Scritti giovanili. Vol.I.

Traduzione di Furio Belfiore, Anneliese Wolf. Varese, Sugar Ed. 1978, cm.13x21, pp.466, brossura copertina figurata. Collana Scienze Umane,23. "Il fascismo, nella sua forma più pura, è la somma di tutte le reazioni irrazionali del carattere umano medio. Il sociologo ottuso, a cui manca il coraggio di riconoscere il ruolo predominante della irrazionalità nella storia dell'umanità, considera la teoria fascista della razza soltanto un interesse imperialistico, per dirla con parole più blande, un "pregiudizio". Lo stesso dicasi per il politico irresponsabile e retorico. L'intensità e la vasta diffusione di questi "pregiudizi razziali" sono la prova che essi affondano le loro radici nella parte irrazionale del carattere umano. La teoria della razza non è una creazione del fascismo. Al contrario: il fascismo è una creazione dell'odio razziale e la sua espressione politicamente organizzata. Di conseguenza esiste un fascismo tedesco, italiano, spagnolo, anglosassone. L'ideologia razziale è una tipica espressione caratteriale biopatica dell'uomo orgasticamente impotente"

Traduzione di Luigi De Marchi. Milano, Lerici Ed. 1965, cm.15x21,5, pp.690, brossura sopraccoperta. Coll.Saggi,17. Seconda edizione.

Traduzione di Maria Luraschi. Milano, Sugarcos Edizioni 1973, cm.14x21, pp.119, Brossura copertina figurata. Coll. Argomenti,49. Seconda edizione,

Traduzione di Furio Berfiore e Anneliese Woolf. Milano, SugarCo 1975, cm.13,5x21, pp.616, brossura copertina a colori. Coll.Argomenti,47.

Cambridge University Press 1985, cm.13,5x21,5, pp.184, brossura con copertina figurata. In writing this book on the plays of New Comedy the author's aim is to fill a gap in the existing literature by concentrating on what one might look for in watching and reading these plays and why such an exercise might be pleasurable. The social comedy of Menander, Plautus and Terence provided a style of comic drama which was to prove the root of all subsequent western comedy. Dr Hunter gives a literary account of this drama, placing it in its ancient context and then ranging over a number of specific topics and themes: the dramatic craft of the poets, their exploration of how to give variety to stereotyped plots and characters, the presentation of women, the use of language and themes from tragedy, the place of moralising and philosophy. All Greek and Latin is translated.