Galassia. I corridoi del tempo.

Traduz.di Gabriele Tamburini. Milano, Editrice Nord 1971, cm.12,3x19,5, pp.183, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,11.

Traduz.di Annarita Guarnieri. Milano, Editrice Nord 1984, cm.12,3x19,5, pp.223, brossura sopraccop.ill.a col. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,146.

Milano, Siad Ediz. 1981, cm.13x20, pp.128, brossura cop.ill.a colori. Collana Omicron.

Torino, S.E.I. 1968, cm.11x20,3, pp.252, brossura Collana I Rubini,5.

Pisa, Pacini Editore 2006, cm.14,5x22, pp.264, brossura copertina figurata. Collana Studi di Letterature Moderne e Comparate,13. In "Bel-Ami" Norbert de Varenne dà voce all'ossessione portante di Maupassant: come uomo e come scrittore egli si rimirò continuamente nello specchio della morte. La fedeltà a questa ossessione permette di leggere l'intera opera di Maupassant come un macrotesto basato sulle vane modalità rappresentative della morte. Tutti i registri letterari vengono utilizzati per esplorare la morte. Da quello tragico del confronto individuale a quello comico della satira sociale. A questo fenomeno è dedicata la prima parte del libro. Nella seconda parte si mettono in discussione i limiti "spaziali" della morte e nella terza ed ultima parte l'indagine si sposta nello spazio interiore, laddove i fantasmi di morte riemergono per dominare l'immagginario individuale.