Opere. Vol.II. Contiene: Operette morali - Comparazione delle sentenze di Bruto minore e di Teofrasto vicini a morte - Pensieri - Martirio de' Santi Padri del monte Sinai e dell'eremo di Raitu (...) - Volgarizzamenti.

Ordinati e rived.sugli autografi e sulle stampe corrette dall'Autore per cura di Giovanni Mestica. Firenze, Le Monnier 1924, 2 volumi. cm.12,5x19, pp.LXXXIV,424,444, brossura

prose varie, appunti e ricordi, volgarizzamenti. A cura di Sergio Solmi. Napoli, Ricciardi Ed. 1956, cm.15x23, pp.XXXVIII-1108, legatura ed.in tutta tela. Coll.Letteratura Italiana,Storia e Testi,52.

Firenze, Le Monnier 1931-1941, 7 voll. cm.12,5x19, pp.482,486,483,439,438,458,486. brossura Ediz.per cura della Commissione Governativa.

A cura di Franco D'Intino. Roma, Salerno Ed. 1999, cm.7,5x11,5, pp.LXX,500, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Diamanti. Il volume raccoglie le traduzioni composte tra il 1814-1817 e tra il 1823-1824, e presenta importanti novità rispetto ad altre edizioni: l'inclusione, all'inizio, degli Scherzi epigrammatici, generalmente esclusi sulla base di un giudizio estetico e la separazione delle traduzioni dal greco da quelle dal latino, che rimarca così l'assoluta preponderanza dei testi poetici greci. Quest'opera, corredata da un'ampia introduzione e un ricco apparato di note di testo, rappresenta un primo passo verso un'auspicabile futura edizione critica di tutte le traduzioni leopardiane.

England, between September 1710 and Christmas 1711. New York, Monthly Review Press 1962, cm.14x22, pp.387,alcune tavv.bn.ft. legatura ed.

Con una introduz., una appendice e note illustrative. Firenze, La Nuova Italia 1941, cm.14x22, pp.LXXVII,359, brossura Coll.Il Pensiero Storico.

Traduz.di Annarita Guarnieri. Milano, Editrice Nord 1987, cm.12,3x19,5, pp.IV,234, brossura cop.ill.a col. Coll.Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,183.

Prefazione di Geno Pampaloni. Milano, Mondadori 1972, cm.13,5x21, pp.158, brossura Coll.Scrittori Italiani e Stranieri.