Nerone.

Traduz.di A.Caiani. Milano, SugarCo 1978, cm.13,5x21, pp.350, num.ill.nt.e 29 in num.tavv.bn.ft. brossura cop.fig.a col. Collana Universo Sconosciuto,78.

Trad.di Adriano Caiani. Milano, Sugarco Ed. 1989, cm.12x19,5, pp.351, ill.bn.nt. brossura con cop.fig.a col. Collana Tasco,194.

Traduz.dal tedesco di Adriano Caiani. Milano, SugarCo Edizioni 1976, cm.13,5x21, pp.316,(4), alcune figg.in bn.nt. e 8 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig.a colori. Collana Universo Sconosciuto,56. Seconda edizione.

Trad.di S.Martini Vigezzi. Milano, Edizioni CLUB del Libro su licenza Longanesi Ed. 1982, cm.14,5x22, pp.294, 83 ill.bn.nt. legatura ed.sopracop.fig. Collana Il Cammeo,17.

Milano, La Vita Felice - Tempo Libro 2008, cm.12,5x17,5, pp.253, brossura. Collana Biblioteca Milanese, 16. Le Cinque giornate di Milano ( 18-23 marzo 1848) sono state prevalentemente narrate dalla parte del vincitore, cioè dei milanesi. Decenni di incrostazioni retoriche, di inevitabile patriottismo risorgimentale ne hanno fatto un'epopea gloriosa ma ricca di ombre. Oggi - a centosessant'anni di distanza - è forse possibile far rivivere quei giorni senza dover dimostrare alcuna tesi o dover proteggere la memoria di chicchessia. Depurate da ogni retorica celebrativa, le carte dell'epoca ci restituiscono un eloquente quadro a chiaroscuri, in cui si muovono forze disomogenee: i patrizi e i grandi proprietari terrieri lombardi da un lato, gli insurrezionalisti radicali e la parte più autenticamente suggestionabile dei cittadini dall'altra. Certamente non fu un moto spontaneo come tanta letteratura patriottica tende a voler credere: la cospirazione fu lungamente preparata e per questo in buona misura prevista dalle autorità austriache. Nondimeno le circostanze storiche ed economiche congiurarono perché quel moto milanese avvenisse: in ritardo rispetto ai piani dei cospiratori, ma con un effetto a valanga che nessuno verosimilmente aveva immaginato. E su tutti domina un protagonista incontrastato: Joseph Wenzel Radetzky.