La chiave dell'universo.

Traducao de Luis Carlos Ascencio Nunes. Idioma: Português Editora Universidade de Brasilia 1982, cm.15,5x22,5, pp.170, brossura Fundacao Roberto Marinho.

Traduzione di Piero Galeotti. Milano, Feltrinelli 1971, cm.11x18, pp.132, 30 figg.bn.in tavv.ft. brossura con cop.fig. Collana UE,619.

Milano, Rizzoli Ed. 1971, cm.15x21, pp.264, alcune tavv.bn.ft. brossura con bandelle, Collana Documenti Letterari.

Milano, Bompiani 1938, pp.VIII,568, brossura. Enciclopedia Scientifica Monografica Italiana del XX secolo. Diretta da Enrica Castelli.

A cura di Valeria Gigante Lanzara. Firenze Olschki 2022, cm.17x24, pp.xviii,210, Collana Biblioteca dell'«Archivum Romanicum». Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, vol. 524. Testo greco a fronte. I due poemetti di Nicandro sono veri trattati di storia naturale, ma anche prove di poesia molto originali. Nei Theriaka l’attenzione del lettore è rivolta ai serpenti velenosi e ai rimedi che possono evitare agli uomini la morte. Negli Alexipharmaka il poeta illustra la pericolosità di alcune bevande ottenute dalle erbe e gli antidoti utili per guarire. La descrizione dei rettili è minuziosa e quella della erbe ricca di colore.