Letteratura Straniera Opere

Introduz.di Henri Mitterand. Traduz.di Maria Bellonci. Milano, Rizzoli per Vendita in abbinamento con Periodici 1981, cm.11,5x18,5, pp.446, legatura editoriale cartonata copertina figurata. Capolavori. I più Grandi Romanzi della Letteratura Straniera.

Milano, Rizzoli per Vendita in abbinamento con Periodici 2010, cm.11,5x18,5, legatura editoriale cartonata. Capolavori. I più Grandi Romanzi della Letteratura Straniera.

Traduzione di Luciano Fabbri. Milano, Bompiani Ed. 1984, cm.11x18,5, pp.210, brossura cop.fig.col. Coll.Tascabili Bompiani.

Traduzione di Silvia Piraccini. Milano, Corbaccio 1994, cm. 14x20,5, pp.350, brossura cop.fig.col. "Zoo Boy. Le gambe del tavolo erano le sbarre della sua gabbia. Si dondolava, con le braccia sopra la testa, come a proteggersi. Avanti e indietro, avanti e indietro. Un'assistente lo spronava a uscire da sotto il tavolo, ma senza risultato. Lui si dondolava, avanti e indietro, avanti e indietro. "Lo guardavo standomene dietro uno specchio-finestra. "Quanti anni ha?" chiesi alla donna che era alla mia destra. "Quindici". Non si poteva dirlo più un ragazzo. Mi appoggiai contro il vetro, per vederlo meglio. "Da quanto è qui?" domandai. "Quattro anni." "Senza mai parlare?" "Senza mai parlare." La donna alzò gli occhi a guardarmi, nella tetra oscurità di quella stanza dietro lo specchio. "Senza mai far sentire il suono della sua voce". Così si presentava il nuovo "caso", e appariva clinicamente difficile e umanamente penoso: eppure, quella era soltanto la parte visibile di un abisso di dolore e di violenza. Dopo la storia di Sheyla, l'indimenticabile protagonista di "Una bambina", Torey Hayden racconta la vicenda di un altro adolescente strappato, con il suo impegno di terapeuta e, soprattutto, con la sua grande carica di umanità, a un'esistenza devastata dall'incomprensione - peggio, dall'odio - degli adulti.

The Jacket. Traduzione di Dienne Carter e Gian Dauli. Milano, Edizioni A. Barion 1936 cm.12x19, pp.400, brossura. Come "Martin Eden", questo romanzo troverà sempre appassionati - per i quali resterà il libro del cuore. Solo un "realista selvaggio" come Jack London poteva gettarsi in una vicenda così temeraria, che a partire da uno scenario che ricorda "Forza bruta" ci fa veleggiare nel cosmo e nelle epoche con stupefacente naturalezza. All'inizio siamo infatti nel braccio degli assassini di San Quentin, in California, dove il protagonista viene regolarmente sottoposto alla tortura della camicia di forza. Ma in quella condizione disperata, con feroce autodisciplina, riuscirà a trasformarsi in un moderno sciamano che attraversa le barriere del tempo come muri di carta. Amato da lettori fra loro distanti come Leslie Fiedler e Isaac Asimov, "Il vagabondo delle stelle", ultimo romanzo di Jack London, è anche il suo libro più originale, estremo - che si colloca in una regione di confine del firmamento letterario, fra Stephen King e Carlos Castaneda.

Traduz. di Angelo Morino. Torino, Einaudi 1978, cm.13,5x21,8, pp.(4),218,(6), brossura copertina figurata a colori. Prima ediz. italiana. Nella cella di una prigione di Buenos Aires, ai tempi della sanguinosa dittatura dei generali, il militante di un movimento clandestino si ritrova con un omosessuale condannato per corruzione di minori. Due personaggi radicalmente diversi: l'uno ha tutti i modi di pensare dell'intellettuale politicizzato, l'altro si identifica con il mondo sentimentale dei film hollywoodiani. Così, per distrarre il compagno, prende a raccontargli i film che ama, scena per scena, con il linguaggio di chi crede assolutamente vere quelle storie. La convivenza forzata cambierà entrambi i prigionieri, in un susseguirsi di colpi di scena e in un crescendo di drammaticità e di intrigo.

