Albert Schweitzer. Genie der Menschlichkeit

Paris, Ed.Bernard Grasset 1931, cm.14x20, pp.310, rilegatura ed.in mz.tela. testo in francese.

Trad.di Berta Burgio Ahrens. Milano, Dall'Oglio 1962, cm.12x18, pp.288, legatura ed.sovraccoperta trasparente. Coll.Scrittori di Tutto il Mondo.

Traduz.e introduz.di Lavinia Mazzucchetti. Milano, Arnolodo Mondadori 1950, cm.11,5x18, pp.150, legatura ed. sopracop. Coll.BMM. Nuova Serie,137.

Curatela e traduzione di Anna Ruchat. Como-Pavia, Ibis 2012, cm.11x17, pp.84, brossura copertina figurata. Coll. Minimalia. Un giovane di umili origini si innamora della bella moglie del suo ricco benefattore: un amore impossibile, un amore inconfessabile ma sincero e profondo. Poi il distacco, la Grande Guerra, la lontananza, e infine il ritorno, dopo un silenzio di anni. "Il viaggio nel passato" racconta il loro incontro dopo gli anni della separazione, racconta il loro ritrovarsi e il muto interrogarsi su che cosa sia rimasto di quell'amore così intenso. Attraverso piccoli segni, gesti solo accennati, sguardi silenziosi ed espressivi, Zweig ci fa cogliere i pensieri fugaci, le parole inespresse, ci rivela la profondità dell'inconscio e i tormenti della passione.

Frankfurt, Fischer Taschenbuch 2024, cm.9,5x15, pp.333, legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori. Collana Fischer Taschenbibliothek. Testo in tedesco. Die schönsten Geschichten über Liebe und Freundschaft, über Weisheit und Glück Weisheit sei die epische Seite der Wahrheit, schrieb Walter Benjamin über das Erzählen. Ist es also die Weisheit von Geschichten, die uns glücklich macht? Ihr Über- und Durchblick, ihr Witz? Oder ist das Hören und Lesen von Geschichten vielleicht einfach nur ein angenehmer Zeitvertreib, bei dem wir endlich einmal ausblenden und vergessen können, was uns sonst so bedrückt? »Geschichten für glückliche Stunden« entführt uns in die weite Welt des Erzählens und schlägt einen Bogen von Boccaccio bis Virginia Woolf, von Heinrich Böll bis Sharon Dodua Otoo. Mit Texten von Zsuzsa Bánk, Alice Munro, Christoph Ransmayr und vielen anderen.