Lewis Carroll nel paese delle meraviglie.

Roma, Jouvence 2002, cm.13x20, pp.260, brossura con copertina figurata a colori. Collana Saggi, 18. Per conoscere la vita culturale degli arabi, niente è più efficace della lettura della stampa e, soprattutto delle riviste letterarie, che per gli intellettuali hanno sempre rappresentato un forum indispensabile per l'espressione delle proprie idee. La divulgazione delle opere occidentali ha caratterizzato la vita culturale degli arabi, grazie ad un grande movimento di traduzione, ed è attraverso l'analisi di quattro delle più grandi riviste della rinascita araba che l'autrice offre un panorama della vita culturale tra l'ultimo scorcio del secolo XIX e l'inizio del XX.

Siècle de Louis XIV tome I. Paris, Armand-Aubrée Editeur 1829, cm.13x21,5, pp.518, rilegatura in mz.pelle, fregi e titoli in oro al dorso.

Rhyme Concordance to he Canterbury Tales, The book of the Duchess, The house of fame, Anelida and Arcite, The Parliament of fowls. Hildesheim, Georg Olms - Weidmann 1994, solo volume I, cm.19x27, pp.XVII,555, legatura editoriale in tutta tela, Collana Alpha - Omega. A Complete Concordance of the Works of Geoffrey Chaucer,11/1.

Paris, Classiques Garnier 2012, cm.15x22, pp.236, brossura. Collana Rencontres. A la croisée de l'histoire de la langue et de l'histoire littéraire, ce volume soulève des problèmes liés à la représentation du langage littéraire à la fin du XIXe siècle. Des précurseurs du symbolisme à ses épigones et jusqu'à ses héritiers, de Baudelaire à Proust, il illustre les conditions d'apparition d'une nouvelle langue de la littérature en parallèle avec l'évolution des idées linguistiques, et apporte un éclairage original sur les rapports parfois tendus que les écrivains entretiennent avec la langue courante et les institutions.