Traduz.di Fabrizio Pezzoli. Milano, Mondadori 2005, cm.11x18, pp.479, legatura editoriale, copertina figurata. Collana I Miti,315. Berlino, 1969. In un clima di rivolta e di resa dei conti con il passato, l'inglese Ted Mundy salva la vita a un giovane tedesco di nome Sasha. Tra Ted e Sasha nasce "un'amicizia assoluta". Un legame più forte dei vincoli famigliari, capace di sopportare lunghe assenze e superare le più grandi prove della storia. Ted e Sasha si trovano ad agire come spie sui lati opposti del Muro, nemici all'apparenza, in realtà una coppia di agenti che fanno il doppiogioco. Sono anni spesi a proteggere le proprie delicate coperture, dove una parola sbagliata o un appuntamento con un informatore possono costare la vita. Ma ciò che è stato in grado di resistere alla Guerra Fredda si incrina improvvisamente con il Nuovo Ordine Mondiale.

A cura di Bocci Laura. Milano, Garzanti 2009, cm.11,5x18,5, pp.XXVIII,160, brossura copertina figurata. Collana I Grandi Libri, 476. Decima edizione. In un mondo in cui tutto si vende e si compra, il povero Peter Schlemihl, in cerca di lavoro, vende la propria ombra al diavolo in cambio della ricchezza. Ma il patto scellerato ha il suo prezzo: ben presto il protagonista scopre che il suo arricchimento avviene a scapito della virtù e ha come contropartita l'invisibilità, la solitudine e l'angoscia. La perdita dell'ombra è l'enigma che affascina chi legge: simbolo inesauribile e ambiguo, l'ombra è l'arcano da cui trae la sua forza vitale questo racconto fantastico. Considerato il capolavoro di Chamisso, lo Schlemihl mette in scena l'eterno dilemma tra purezza e corruzione, piacere e dovere, colpa e desiderio di innocenza, in un perfetto equilibrio tra il libero gioco dell'immaginazione e lo stile sobrio e puntuale di un realismo misurato che risolve in sé anche il lato meraviglioso della vicenda. Introduzione di Enrico De Angelis.

Traduzione di Katia de Marco. Venezia, Marsilio 2010, cm.14x22, pp.320, brossura cop.fig.a colori. Coll.Farfalle. Nel profondo nord della Svezia, circondati da un paesaggio di straordinaria bellezza, Wilma e Simon stanno per affrontare l'avventura che attendevano da mesi. Sono giovani e innamorati, intorno a loro la pellicola bianca del gelo si stende sul bosco intanto che si preparano a immergersi nel Vittangijàrvi, alla ricerca del relitto di un aereo precipitato molto tempo prima. Ma mentre nuotano sul fondo del lago, qualcuno scioglie la sagola di sicurezza e chiude l'apertura verso la superficie, posandoci sopra una porta di legno. Non avranno scampo. Quando molti mesi dopo il corpo di Wilma viene finalmente alla luce, Rebecka Martinsson, ora procuratore a Kiruna, sa che non è stata una disgrazia. Comincia per lei una nuova indagine nella sua amata terra lappone, che oltre alle meraviglie di una natura primitiva, le offre anche l'ostilità di una popolazione dura e sospettosa. Rebecka e l'ispettrice Anna-Maria Mella intuiscono che è nel passato che vanno cercate le ragioni di un gesto tanto spietato, e sfidano il silenzio di una famiglia che da lunghi anni custodisce un segreto crudele. Con la sua caratteristica ambientazione e forza espressiva, Asa Larsson, definita dalla critica una "cometa nell'universo del giallo scandinavo", delinea con efficacia una fatale rete di colpe, paura e tradimento, intrecciando sapientemente le vicende della storia al destino e alle scelte dei singoli individui.

