La civiltà egizia.

Traduz.di Ginetta Pignolo. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1971, cm.15,5x21,5, pp.XVI,438, 24 tavole bianco e nero fuori testo, 20 figure bianco e nero nel testo, brossura, Collana Saggi,483.

Traduzione di Ginetta Pignolo. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1971, cm.15,5x21,5, pp.XVI,438, numerose figure nel testo e 24 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi,483.

Prefaz.di Umberto Cecchi. Firenze, Vallecchi Ed. 2005, cm.12x16, pp.192, brossura con cop.fig. Collana Off the Road. Un vero viaggio di avventura per una donna sola che si mette in testa di attraversare una collana di paesi islamici, dalla Turchia all'Iran, all'Afghanistan, al Pakistan, fino all'India e qui si ferma il racconto mentre il viaggio prosegue fino all'Asia estrema. Una donna sola nel profondo dell'islam con i mezzi più disparati, sulle vie più diverse, treno, tram, auto, autobus, a piedi. Nel 1973 l'integralismo islamico non si era ancora risvegliato, erano in evidenza la grande poesia musulmana e i valori culturali delle etnie turche e curde, e quella del nobile, eroico popolo afgano. Però attraversare Turchia, Iran, Afghanistan e Pakistan voleva dire addentrarsi nel cuore di una civiltà in cui le donne non hanno personalità giuridica, possiedono diritti parziali sulla proprietà e nessun diritto sui figli, e dove il fatto che una donna cammini per strada da sola è talmente insolito da essere pericoloso. Accanto al racconto del viaggio vero e proprio, l'autrice ci intrattiene con le sue ricerche di carattere antropologico attraverso osservazioni che fanno del libro una raccolta di informazioni scientifiche.