E lui ammazza i poliziotti.

Traduzione di Dom,itilla Marchi e E. F. Carabba Firenze, Le Lettere 2001, cm.12x24, pp.160, brossura con copertina figurata a colori. Collana Pan Narrativa, 14. Per salvare sua figlia il commissario Sanantonio arriva fino al centro dell'incubo e passa oltre.Me l'ha detto lui.Una trama vertiginosa, un'inventiva linguistica degna di Rabelais (non a caso in Francia esiste un dizionario di parole, espressioni e posizioni amorose create da Dard), una vena poetica dolente e gioiosa, invettive profetiche contro la tua stupidità che ci porterà al disastro, oh mio contemporaneo, ecco cosa troverai qua dentro. Mentre sbeffeggia la letteratura che si autoproclama alta, Dard esibisce – allo scoperto o sotterraneamente – un repertorio inaudito di riferimenti colti che però finiscono sempre miracolosamente nel tuo slip. Non è questa l'arte? Nella nostra epoca agonizzante, solo un uomo può ridarci la speranza, è il superbo acrobata delle circostanze, il focoso intrattenitore della tua signora. Ma come chi? Sanantonio!