Traduz.di Yashmina Meleuha. Torino, Einaudi 2008, cm.13,5x21, pp.257, brossura, cop.fig.a col. con bandelle. Coll.Stile Libero Big. Tre storici allo sbando e uno sbirro in disarmo: tornano gli stralunati protagonisti di "Io sono il Tenebroso" e "Chi è morto alzi la mano". Mentre è in appostamento su una panchina Louis Kehlweiler, detto il Tedesco, trova per terra un frammento di osso umano. Una traccia perduta dentro la città. All'apparenza ormai definitivamente. Eppure Kehlweiler la segue, con i suoi due aiutanti, Marc e Mathias. La segue con ostinazione e ossessione fino ad arrivare in un piccolo villaggio della Bretagna. Qui trova un collezionista di macchine per scrivere, fanatico di qualsiasi meccanismo ben oliato, un sindaco pavido e untuoso che non vuole problemi, un losco individuo ferocemente razzista, pronto a tutto pur di diventare sindaco lui. Con la pazienza e la fredda ferocia dell'indagatore, Kehlweiler toglie la maschera a tutti e ricostruisce la storia, le sue follie, le sue mostruosità. Inseguendo le tracce. Come chi scrive. Pubblicato per la prima volta in Francia nel 1996, il romanzo si distingue per il linguaggio terso, lo stile ironico e incisivo, la capacità di prendere per mano il lettore fino alla rivelazione finale, e l'accuratezza nei dettagli più sorprendenti, che deriva all'autrice dalla passione medievalista e dalla professione di zooarcheologa. Da qui il gusto per la detection, per le impronte, le tracce, le piccole cose senza importanza che permettono di dedurre, per una qualche "associazione di idee", la soluzione di un caso.

Traduz.di Maurizia Balmelli. Torino, Einaudi Ed. 2006, cm.12,5x18, pp.254, brossura cop.ill.a col. Coll.Stile Libero Noir.

Traduz.dallo spagnolo di Enrico Cicogna. Milano, Feltrinelli 1974, cm.13x20, pp.215, legatura ed.cartonata. Coll.I Narratori di Feltrinelli,153.

Traduzione dallo spagnolo di Enrico Cicogna. Milano, Feltrinelli 1974, cm.13x20, pp.195,(5), 30 foto in 12 tavv. in bn.ft., legatura ed.cartonata. Coll.I Narratori, 225.

I casi di Rebecka Martinsson. Vol. 1. Venezia, Marsilio 2005, cm.13x20, pp.307, brossura. Collana Farfalle. A Kiruna, una terra avvolta nell'eterna notte polare, giace il corpo massacrato del predicatore più famoso della Svezia, morto per la seconda volta. La prima volta era stato investito da un'auto ma si era risvegliato e aveva raccontato del regno fra la vita e la morte. Diventato una star, aveva usato la sua nuova forza per riunificare tre diverse congregazioni in un'unica, potente comunità religiosa. Chiamata dalla sorella della vittima, l'avvocato Rebecka torna alla sua città natale per aiutare l'amica di gioventù, sospettata dell'omicidio. Avvolte dalla neve e dal buio dell'inverno lappone, Rebecka e l'ispettrice di polizia Anna Maria Mella, in avanzato stato di gravidanza, indagano alla ricerca del vero colpevole.

--Leinster,Murray. Questo è un Gizmo. --J.T. McIntosh. Le mille e una morte. --Daniel F. Galouye. Psycon. -- Alfred Bester. L'uomo disintegrata. --Walter Tevis. L'uomo che cadde sulla terra. A cura di Carlo Fruttero e Franco Lucentini. Milano, Mondadori 1973, cm.14x21, pp.594, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Omnibus Fantascienza.

et autres témoignages contemporains: Suivi de témoignagnes contemporaines d'Andersson, Baldwin et Livingstone Editions de Montbel 2015, cm.14x21, pp.278, brossura,copertina figurata. Collana Les Aventuriers voyageurs. Edizione in francese. L'auteur du Tour du monde en 80 jours n'est jamais allé en Afrique noire ! Cependant en 1872, il publie Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe, qui contient de nombreuses scènes de chasse très réalistes. C'est grâce à son immense talent mais aussi à son souci de puiser aux meilleures sources qu'il peut ainsi livrer au public d'excellents romans d'aventures toujours extrêmement documentés. Isabelle Guillaume, maître de conférences en littérature comparée à l'université de Pau, présente ces larges extraits et s'intéresse aux récits de voyage grâce auxquels Jules Verne a acquis une connaissance précise du continent africain et des voyages de chasse et d'exploration.

Trad.di M. Parisi. Milano, Bietti 1943, cm.12x18, pp.288, brossura opertina figurata con bandelle.

