Sanà. Cereal killer.

traduzione di Domitilla Marchi e Enzo Fileno Carabba. Firenze, Le Lettere Ed. 2003, cm.14x21, pp.230, brossura copertina figurata a colori. Collana Pannarrativa. Il mistero dell'assinio di Kennedy? Pinzillacchere! Accompagnaci nel nostro giro negli States e vedrai che cosa ci facciamo col mistero Kennedy, Berù, Mathias ed io. Ah! Certamente non tutto è filato liscio, ma contrariamente a quello che diceva quel tale Coubertin, l'essenziale non è partecipare: è vincere. Se vuoi il mio parere, questo libro qui fra cent'anni lo faranno ancora leggere a scuola. Al Cappone è ormai parte del nostro patrimonio culturale. Visto che è pieno di storie di sesso. Che posso farci io se la Storia si scrive con il sangue e con l'uccello. Sanantonio

Traduz. di Bruno Just Lazzari. Milano, Edizioni Rosa & nero 1985, cm.15x22, pp.294, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Le Inchieste del Commissario Sanantonio.

Traduzione di Domitilla Marchi e Enzo Fileno Carabba. Firenze, Le Lettere 2004, cm.12x24, pp.215, brossura copertina figurata a colori. Collana Pannarrativa. Comincia così la biografia del minuscolo e marginale personaggio, di nome Arsenio, piattola in servizio in questo libro. Non avrei mai pensato che, dopo aver fatto le capriole con la graziosa Marie-Maud, questa faceta bestiola mi avrebbe condotto fino a Giava veloce come un giavellotto. Che per causa sua avrei dovuto far fuori un sacco di gente, non troppo onesta del resto, e assistere alla tragica incoronazione di Têst'a'trômb II, sultano di Kebi Skero! Ecco perché è meglio che una piattola non esca mai dalla sua riserva. Se per caso ne hai una che punta i piedi, mandala a farsi dare una bella grattata.

Traduzione di Domitilla Marchi e Enzo Fileno Carabba. Firenze, Le Lettere 2002, cm.13,5x20,5, pp.212, brossura copertina figurata a colori. Collana Pannarrativa, 17. Il romanzo inizia su un'isola vulcanica, con una donna incastrata a testa in giù dentro una fenditura incandescente. Ci sono invalidi che scompaiono e casse piene di soldi che appaiono. Accoppiamenti prodigiosi e ad un certo punto scompare anche Berù e l'amato cane Salamino. Siamo nel centro del dramma. Ma non basta. La tempesta deve ancora venire. Sanà si batte contro un'organizzazione criminale che minaccia l'intero pianeta. Lotta con le armi e con le parole. Viene colpito a tradimento, si ritrova a Londra senza memoria.

Illustrazioni di Alessandro Lecis, Alessandra Panzeri. Roma, Orecchio Acerbo 2004, cm.19,5x19,5, pp.24, illustrazioni. legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Un inseguimento. Prima in auto, sulle strade. Poi a piedi, sui tetti. Infine in elicottero, nel cielo. sempre col cuore in gola per l'ansia e l'emozione. Fino al sorprendente, e liberatorio, faccia a faccia finale. Un "Guardie e ladri" contemporaneo - raccontata da due giovani autori - nel quale disegni e parole giocano, con intelligenza e ironia, con l'immaginario dei ragazzi di oggi. Età di lettura: da 6 anni.

Traduzione di Maria Cristina Pietri. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2000, cm.13x20, pp.570, brossura. Collana Teadue, 788. Impegnato nel suo... viaggio di nozze, l'ispettore Thomas Lynley cede questa volta il ruolo di protagonista alla sua assistente Barbara Havers. Barbara infatti, in vacanza in una cittadina balneare sulla costa dell'Essex, si trova coinvolta nelle indagini su un efferato delitto che ha sconvolto la tranquilla comunità. Un caso complicato dal fatto che la vittima appartiene alla piccola ma attivissima minoranza pakistana che risiede nella cittadina.

Traduzione di Ettore Capriolo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1998, cm.14x21,5, pp.456, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Venetia Aldridge, una famosa avvocatessa, sempre pronta ad assumere la difesa di imputati dei quali conosce la colpevolezza e determinata a conquistarsi importanti cariche giudiziarie, viene assassinata. Sul suo omicidio inizia a investigare l'ispettore Adam Dalgliesh, che si troverà ad indagare in una fitta rete di passioni, ambiguità e vendette in cui la verità ha contorni sfumati.

Palermo, Enzo Sellerio Editore 2016, cm.24x12, pp.299, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana La Memoria. Una grande conchiglia sonante è il simbolo del Natale di Tridicino, pescatore di Vigàta, nella storia di Andrea Camilleri, decisamente mitico-mediterranea, in contrasto con lo spirito fiabesco e invernale. Anche i racconti che seguono parlano di Natali straordinari, e fuori dai migliori (o dai peggiori e più comuni) sentimenti, immaginati da alcuni tra i più originali scrittori del momento. Quello di Giosuè Calaciura è forse un racconto morale sulla diversità e la sua conciliante poesia. Antonio Manzini, intreccia una Vigilia beffarda ai danni di un poveraccio vittima dell'ingiustizia, di classe, dell'amore. L'eroe natalizio di Fabio Stassi è un detenuto in trasferimento verso un'isola. In un laboratorio misterioso nel mare greco si svolge l'avventura onirico virtuale inventata da Francesco Cataluccio. Il pranzo di Natale nell'autogrill isolato nella neve è comico assurdo e cinicamente ironico, specchio autentico dell'umanità come è per Francesco Recami. Alicia Giménez-Bartlett rappresenta un Natale borderline, claustrofobico, come può essere quello con la sola compagnia casuale di una fanatica religiosa. Così "Storie di Natale" forma un campionario molto vario delle versioni possibili del classico racconto: un Natale che persiste perché non può che resistere nel desiderio di ognuno, ma si sfilaccia, si deforma, si modella sulle vite d'oggi.