Novelle scritte a mano.

A cura di Giorgio Petrocchi. Bologna, Cappelli Editore 1971, cm.13,5x21,5, pp.334, legatura ed.soprac.fig. Biblioteca dell'Ottocento Italiano.

Illustrazioni di Tiziana Morrone. Pisa, Pacini Editore 2021, cm.20x20, pp.40, ill.a colori. brossura copertina figurata a colori. Zeno è uno scoiattolino allegro e vivace, che ama saltare e giocare con i suoi amici di bosco castagno. È molto orgoglioso della sua bellissima e folta coda, che mostra nei salti e lo aiuta a tenersi in equilibro. Un brutto giorno Zeno si ammala, e betta la civetta gli prescrive una medicina che lo farà sentire debole e, cosa terribile, a poco a poco rovinerà la sua bellissima coda. Il piccolo si rinchiude nella sua tana con dolore e vergogna: non vuole più vedere nessuno; arrabbiato e sempre più debole, si rifiuta perfino di nutrirsi. Che cosa escogiteranno i suoi amici per farlo tornare a giocare con loro? Una storia che parla di temi tanto delicati quanto reali e che racconta con la leggerezza della fiaba le emozioni di chi affronta un percorso difficile: paura, vergogna, rabbia, tristezza, mostrando come siano tutte da accogliere e da affrontare insieme, ricordando che per scalare un grande albero occorre pensare “un ramo alla volta”. E anche saper sempre ritrovare il sorriso. Età di lettura: da 4 anni.

Traduzione di Mariarosa Zannini. Trieste, Emme ed. 1995, cm.12,5x19, pp.88,num.tavv.bn.nt. brossura cop.fig.a col. Collana Voltapagina.

Traduzione dal francese di Dianella Selvatico Estense. Roma, Edizioni delle Donne 1976, cm.14x18, pp.266, brossura.