Le avventure di Cicikov, ovvero Le anime morte.

Traduzione di Nicola Festa. Illustrazioni di A.M. Gherasimov. Milano, Mondadori 1959, cm.17x24, pp.224, 50 figg.bn e 32 tavv.a col. legatura ed.cop.fig.a col.

Traduz.di Nicola Festa, Tommaso Landolfi, Federico Verdinois. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1962, cm.13,5x20,5, pp.XV,298, legatura ed. Collana Caleidoscopio,19.

Traduz.di M.Silvestri La Penna. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.13,2x19,3, pp.314, brossura con cop.ill.a col. Collana Capolavori della Narrativa.

Traduz.di Nicola Festa. Milano, Mondadori Ed. 1954, cm.18x25, pp.184, legatura ed. Biblioteca Moderna Mondadori.

Pubblicaz. curata dal Dipartimento di Studi Storici dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Roma, Viella Libreria Editrice 2005, cm.17x24, pp.178, 4 tavv.in bn.ft., brossura,cop.fig. con bandelle. Collana Pacta Veneta,11. Bologna, in pieno Duecento, è un nucleo urbano in netta ascesa anche grazie alla sua posizione all’incrocio con gli itinerari stradali e fluviali che univano Pisa, e poi Firenze, con Venezia. Mercanti bolognesi agiscono nella città lagunare, ma il rapporto che lega le due città è anche di ordine culturale, dato che Venezia si mostra sempre più attenta all’azione innovatrice del diritto romano che a Bologna ha il suo punto di riferimento. Considerato ciò, non stupisce che il primo patto conosciuto stipulato da Venezia con la città emiliana sia chiamato a regolamentare la disciplina generale delle relazioni tra le due, allo scopo di definire per via normativa il sistema di condizioni entro cui potrà svolgersi proficuamente anche l’attività commerciale. Bologna rientra, dunque, nella ventina di città italiche con cui Venezia mantiene formali rapporti diplomatici, anche se di intensità più limitata rispetto all’impegno in direzione dei centri delle coste dalmate e istriane e allo specchio orientale del Mediterraneo.