Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Carmen Descovich. Milano, Mondadori Ed. 1966, cm.12x19, pp.212, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Rapidi,1. Matt Helm, eroe dei romanzi d'azione di Hamilton, che Dean Martin ha reso celebre nei film come un detective imprevedibile eroe dell'antiretorica, uomo medio tutt'altro che ispirato da una missione.

Prefazione di Niccolò Ammaniti. Introduzione di James Ellroy. Torino, Giulio Einaudi Editore 2001, cm.12x19,5, pp.XII-358, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi. Stile Libero, 922. Edward Bunker, fra tutti gli scrittori americani di noir, è quello con la biografia più maledetta. Condannato un paio di volte per crimini di varia natura, ha riscoperto in carcere la vocazione dello scrittore. I suoi romanzi sono viaggi senza protezione nel mondo della criminalità quotidiana. Nelle sue pagine il noir perde qualsiasi coloritura romanticheggiante o redentrice, nulla oltre un naturalismo spietato a descrivere un mondo dove la rabbia irrigidisce il dito sul grilletto e ogni fuga appare illusoria, quando non decisamente terrorizzante. Il protagonista del romanzo è un ex delinquente di Los Angeles che, dopo aver inutilmente cercato di riadattarsi alla vita normale, sceglie di rituffarsi nella "sicurezza" del crimine.

Traduzione di Claudio Gorlier e Donatella Manganotti. Prefazione di Oreste Del Buono. Milano, Sugar Editore 1964, cm.13,5x21, pp.292,(4), legatura editoriale cartonata, copertina figurata. Prima edizione italiana.

Milano, Guanda Editore 2001, cm.13x20, pp.192, brossura copertina figurata a colori. Collana Le Fenici Tascabili, 30. Francia 1843. Attorno a un piccolo paese di montagna si aggira un implacabile assassino che nasconde i corpi delle sue vittime in un gigantesco albero di faggio. A condurre le indagini è il capitano Langlois, che individua ben presto il colpevole e lo uccide. Sembrerebbe la conclusione del più classico dei polizieschi, e invece è solo la prima di una serie di avventure che coinvolgeranno il capitano: un susseguirsi di avvenimenti e indizi il cui vero significato si svelerà solo nel colpo di scena finale.

A cura di Fernanda Pivano. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1996, cm.20x19,5, pp.384, brossura. Collana Oscar Classici Moderni, 135.

Introduzione di Tommaso Pisanti, Traduzione di Enzo Giachino. Edizione integrale. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2003, cm.14x22,5, pp.212, brossura copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton, 148. "Le avventure di Gordon Pym" è l'unico romanzo scritto da Poe, l'unico resoconto narrativo di una certa estensione: esso contraddice infatti, in un certo senso, il proposito dello scrittore statunitense di raggiungere la cosiddetta "unità d'effetto" attraverso la massima concentrazione della materia. Con questo libro Poe volle fondere, in un racconto di più ampio respiro, i dati concreti e realistici dell'avventuroso viaggio del giovane Pym con i significati simbolici e sfuggenti, innestando su una rocambolesca trama giochi di sperimentazione linguistica e alchimie stilistiche.

A cura di Lidia Storoni Mazzolani. Torino, Einaudi Ed. 1988, cm.11,5x19,5, pp.330, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Struzzi,340. L'imperatore Adriano ha 62 anni e, sentendo avvicinarsi la morte, scrive una lunga lettera al giovane Marco Aurelio per raccontargli la propria vita. Evoca la giovinezza, i viaggi, le conquiste. L'incontro con Antinoo illumina la sua vita di una singolare passione, ma Antinoo si uccide e Adriano si sente un sopravvissuto per il quale ogni cosa ha "un volto deforme". Il suo senso dello Stato ha comunque il sopravvento, mentre le forze incominciano ad abbandonarlo e subentra la malattia che lo avvicina alla morte. La sua lettera a Marco Aurelio si conclude così: "Cerchiamo d'entrare nella morte ad occhi aperti".

Traduzione di Raffaello Uboldi. Torino, Einaudi 1971, cm.12,5x19,5, pp.XIII,304, brossura copertina figurata. Collana Gli Struzzi,17.

Traduzione e note di Lucia Ciucciarelli. Roma, Minimum Fax 1996, cm.12,5x17, pp.91, brossura copertina figurata a colori. Collana Sotterranei, 2.

