Hammett.

Traduz. di Gigi Coretti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1980, cm.11x16,5 pp.246, brossura cop.fig. a col. Coll.Maschera Nera.

A cura di C.Sisi. Firenze, Olschki 1987, cm.17x23,5, pp.124, 86 ill.bn.ft. brossura cop.fig. Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi.

Traduzione di Cristina Falcinella. Milano, Ponte Alle Grazie Ed. 2010, cm.14x21, pp.302, legatura ed.soprac.fig.a col. Genio ormai indiscusso della letteratura americana dell'Ottocento, durante la sua breve esistenza Edgar Allan Poe sperimentò l'ostilità e l'incomprensione del mondo a lui contemporaneo. Dai margini ai quali fu relegato, dall'abisso di disperazione in cui fu spinto, lo scrittore lanciò tuttavia la sua sfida all'elite culturale dominante che, se da un lato, di fronte ai suoi testi inquietanti urlò allo scandalo, dall'altro ne subì irresistibilmente il fascino morboso. Concentrando l'attenzione sulla vita di stenti e aspirazioni frustrate del famoso scrittore, e inserendo sapientemente elementi immaginari, Nikolaj Frobenius mette in scena un dramma a tre voci - di Edgar Allan Poe, del critico letterario Rufus Griswold e dell'albino Samuel - tutte tragicamente guidate da un'insana e pericolosa ossessione che, per vie e modi diversi, condurrà i protagonisti al medesimo destino di autodistruzione. L'esito è un intreccio che riesce a varcare i confini del genere storico strappando al passato personalità di straordinaria ricchezza umana e trasformandole sotto gli occhi ammaliati del lettore in rappresentanti a pieno titolo dell'uomo moderno, schiacciato dalle proprie paure, perseguitato dalle ansie, lacerato da sentimenti ambigui e spesso inconfessabili.