Gita al faro.

Traduzione di Anna Luisa Zazo. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.222, legtaura editoriale cartonata, sopracoperta figurata. Collana Novecento,22.

Traduzione di Livio Bacchi Wilcock, J.Rodolfo Wilcock. Con uno scritto di Marisa Bulgheroni. Milano, SE Ediz. 2023, cm.13x22, pp.153, num.tavv.bn.ft. brossura copertina figurata a colori con bandelle. Coll.Assonanze,11. “Una stanza tutta per sé” ha avuto e continua ad avere il valore di un manifesto: rivendicando il diritto della donna alla creatività, alla scrittura, Virginia Woolf pone di fatto in crisi il ruolo subordinato che ha avuto per secoli in un sistema dominato dai valori maschili. «Una stanza tutta per sé e cinquecento sterline annue di rendita sono le condizioni minime necessarie per una donna che scrive» afferma. E Marisa Bulgheroni, nel saggio che accompagna questa nostra edizione, magnificamente tradotta da J. Rodolfo Wilcock e Livio Bacchi Wilcock, così commenta tali condizioni: «La duplice richiesta ha una rivoluzionaria carica metaforica: se la donna è stata per secoli assente dalla storia, negata, rimossa, non potrà nascere a se stessa, alla propria parola, se non conquistando il diritto fisico, economico, alla vita sociale».

Traduz.di Francesca Duranti. Milano, Ediz. La Tartaruga 1980, cm.12x20, pp.175, brossura cop.fig.

Traduz.di Laura Ricci Doni, con uno scritto di Paul Ricoeur. Milano, SE Ediz. 2022, cm.13x22, pp.229, num.ill.bn.ft. brossura cop.fig.a col.con bandelle, Coll.Testi e Documenti,134. Clarissa Dalloway, moglie di un deputato conservatore, prepara la sua festa per la sera; Septimus Warren Smith, sopravvissuto alla "grande guerra", nel frattempo passeggia con la moglie Rexia a Regent's Park in preda ai suoi deliri. Nulla sembra legare i due, se non la città di Londra. I due senza incontrarsi, ma passando per gli stessi luoghi, tessono il filo sottile di corrispondenze, di echi ed emozioni che creano il romanzo.

A cura di C.A.Corsi. Milano, Guanda Ed. 1979, cm.12x20, pp.86, brossura cop.fig.a col. Coll.Quaderni della Fenice,50.

London, Barnes and Company 1978, cm.15x23, pp.258, num.figg.bn.nt. brossura

Paris, Hachette Livre-Gautier Languereau 2003, cm.25x30,5, pp.38, ill.col. relié. Bingo ! Pour les vacances, les LeFermier ont gagné un voyage : direction les îles Bolobolo ! Sacs aux dos, les animaux sont envoyés en colo, loin des chapeaux et des noix de coco. Mais à la colo tout n'est pas très rigolo... Entre les monos qui sont de drôles d'oiseaux et le dirlo, un vieux croco, les animaux en ont vite plein le dos. C'est décidé, adieu la colo et en route pour Bolobolo ! Une histoire tout en " o " à dévorer les pieds dans l'eau. à partir de 4 ans.

Traduzione di Carlo Prosperi. Milano, Bompiani 2006, cm.14x21, pp.127, legatura editoriale con sovracopertina fiugrata a colori. Una misteriosa banda di rapinatori arabi semina il terrore a Los Angeles con una serie di omicidi. Il detective Jenson, sulle tracce degli assassini, scopre che Donna, la diva di cui è follemente innamorato, lavora con uno pseudoregista trash, De Freeze, che non solo filma scene erotiche per poi ricattare le vittime, ma finanzia anche il terrorismo islamico. Quando si accorge che Donna ha accettato di collaborare con la polizia per incastrarlo, De Freeze la rapisce e fugge. Jenson saprà non solo liberare l'amata, ma anche sventare un attentato alla notte degli Oscar, che avrebbe dovuto inaugurare una stagione di stragi e disastri.