La barca meravigliosa.

Testo in spagnolo. Valencia, Brosquil Edicions S.L. 2003, cm.22x24, pp.24, numerose ill.e tavole a col.nt. legatura ed.cop.fig.a col. Collana Infantil.

Introduz.di Riccardo Reim. Milano, Otto Novecento 2009, cm.12x20, pp.123, brossura cop.fig.con bandelle. Collana Adularia Minima,12.

Rimini, Idealibri Ed. 1999, cm.15x21, pp.94, brossura copertina figurata a colori. Collana Iperlibri della Scienza.

Illustrazioni di Peter Cisàrik. Traduzione di Darina Sestakova e Giacomo Vit. Acco Editore 2010, cm.21,5x30,5, pp.24, numerose figg.a col.e bn.nt. legatura editoriale copertina figurata a colori. Emma è la maestra che tutti i bambini vorrebbero avere. È magica. Perché sa rendere divertenti le cose noiose. Perché sa trasformare ogni attività di apprendimento in gioco. Si materializza ogni volta che i bambini della scuola materna di via Allegra la evocano scrivendo il suo nome sulla finestra appannata, sulla sabbia o sulla carrozzeria sporca dell'autobus. Lei arriva sempre sorridente e trasforma la triste casa-cubo che ospita la scuola in un meraviglioso castello dal tetto rosso oppure organizza uno straordinario concerto con strumenti musicali di tutti i tipi che i bambini suonano insieme.