The Miscellaneous Works of Oliver Goldsmith.

Traduit de l'anglais. Nouvelle édition. A Paris, chez Laran, Libraire. l'an IV de la République (1795-1796), 2 tomi in un volume, cm.8x13, pp.292; 318, una incisione all'antiporta di ciascun tomo, rilegatura ottocentesca in mezza pergamena con angoli, piatti decorati, titolo ms. al dorso. Non abbiamo potuto trovar notizia bibliografica di questa edizione francese del Vicar of Wakefield, che viene a collocarsi cronologicamente tra la traduzione più antica (pubblicata nel 1767 e attribuita a Mme de Moutesson) e quelle che vengono tradizionalmente considerate la seconda e la terza (Éléonore de Flainville (1799) e Voullaire (stesso anno).

Illustrated by Members of the Etching Club. London, Sampson Low, Son & Co. 1861, cm.13,5x20, pp.VI,7-46 (+ 2 di pubbl. ed.), numerose incisioni nt. protette da velina, legatura ed. in tutta tela turchina, cornice, titoli e impress. in oro al piatto ant., titolo su fondo oro al dorso.

London, Odhams Press ca. 1930, cm.13x19, pp.298, hardcover, red clothboud.

Tomo II. Versione dall'inglese. Napoli, Tipografia di Antonio Garruccio s.d. ma ca. prima metà dell' 800, solo tomo II, cm.10x16,5, pp.190 (2), rilegatura in mezza pelle con angoli, titoli e fregi a sbalzo al dorso, piatti fasciati in carta marmorizzata. Capitoli XI-XX.

Traduzione di Mauro Tosti Croce. Milano, Il Saggiatore 1989, cm.14,5x21,5, pp.203, alcune tavv.a col.ft. legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Collana La Cultura,97.

A cura di G.Giannelli, Adriana Soffredi, Gabriella Guidi, Luisa Bongrani Fanfoni, Marta Sordi, Marcello Fortina,.... Milano, Marzorati Ed. 1983, cm.17x24, pp.XI,978, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al piatto anteriore e al dorso.

Firenze, Olschki Ed. 1956, cm.12,5x17,5, pp.XII,164 pp. con 12 tavv. e 14 figg., brossura Collana Pocket Library of Studies in Art, 6.

Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1975, cm.13,5x21, pp.IX,299, legatura ed.fregi al piatto ant.e dorso. Collana '900. Narrativa,150.