Traduzioni di Alda Traversi, Mariolina Testa. Bergamo, Minerva Italica 1971, cm.15x21, pp.248, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. --INDICE --l naso di un notaio (RACCONTO, Le Nez d'un notaire) di Edmond About --Il ritratto di Dorian Gray (ROMANZO, The Picture of Dorian Gray, 1890) di Oscar Wilde --La maschera della morte rossa (RACCONTO BREVE, The Mask of the Red Death, 1842) di Edgar Allan Poe. --Il caso Valdemar (RACCONTO, The Facts in the Case of Mr. Valdemar, 1845) di Edgar Allan Poe. --Morella (RACCONTO BREVE, Morella, 1835) di Edgar Allan Poe. --Una discesa nel Maelström (RACCONTO, A Descent into the Maelström, 1841) di Edgar Allan Poe --Il gatto nero (RACCONTO BREVE, The Black Cat, 1843) di Edgar Allan Poe --l cavallo color del fuoco (RACCONTO BREVE, Metzengerstein, 1832) di Edgar Allan Poe. --La Venere d'Ille (RACCONTO LUNGO, La Vénus d'Ille, 1837) di Prosper Merimee. --Il toro bianco (RACCONTO BREVE) di Claire Godet. --La pappa della contessa Berta (RACCONTO) di Alexandre Dumas. --Si fa rumore (RACCONTO) di Ivan Turgenev. --La sbarra d'oro (RACCONTO) di Henriette Robitaillie. --Primavera in inverno (RACCONTO BREVE) di Paul Cogan. --L'idolo (RACCONTO BREVE) di Claude Morand.

Traduzione di Laura Cangemi. Venezia, Marsilio 2008, cm.13,5x21, pp.494, brossura cop.fig.a col. Coll.Farfalle. Rientrata in redazione dopo la lunga assenza seguita a un'inchiesta che l'ha molto scossa, Annika Bengzton, reporter di punta della Stampa della sera di Stoccolma, parte per Luleà, non lontano dal circolo polare artico. Deve incontrare un collega giornalista che le ha promesso informazioni su un vecchio attentato terroristico rimasto irrisolto su cui lei sta indagando. Ma quando arriva, viene a sapere che qualcuno lo ha ucciso. Le ricerche di Annika, trentacinque anni, un matrimonio in difficoltà e due bambini da accudire, conducono a un uomo che, quasi invisibile, è tornato nel profondo nord della Svezia per ritrovare le sue radici e riunirsi al gruppo di cui un tempo aveva assunto il comando, in nome di un'idea folle per la quale aveva deciso di lottare. Narratrice appassionata e attenta alla realtà, Liza Marklund è tra gli autori dì genere scandinavi più noti e tradotti. Giudicato alla sua uscita il migliore episodio della serie di Annika Bengzton, "II Lupo Rosso" unisce all'inchiesta giornalistica la ricerca di un'appartenenza, indagando le ragioni di una scelta estrema.

Con 26 illustrazioni di D.Natoli. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1928, cm.22x31, pp.194, brossura copertina figurata a colori. I Grandi Romanzi d' avventure. Ex libris.

Romanzo profetico del ritrovamento di Andrée. 42 illustrazioni . Milano, Casa Editrice Sonzogno 1930, cm.22x31, pp.80, brossura copertina figurata a colori. I Grandi Romanzi d' avventure. Ex libris. Il Danrit (anagramma di Driant), singolare figura di militare-scrittore, assertore dei principi del darwinismo sociale e della guerra totale come rigeneratrice dei popoli, infarcì di queste teorie, nate in epoca accesamente imperialistica, anche i suoi fortunati romanzi destinati alla gioventù. Il presente romanzo, Robinsons de l'Air (romanzo profetico del ritrovamento di Andrée lo si dice nella brossura, con riferimento alle vicende dell'esploratore svedese e dei suoi compagni di viaggio, periti nel 1897 durante l'ardito tentativo, celebrato anche in un celebre poemetto pascoliano, di raggiungere il Polo Nord a bordo di una mongolfiera)

Con 10 illustrazioni di A.della Valle. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1929, cm.22x31, pp.88, brossura copertina figurata a colori. I Grandi Romanzi d' avventure. Ex libris.

Con 24 illustrazioni. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1929, cm.22x31, pp.76, brossura copertina figurata a colori. I Grandi Romanzi d' avventure. Ex libris. Rievocazione della disperata ribellione dei Bois-Brûlés, i franco-canadesi che anelarano di veder risventolare sulla terra d'oltremare la bandiera di Francia.

Seguito dal tesoro dei Re Cafri. Con 31 illustrazioni. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1929, cm.22x31, pp.80, brossura copertina figurata a colori. I Grandi Romanzi d' avventure. Ex libris. Opera che svela all'attonito lettore la vita paurosa e terribile dei campi diamantiferi transvaaliani e l'audacia di avventurieri senza scrupoli a caccia del favoloso tesorodegli ultimi re negri.