Walt Whitman in Italia. La traduzione Gamberale e la traduzione Giachino di Leaves of Grass.

Texte établi et traduit par Henri Bornecque. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1930,1961, cm.13x20, pp.IX,56, brossura Collection des Universitès de France.

Traduction française de François Vaudou. Paris, Payot 1952, cm.14x23, pp.453, brossura intonso. Ottimo esempl. Collection Bibliothèque Historique.

s.l.(ma Colonia Allobrogum = Ginevra), Alexander Pernetus (Sumptibus Th. de Iuges) 1628, cm.23x35,5, pp.(46),947,(1),(64, Index),(1),148, frontesp.in rosso e nero con marca xilografica allegorica editoriale. rilegatura coeva in mezza pergamena con angoli ai piatti in cartone pesante, titoli manoscritti al dorso. Come annuncia il frontespizio generale - che omettiamo di riportare - questa reputata edizione secentesca presentava le opere complete dei due Seneca. Il primo volume, quello in nostro possesso, è dedicato al Seneca maggiore, mentre le opere del minore (il padre Marco Anneo) erano raccolte nel secondo.

Ospedaletto, Pacini Editore 2019, cm.14,5x22,5, pp.214, brossura con copertina figurata. Collana Parole Diverse, 6. La lettura dei materiali provenienti dagli stratificati e pluridecennali laboratori di scrittura di Dolores Prato, oggi conservati presso l'Archivio Contemporaneo Bonsanti di Firenze, consentono di indagare alcuni nuclei narrativi importanti di "Giù la piazza non c'è nessuno", permettendo di risalire all'indietro nel tempo, dai primi progetti e abbozzi di romanzi dedicati all'infanzia, alle opere, ancora in parte inedite, della maturità dell'autrice. Al contempo, gettano luce sulle peculiarità e sulle costanti di un progetto di scrittura autobiografica ponderosissimo, benché letteralmente 'impossibile' da portare a compimento, di cui il libro su Treia doveva costituire appunto il tassello iniziale.