Gli occhi del fratello eterno. Rachele litiga con Dio.

Paris, Ed.Bernard Grasset 1931, cm.14x20, pp.310, rilegatura ed.in mz.tela. testo in francese.

Traduzione di Lavinia Mazzucchetti. Milano, A.Mondadori 1935, cm.13x20, pp.290, brossura Coll.I Quaderni della Medusa,3.

Trad.di Berta Burgio Ahrens. Milano, Dall'Oglio 1962, cm.12x18, pp.288, legatura ed.sovraccoperta trasparente. Coll.Scrittori di Tutto il Mondo.

Traduzione di Livia Mazzucchetti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1974, cm.11x18,5, pp.304, legatura ed.titoli in oro al piatto ant.e dorso. Coll.I Capolavori della Medusa Seconda Serie.

Traduzione di Marcello Lorenzini. Milano, Rizzoli Ed. 1997, cm.15x19,5, pp.X,420, centinaia di figg.bn.nt. brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Coll.BUR Arte.

Roma, Carucci Ed. 1987, cm.15x21, pp.503, 4 tavv.bn.ft. brossura Biblo.di Cultura Ebraica.

Torino, Einaudi 1977, cm.11,5x20, pp.104, brossura. Coll.Gli Struzzi,137. Società,3. Quando scrive Malgrado le amorevoli cure, una sorta di racconto-verità, Maurizio Chierici (1936) è inviato speciale del ‘Corriere della sera’ e collabora alla TV. Prima di questo aveva pubblicato alcuni libri-inchiesta tradotti anche in Germania e in Francia. Con nomi e riferimenti inventati, ma trasferendo nel racconto una storia reale, il libro è la storia di un trapianto di rene utilizzato come una specie di colpo di mano per imporre, ‘sistemare’, un chirurgo e per far trionfare certe logiche di potere. Più in generale, inoltre, è un racconto documentato di come la medicina era troppo spesso allora governata da logiche di potere-prestigio-avidità piuttosto che dal mandato che dovrebbe fondarla: l’essere al servizio del cittadino malato, chiunque esso sia. La scrittura fondamentalmente giornalistica, forse troppo preoccupata di informare, può rendere in certi momenti (così è stato per me) faticosa la lettura di questo scritto che in ogni caso alla fine riesce, in poche pagine (104), a rendere assai bene la drammatica situazione di tanta medicina italiana in quegli anni. (G.M.)

Con uno scritto di Luciano Bellosi. Milano, Abscondita 2020, cm.13x22, pp.164, ill.bn.e a colori. brossura copertina figurata a colori. Coll.Carte d'Artisti,187. "I fogli delle «Très Riches Heures» di Chantilly miniati dai fratelli Limbourg si caratterizzano per una preziosità incredibile, come se il libro fosse uno scrigno di gioielli, tanto scintillano gli ornati d'oro e i colori scelti fra le tonalità più vivide e primaverili di azzurri lapislazzuli, di rosa, di verdi, di violetti. Tutto è grazioso e pittoresco insieme. Qualcuno potrà considerare sacrilego guardare al Calendario delle «Très Riches Heures» di Chantilly come a un documento della moda e del costume; eppure non c'è dubbio che una parte del fascino straordinario di fogli come quelli di Gennaio, Aprile, Maggio o Agosto si deve anche alla moda. Una moda che è del resto in stretta simbiosi con gli ideali figurativi del momento: si pensi a quanto il gusto per la calligrafia, così diffuso negli anni del gotico estremo, si esalti in quelle vesti lunghe, leggere e ridondanti di pieghe o nella silhouette di una figura in profilo che indossi l'abito con l'alto colletto a campanula". (Dallo scritto di Luciano Bellosi)