Darwin e la Beagle. La cronaca di un viaggio decisivo per la storia della scienza e del pensiero moderno.

Traduz.dall'inglese di Bruno Oddera. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1959, cm.14,5x21, pp.376, 33 foto in 16 tavv.in bn.ft., legatura ed.cartonata. Esempl.privo di sovraccop.ma ben tenuto. Coll.Le Scie.

L'ultimo incanto di un'Africa perduta. Milano, Bompiani 1961, cm.15x21, pp.256, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori.

Londra, Penguin Books 1983, cm.19x25, pp.304, con illustrazioni e foto in bianco e nero. brossura con copertina figurata a colori. An account of the course of the Blue Nile from the Ethiopian Highlands, through the Sudan and Egupt to the sea. The book contains an historical narrative which starts in the eighteenth century and ends in 1869. The period was dominated by four men: James Bruce, the Scot who journeyed to the supposed source of the Blue Nile, and stayed in warring Ethiopia; Napoleon who, needing military glory to further his political ambitions, led a brilliantly conceived expedition to Egypt; Mohammed Ali, the Turkish viceroy, who sent his son to conquer the Sudan in a ruthless quest for gold and slaves; and Emporer Theodore of Ethiopia, a tyrant who held British subjects captive.

Traduzione di Argia Micchettoni. Milano, Garzanti 1972, cm.14x20, pp.269, con illustrazioni in bianco e nero. Brossura copertina figurata a colori. Collezione I Rossi e i Blu.

Roma, Donzelli Ed. 2000, cm.11,5x16,5, pp.122, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Saggine,44. (Perché il giovane Alessandro, poco più che ventenne, assicuratosi ormai il dominio su tutta la Grecia, decise di muovere contro le temibili forze del re persiano Dario? Che cosa lo spinse verso l'Oriente, in regioni scarsamente conosciute?Sono domande che non interessano solo gli storici. E le risposte consuete non sembrano del tutto soddisfacenti. In effetti, Alessandro non rientra negli schemi tradizionali del conquistatore. Dà spesso prova di straordinaria magnanimità. Proibisce ai soldati di approfittare delle donne del nemico sconfitto. Giunge, anzi, a dare personalmente l'esempio di un "matrimonio misto". Egli incarna l'ideale cosmopolitico dell'Ellenismo, vale a dire la pacifica convivenza di culture e popolazioni diverse, linguisticamente e religiosamente differenziate.A ben vedere, è questa la radice originaria della migliore vocazione storica dell'Europa: quella che concepisce lo specifico della nostra cultura come disponibilità e apertura verso i mondi altri da sé. Vale allora la pena, alle soglie del terzo millennio, di riproporre, in tutto il suo complesso significato di apertura e tolleranza, una sorta di "neo-ellenismo", nel quale identità e alterità possano trovare il loro comune fondamento: un ideale oggi forse più valido che mai, unica alternativa alle tragiche campagne per la "pulizia etnica" e ai massacri sistematici che hanno insanguinato il secolo XX).

London, Chancellor Press under lience of Oxford University Press s.d. cm.9,5x15,5, pp.548, legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.

Traduzione di Remo Costanzi. Milano, Arnoldo Mondadori 1946, cm.11,5x19,5, pp.526, brossura. Coll.I Grandi Narratori d'Ogni Paese,180.

English version by Edward O. Marsh, Jeremy Brooks. London, Eyre Methuen 1980, cm.12x19, pp.107, brossura con copertina figurata a colori. Considered the high point of Gogol's writing for the stage and a masterpiece of dramatic satire, The Inspector General skewers the stupidity, greed, and venality of Russian provincial officials. When it is announced that the Inspector General is coming to visit incognito, Anton, the chief of police, hastens to clean up the town before his arrival. Local officials scurry to hide evidence of bribe-taking and other misdeeds, setting the stage for the arrival from St. Petersburg of Ivan, a penurious gambler and rake who is promptly taken by the townspeople to be the dreaded Inspector General. Ivan, and his servant, Osip, soon take advantage of the situation with hilarious results. First performed in 1836, the play transcends regional and national boundaries to offer a biting, highly entertaining glimpse of universal human foibles and failings.