A cura di Fernanda Pivano. Roma, Minimum Fax 1998, cm.14,5x19, pp.191, brossura copertina figurata a colori. Collana Sotterranei, 15.

Nota introduttiva e traduzione di Lalla Romano. Torino, Einaudi 1981, cm.12x17, pp.130, brossura copertina figurata a colori. Collana Centopagine,62.

A cura di Filippo Maria Pontani. Testo greco a fronte. Milano, Mondadori 1972, cm.10,5x18, pp.XXXVII,258, brossura con bandelle. Collana Oscar Poesia,92.

Traduzione di Lina Angioletti. Milano, Baldini Castoldi 2004, cm.15x22, pp.303, legatura editoriale cartonata, sovraccoperta figurata. Collana Romanzi e Racconti, 279. Si tratta di memorie che abbracciano i cruciali primi quarant'anni del secolo scorso, rivelano un Dos Passos non soltanto protagonista della scena culturale di quegli anni, partecipe di una società letteraria oggi divenuta mitica, con personaggi del calibro di Hemingway, di Scott Fitzgerald, di Edmund Wilson, di Gertrude Stein e di molti altri, ma anche il giornalista impegnato e lo spericolato viaggiatore in un'Europa in preda alla guerra, o in tutta l'Asia Minore o nel mosaico etnico dell'impero sovietico, misterioso e imprevedibile, quando ancora con il terrore restavano tracce di libertà e quando Stalin era solo un'ombra minacciosa.

Traduzione e note di Filippo Donini. Milano, Garzanti 1972, cm.14x21, pp.122, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta

Traduzione e note di Giorgio Caproni. Introduzione di Stefano Agosti. Con un' intervista di Marc Le Cannu. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1997, cm.11x18,5, pp.384, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Poesia del Novecento, 7.

Ibntroduzione di Edward Blishen. Milano, Bompiani 2001, cm.15,5x21, pp.510, brossura sopraccoperta figurata a colori. Collana Narratori Stranieri Bompiani. L'8 giugno 1870 Charles Dickens, morendo, lasciò incompiuto il suo ultimo romanzo, "Il mistero di Edwin Drood", e già all'indomani della sua prima edizione esso fu definito "la più misteriosa storia che sia mai stata scritta". Al fascino della vicenda di suspense costruita dalla fantasia creativa del grande scrittore inglese s'aggiunse la curiosità per il mistero non risolto, l'emozione della ricerca di una soluzione, di un finale, che Dickens non aveva rivelato né affidato a nessuno dei suoi appunti. Ci provarono in tanti a dare una risposta ai molti interrogativi della trama. La risposta più convincente venne da Leon Garfield, lo studioso inglese che più di tutti riuscì a penetrare nel mondo dickensiano.

A cura di Piero Raimondi. Testo francese a fronte. Firenze, Edizioni Fussi 1958, cm.12,5x17, pp.56, brossura. Collana Il Melagrano, 210. Edizione di 2000 esemplari.

Versione francese di Henri Daniel Rops. Testo inglese a fronte. Firenze, Edizioni Fussi 1951, cm.12,5x17, pp.143, brossura. Collana Il Melagrano, 70-72. Edizione di 2000 esemplari.

Versione francese di Stéphane Mallarmé. A cura di Gabriele Baldini. Firenze, Fussi / Sansoni 1957, 2 volumi. cm.12x17, pp.(8),241,(7) (numeraz. consecutiva), brossure. Collana Il Melagrano,17-18, 19-20.

Traduzione di Tommaso Landolfi. A cura di Idolina Landolfi. Milano, Adelphi Ed. 2000, cm.10,5x18, pp.97, brossura. Collana Piccola Biblioteca,430.

Milano, Adelphi 1984, cm.13x19, pp.174, brossura. Collana Piccola Biblioteca Adelphi, 160.

Con testo francese a fronte. Traduzione e curatela di Luciana Frezza. Milano, Feltrinelli 1966, cm.11x18, pp.XXI,322, brossura copertina figurata.

Traduzione di Eugenio Bernardi. Milano, Adelphi 1981, cm.12x18, pp.180, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca Adelphi,116.

Bandeaux et culs de lampe de Marcel North. Neuchatel, Les editions Ides et Calendes 1941, cm.16x22,5, pp.302, alcune vignette bn. brossura sopraccoperta rimboccata. Esemplare N.438 della quarta numerazione di 840 esemplari su papier vergé des Papeteries de Biberist. Biglietto editoriale pubblicitario allegato.