Martha Peake.

Traduzione di Matteo Codignola. Milano, Adelphi Ed. 1998, cm.14x22, pp.294, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.Fabula,107. Una grande storia di amore e morte e della perversione dell'occhio clinico che la osserva. Dall'interno di un tetro manicomio criminale vittoriano uno psichiatra comincia a esporre il caso clinico più perturbante della sua carriera: la passione tra Stella Raphael, moglie di un altro psichiatra, e Edgar Stark, artista detenuto per uxoricidio. Alla fine del libro ci si troverà a decidere se la "follia" che percorre il libro è solo nell'amour fou vissuto dai protagonisti o anche nell'occhio clinico che ce lo racconta.

Traduzione di Alberto Cristofori. Milano, Bompiani 2012, cm.14,5x21, pp.296, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Narratori Stranieri Bompiani. Sidney, affermato studioso di poesia romantica, dopo due divorzi decide quasi d'impulso di sposare una ragazza molto più giovane di lui, Constance. L'uomo, senza esserne del tutto consapevole, tende ad assumere nei confronti della moglie atteggiamenti paterni, suscitando una reazione violenta, legata ai drammi che hanno segnato la vita della ragazza: la morte precoce della madre, la freddezza e l'indifferenza del padre e la gelosia per una sorella minore, Iris, allegra, spontanea e appassionata. Quando il padre rivela brutalmente a Constance la verità sulla sua nascita (frutto di una relazione della madre con il marito di Mildred, la domestica di famiglia), la giovane donna entra nel tunnel di una lucida follia che ha un solo fine: la vendetta contro Iris e Mildred, che sapevano la verità e non le hanno detto niente, e contro il proprio padre, il Grande Assente, che l'inconscio ferito considera responsabile di ogni infelicità. Uno stupefatto e angosciato Sidney assiste allo sprofondare della moglie in un abisso da cui non solo il suo matrimonio, ma la sua stessa vita rischiano di uscire distrutti.

Traduzione di C.V.Letizia. Milano, Adelphi 2000, cm.15x23, pp.214, brossura soprac.fig.a col. Coll.Fabula. Sir Hugo Coal non è mai stato un filantropo. Anche quando non vegetava sulla sedia a rotelle, aveva la tendenza a considerare gli esseri umani meno comprensibili ed eleganti dell'enorme scheletro di sauro che andava pazientemente ricostruendo. Ma quello che vede ora, nella sua villa, nei rari momenti in cui i suoi familiari non lo costringono a fissare una parete, gli piace anche meno. E' chiaro che Fledge, l'ambiguo maggiordomo, sta ordendo una sua trama assai sinistra. Di quella trama la moglie, la figlia e sir Hugo stesso, fanno più o meno consapevolmente parte.

Traduzione di A. Cristofori. Milano, Bompiani 2002, cm.15x21, pp.218, brossura, sopraccoperta figurata. Coll.Narratori Stranieri Bompiani. Tormentato da antiche ossesioni, Dennis, il cui soprannome è Spider, "Ragno", vive a Londra in una pensione gestita dalla signora Wilkinson, una donna ora materna, ora terribilmente autoritaria. Nella vita di Dennis affiora lentamente il ricordo di una sconvolgente esperienza, l'evidenza di un terribile delitto e le violente immagini legate a una lunga permanenza in manicomio. Giorno dopo giorno l'uomo scivola nei labirinti di una follia inarrestabile, il suo mondo si scompone in un gioco di specchi e la linea che divide la realtà dal baratro della pazzia si fa sempre più labile.

Traduz.di Mario De Nonno. Roma-Bari, Laterza Ed. 1983, cm.11x18, pp.XI,164, brossura cop.fig.a col. Col.U.L.627. Dioniso, il dio bambino ucciso dai Titani, che banchettarono con le sue carni; la pantera cacciatrice astuta che attira le sue prede grazie al proprio profumo: sono due fra i numerosi miti che il grande storico Marcel Detienne rilegge in questo libro divenuto ormai un classico. Il sacrificio, l’attrazione, la morte, eros e thanatos: in questo affascinante viaggio all’interno di una serie amplissima di miti greci noti e meno noti emerge chiara un’immagine della grecità che rompe con la tradizione e si distacca dalla concezione classica di armonia, compostezza e bellezza. Marcel Detienne scava, infatti, negli abissi inquieti della violenza barbarica e dell’erotismo ambiguo che permeano le storie mitiche degli dei e degli eroi ai piedi dell’Olimpo, offrendo al lettore una lettura rivelatrice delle origini della cultura occidentale.

Milano, Garzanti 1978, cm.13,5x21, pp.130, brossura, cop.fig.a col. Stato di nuovo. Coll.Memorie Documenti.

Milano, F.lli Fabbri Editori 1966, cm.13,5x19, pp.157, 65 ill.a col.nt. legatura editoriale cartonata, titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Elite. Le Arti e gli Stili in Ogni Tempo e Paese,46.

Four by Three is a four part suite for three saxophones. Each movment is designed to stand on its own as well as forward the development of the suite. All four parts are based on different moods of the blues, hench the title (each chorus consists of three four-bar phrases). Solos may be played as is or improvised. In the Pocket is a medium tempo blues. The groove is built around the Charleston rhythm, Tenor Solo 74th Street Drag is a slow funky blues that stays close to the roots of the music. Blues People is a medium tempo triplet or 12/8 blues. Triplets and shouts are tossed freely among the three players. All Aboard is a fast riff-style blues evoking the rhythms and sounds of the traditional blues. Solos for all three players. Music rating based on 1=beginner to 6=advanced. 3 Saxophones (AAT or ATT). Score and Parts Advance Music 1996, cm.23x30, pp26. fascicolo spillato