Sanà. Cereal killer.

traduzione di Domitilla Marchi e Enzo Fileno Carabba. Firenze, Le Lettere Ed. 2003, cm.14x21, pp.230, brossura copertina figurata a colori. Collana Pannarrativa. Il mistero dell'assinio di Kennedy? Pinzillacchere! Accompagnaci nel nostro giro negli States e vedrai che cosa ci facciamo col mistero Kennedy, Berù, Mathias ed io. Ah! Certamente non tutto è filato liscio, ma contrariamente a quello che diceva quel tale Coubertin, l'essenziale non è partecipare: è vincere. Se vuoi il mio parere, questo libro qui fra cent'anni lo faranno ancora leggere a scuola. Al Cappone è ormai parte del nostro patrimonio culturale. Visto che è pieno di storie di sesso. Che posso farci io se la Storia si scrive con il sangue e con l'uccello. Sanantonio

Traduz. di Bruno Just Lazzari. Milano, Edizioni Rosa & nero 1985, cm.15x22, pp.294, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Le Inchieste del Commissario Sanantonio.

Traduzione di Domitilla Marchi e Enzo Fileno Carabba. Firenze, Le Lettere 2004, cm.12x24, pp.215, brossura copertina figurata a colori. Collana Pannarrativa. Comincia così la biografia del minuscolo e marginale personaggio, di nome Arsenio, piattola in servizio in questo libro. Non avrei mai pensato che, dopo aver fatto le capriole con la graziosa Marie-Maud, questa faceta bestiola mi avrebbe condotto fino a Giava veloce come un giavellotto. Che per causa sua avrei dovuto far fuori un sacco di gente, non troppo onesta del resto, e assistere alla tragica incoronazione di Têst'a'trômb II, sultano di Kebi Skero! Ecco perché è meglio che una piattola non esca mai dalla sua riserva. Se per caso ne hai una che punta i piedi, mandala a farsi dare una bella grattata.

Traduzione di Domitilla Marchi e Enzo Fileno Carabba. Firenze, Le Lettere 2002, cm.13,5x20,5, pp.212, brossura copertina figurata a colori. Collana Pannarrativa, 17. Il romanzo inizia su un'isola vulcanica, con una donna incastrata a testa in giù dentro una fenditura incandescente. Ci sono invalidi che scompaiono e casse piene di soldi che appaiono. Accoppiamenti prodigiosi e ad un certo punto scompare anche Berù e l'amato cane Salamino. Siamo nel centro del dramma. Ma non basta. La tempesta deve ancora venire. Sanà si batte contro un'organizzazione criminale che minaccia l'intero pianeta. Lotta con le armi e con le parole. Viene colpito a tradimento, si ritrova a Londra senza memoria.

Palermo, Sellerio Ed. 2012, cm.12x17, pp.220, brossura sopraccop.ill.a col. Collana La Memoria,890. "Capiva che è meglio la morte di una scomparsa, che è un po' il tema di questa storia che vi sto narrando". Un giorno, ad Amedeo Consonni, tappezziere in pensione e collezionista per hobby di cronaca nera, si presenta del tutto inaspettato il Barzaghi, compagno di lavoro di quando addobbavano le carrozze della Wagon-Lits. Nel suo vecchio casolare, in un'intercapedine ha trovato tre scheletri; e vorrebbe aiuto, dall'antico collega con il suo pluridecennale archivio di crimini, per capirci qualcosa, prima di rivolgersi alla Polizia con il rischio che gli blocchino i lavori di restauro. Sente il Consonni che è il prezzo della fama guadagnata per il ruolo (lui dice del tutto casuale) avuto nella risoluzione del precedente caso, cosiddetto della Sfinge di Lentate. Contro la sua volontà, dal suo arredatissimo appartamento nella casa di ringhiera, si trova costretto a cercare dei nomi per quelle ossa. Così inizia la commedia degli errori che ha tutta l'apparenza di un giallo ed è in effetti il mistero impenetrabile delle vite quotidiane quando sono scrutate da un cortile condominiale. Spuntano piste di ogni genere, ingegneri inghiottiti in loschi affari, boy-scout svaniti come fumo dietro a storiacce d'amore: e lui le segue tutte, mentre cadono a destra e sinistra pezzi di esistenza quotidiana a formare storie parallele che assumono autonomia e propulsione propria. Ma è un'unica vicenda che nasce dal connubio tra l'intrigo degli scheletri e il mestiere di vivere che agita lo zoo umano degli inquilini.

Traduzione di Elena Fantasia. Illustrazioni di Gipi. Roma, Orecchio Acerbo 2009, cm.22,5x23, pp.32, illustrazioni. legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. dai 12 anni in su. Atterrati dallo spazio siderale a New York, non abbiamo incontrato né uomini né altri animali. E neppure piante. È così su tutto il pianeta Terra. Non può essere stato un virus, e nemmeno un batterio. Ci sono tracce evidenti di radioattività. È certo che c'è stata un'esplosione nucleare, anzi, più d'una. Una guerra? Impossibile. I terrestri, lo sappiamo, erano esseri molto intelligenti e razionali. Ma quei curiosi dischetti di metallo trovati nei gabinetti del Grand Central Terminal... Un racconto di fantascienza del grande fisico che alla fusione nucleare ha sempre anteposto la fusione tra intelligenza scientifica e passione civile. Età di lettura: da 12 anni.

Traduzione di Giuseppe Bernardi. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1996, cm. 15x22,5, pp. 407, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Ingrandimenti.