Max e i fagociti bianchi.

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Torino, Einaudi 1968, cm.14x22,5, pp.356, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata. Seconda edizione italiana,

Traduzione di Henty Furst. Intr.di Guido Almansi. Milano, Mondadori 1992, cm.11x19, pp.496, brossura cop.fig.a col. Collana Oscar scrittori Moderni.

Genova, Il Nuovo Melangolo 1995, cm.12x20, pp.160, brossura copertina figurata. Collana Lecturae, 12. "Quando dico amici, voglio dire amici. Non tutti o chiunque può essere vostro amico. Dev'essere qualcuno che vi aderisce addosso come una seconda pelle, qualcuno che infonde colore, drammaticità, significato alla vostra vita... Una vita senza amici non è vita, per quanto comoda e sicura possa essere". Ed è per rendere omaggio a questi amici, la maggior parte dei quali sconosciuti al pubblico, che lo scrittore americano ha raccolto una serie di ritratti attraverso i quali emerge un altro ritratto: quello di uno dei grandi, e certo tra i più scandalosi, rappresentanti della letteratura americana del '900.

Premessa di Guido Piovene. Traduzione di Luciano Bianciardi. Milano, Feltrinelli 1980, cm.11x18, pp.347, brossura copertina figurata. Collana Universale Economica Feltrinelli,888.

Milano, Silvana Editoriale 2020, cm.23x28, pp.96, 80 illustrazioni a colori, brossura copertina figurata a colori. Jean-Pierre Hammer peintre et cartonnier réunit ici l’ensemble de ses tapisseries, des pièces uniques de haute lice réalisées de 1973 à 2017 par des licières à partir de ses cartons. En accord avec le peintre, chaque licière a choisi en toute liberté les peintures à interpréter dans la laine. Les thèmes proposés par les œuvres de l’artiste permettent aux licières d’aller de l’abstrait au figuratif ou à une synthèse des deux. Il en résulte un univers pluriel, une sorte de jardin imaginaire. Le réel s’y allie au fantastique pour s’épanouir en spectacle de rêve... Michelle de Launay, licière formée à l’école de la célèbre Manufacture des Gobelins, a été la première à travailler avec Jean-Pierre Hammer. Leur rencontre inattendue s’est produite grâce à Terry S., un ami non-voyant du peintre et qui, le premier, a pu et su «?voir?» au moyen de ses doigts la première tapisserie «?en relief?» que Michelle de Launay a créée pour lui. Devenue enseignante de haute lice, cette dernière a formé à son tour de jeunes artistes à son art. Chacune a pu recréer sur le métier les cartons du peintre. Parmi les premières élèves de Michelle de Launay figure Annie Maufay, également co-auteur du présent recueil. Ce livre donne à voir chaque tapisserie souvent accompagnée de son carton original. Licières et peintre offrent ici, en toute simplicité, le témoignage d’un art toujours vivant.