Ines dell' anima mia.

Traduz.di Edda Cicogna. Milano, Feltrinelli Ed. 1995, cm.12,5x19,5, pp.326, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,1331. Il protagonista, Gregory Reeves, è un gringo che incarna molti dei difetti e delle virtù della nostra società degli ultimi cinquant'anni. La vicenda si svolge in un arco di tempo che va dalla bomba su Hiroshima fino ai giorni nostri, passando attraverso le contestazioni del '68 e la guerra in Vietnam. L'autrice affronta i sentimenti dell'emarginazione sociale e del razzismo, la politica, i contrasti tra opulenza e miseria, l'evoluzione del concetto di famiglia, l'incessante ricerca di amore e di equilibrio interiore.

Traduz.di Elena Liverani. Milano, Feltrinelli Ed. 1999, cm.14x23, pp.333, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.I Narratori. Eliza, la protagonista del romanzo, viene abbandonata ancora neonata sulla soglia di casa di tre fratellli inglesi - Jeremy, John e Rose - da tempo trasferitisi a Valparaiso, che decidono di adottarla. La giovane Rose impartisce una perfetta educazione anglosassone a Eliza, nella speranza di offrirle un sereno futuro, coronato da un buon matrimonio. Ma la ragazza si innamora perdutamente di Joaquin Andieta, un giovane scapestrato, anch'egli figlio illegittimo. Alla notizia che in California è stato scoperto l'oro, Joaquin decide di salpare in cerca di fortuna. Eliza decide quindi di seguire Joaquin, imbarcandosi clandestinamente su una nave diretta a San Francisco.

Traduz.di A.Morino. Milano, Feltrinelli Ed. 1994, cm.12,5x19,5, pp.266, brossura cop.fig. Coll.Universale Economica,1076.

Milano, Feltrinelli 2004, cm.15x22, pp.189, brossura con copertina figurata a colori e bandelle.

Firenze, Sansoni 1960, cm.18x25, pp.24, brossura Bibl.degli Eruditi e dei Bibliofili. Ediz.num.in 333 esempl.

Politecnico di Torino 22/23 giugno 2000. Roma, Odradek Ed. 2000, cm.14x21, pp.278, brossura

Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2008, cm.13,5x19,5, pp.191, brossura copertina illustrazioni a a colori. Patriottismo insetticida (1939) è un "romanzo di avventure legislative". Un romanzo "ardente quindi parolibero cioè ostile al piatto psicologismo freddo", e ancora "senza punteggiatura sintassi verso classico verso libero questi abiti borghesi della vecchia letteratura". Protagonisti sono due magistrati, Paranza e Uro. Nel primo capitolo la casa di Uro viene violata da Ruganera, strano ladro che si finge domestico ma non sottrae nulla, e rifiuta di fuggire all'arrivo della polizia, dichiarando di appartenere alla "Società dei Lungimiranti". Nel penultimo capitolo i Lungimiranti divoreranno insieme al re delle Isole Pigi Tokkamatok l'idrovolante di Paranza. Il libro fa i conti con quello che oggi diremmo relativismo culturale: persino cielo e mare hanno due morali differenti, che l'idrovolante di Paranza concilia a malapena.

Dall'INDICE: DANIELA BOCCASSINI I libri di Orlando: saggezza ed erranza in Boiardo. MARCO VILLORESI Boiardo e la produzione cavalleresca di consumo. Qualche riflessione a margine del nuovo commento a l’Inamoramento de Orlando. HANS HONNACKER Il kósµ? morale illustrato nei prologhi dell’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto nelle edizioni del 1516 e del 1521: la Weltanschauung ariostesca fra Orazio ed Erasmo. GIGLIOLA FRAGNITO Torquato Tasso, Paolo Costabili e la revisione della Gerusalemme Liberata. GIOVANNI RICCI Il mito del principe crociato nella Ferrara del Rinascimento. ELLY YOTOPOULOU-SICILIANOU L’ellenista bizantino Giovanni Mosco, polo di attrazione per gli studiosi italiani della fine del XV secolo. CEES DE BONDT The Court of the Estes, Cradle of the Game of Tennis. Trattato del Giuoco della Palla (1555) di Antonio Scaino. CLAUDIA CIERI VIA Aby Warburg e il Rinascimento fra rottura e continuità. STEFANO PIERGUIDI “Le hore più principali del giorno”: l’iconografia della Notte, dell’Aurora e del Giorno. SALVATORE RITROVATO “Ciò che chiudo nel cor dipingo in carte”. La poesia di Cesare Rinaldi nell’ambiente artistico bolognese di fine Cinquecento. GIGLIOLA FRAGNITO Recensione The Italian Reformation of the Sixteenth Century and the Diffusion of Renaissance Culture: a Bibliography of the Secondary Literature (ca. 1750-1997). Compiled by John Tedeschi in association with James M. Lattis. With an Historiographical Introduction by Massimo Firpo. MARCELLO FANTONI, GIGLIOLA FRAGNITO. III Settimana di Alti Studi Rinascimentali (Ferrara, 16-20 ottobre 2000) . Cultura, rappresentazione e pratica della devozione tra ’400 e ’600 . GIORGIO CARAVALE Censura ecclesiastica e letteratura devozionale nel XVI secolo. Note sparse per una ricerca in corso. PAOLO COZZO Culto sindonico e propaganda dinastica: esempi di una “politica del sacro” nel ducato sabaudo fra Cinque e Seicento . CLAUDIO GIGANTE “Un certo volume, dov’era la Gerusalemme ligata”. La formazione del testo della Conquistata . MANUEL GOTOR Il fondo detto delle “posizioni dei processi di canonizzazione” della Biblioteca Nazionale di Parigi. GUIDO REBECCHINI Libri e letture eterodosse del cardinale Ercole Gonzaga e della sua “familia”. EMILIO RUSSO “Fra pianti e fra pensier dolenti”. Una lettura della Gotiade. di Chiabrera. Sotto la direzione di Gianantonio Venturi. Modena, Franco Cosimo Panini 2002, cm.16x24, pp.220, brossura, copertina figurata.