Dire la guerra, fare la guerra.

Traduzione di Danilo Montaldi. Milano, Feltrinelli Ed. 1964, cm.11x18, pp.152, tascabile, copertina figurata a colori. Coll.Universale,483. Prima edizione italiana.

Firenze,Palazzo Strozzi,24 ottobre 2008- 8 febbraio 2009. edizione italiano- Inglese. Traduz.di C.E.Bolton. Firenze, Mandragora Editrice 2009, cm.21x15, pp.45+45, num.ill.e tavv.a col.nt. brossura copp.figg.a col.

Reggio Emilia, Corsiero Editore 2015, cm.25x19, pp.36, illustrazioni a colori, legatura editoriale, tavola a colori applicata al piatto anteriore, Collana Il Colore del Vento. Nella riscrittura di questa fiaba si mescolano le tinte forti della versione barocca del "Cunto de li cunti" di Basile, gli elementi romantici dei fratelli Grimm, l'eleganza anglosassone dei Preraffaelliti e certe suggestioni gotiche alla Tim Burton. Come dice Lella Costa nell'introduzione: "Sonia Maria Luce Possentini: quando si dice nomen omen. Ci voleva esattamente questo, e niente di meno, per non farsi sopraffare dagli spaventosi intricatissimi sentieri di questa intricatissima storia e il bosco è sicuramente il posto (il topos, proprio) meno minaccioso. Ci voleva forza, sguardo impavido che mettesse in fuga le ombre, calma leggera e senso ancestrale della maternità. Ci voleva una donna". Con una nota di Lella Costa. Età di lettura: da 5 anni.