Une bible" afin que la transmission culturelle s'accomplisse. Dans un même esprit de respect et d'entière liberté, Rébecca Dautremer repousse les frontières de son art pour mieux revisiter les scènes ainsi racontées et faire voler en éclat le cadre de nos représentations habituelles.

Traduzione di Francesco Bruno. Parma, Guanda Ed. 2007, cm.12x20, pp.64, brossura con cop.fig.a col. Collana Prosa contemporanea. Otto incontri, otto amori, otto situazioni in cui carnalità e passione erotica prendono il sopravvento su qualunque altro sentire. Otto uomini senza nome, quasi senza volto, otto racconti che si incrociano lasciando all'alternanza libera di gesti, di azioni e di accoppiamenti, il compito di rivelare il segreto di ogni avvicinamento sessuale. Un diario erotico che ricostruisce il profilo di una passione erotica e sentimentale, senza caricarla di troppi significati sottintesi, ma anzi lasciando che la fisicità pura prenda lentamente il sopravvento, celebrando la gioia della carnalità al femminile, la bellezza del corpo maschile, la magia dell'avvicinamento, della seduzione e della sessualità umana.