Nepal.

Traduz.di Roberta Rambelli. Piacenza, La Tribuna Ed. 1964, cm.14,5x21, pp.423, brossura sopraccop.fig.a col. Coll.Science Fiction Book Club.

Traduzione di Riccardo Mainardi. Milano, Euroclub su licenza Fabbri Ed. 1988, cm.15x23, pp.190, legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduzione di M.Nicola. Palermo, Sellerio Editore 2003, cm.11,5x19,5, pp.296, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Il Contesto,4. "Una stanza tutta per gli altri" tradisce la sua promessa (già nel titolo, parodistica parafrasi del celebre scritto emancipazionista della Woolf "Una stanza tutta per se'") per essere soprattutto il romanzo di Nelly, la domestica che dal 1916 al 1934 servì in casa Woolf. Il romanzo, certo, di ciò che Nelly vedeva: il marito Leonard, i sodali del gruppo, la sorella Vanessa, grande pittrice, Catherine Mansfield; e, di Virginia, la presenza, quasi volatile, l'ipersensibilità, il suo amore per essere amata. Ma il gruppo di Bloomsbury è solo una cornice, uno sfondo, e forse, viene voglia di dire, una placenta che nutre un mondo di donne che anela a nascere, ma diventa presto il decorso di una ossessione impossibile a sciogliersi.

Scompleto volume secondo di 2. Questa seconda parte fu tradotta da Giulio Bordone. Ogni vita è preceduta da una vignetta xiligrafica. Vite contenute: --Caio Cesare (parziale) --Photione (xilografia presente). --Catone Uticense (xilografia presente).. --Solone (xilografia presente). --Publicola (mancante della prima pagina quindi della xilografia) --Alcibiade (xilografia presente). --Marco Coriolano (xilografia presente). --Pelopida (xilografia presente).. --Marco Marcello (xilografia presente). --Annibale (xilografia presente). --Pericle (xilografia presente). --Fabio Massimo (xilografia presente). --Pelopomene (xilografia presente). --Tito Q. Flaminio (xilografia presente). --Aristide (xilografia presente). --M.Portio Catone (xilografia presente). --Agide (xilografia presente). --Cleomene (xilografia presente). --Scipione Aphricano (xilografia presente). --Tiberio e Caio Gracchi (xilografia presente). --Dione (xilografia presente). --Marco Bruto (xilografia presente). --Demosthene (xilografia presente). --Cicerone (xilografia presente). --Demetrio (xilografia presente). --Marco Antonio (xilografia presente). --Artoxerse (xilografia presente). --Arato (xilografia presente). --Galba (xilografia presente). --Ottone (xilografia presente). --Homero (xilografia presente). 29 incisioni complessivamente. Vignette xilografiche; corsivo, romano; frontespizi in cornice xilografica. in Vinegia, per Francesco di Alessandro Bindoni, & Mapheo Pasini 1529, cm.10x15, pp.549, mancante della legatura. Sono presenti antiche sottolineature a note a margine.