Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Alberto Guareschi. Note di Giorgio Zampa. Parma, Guanda 1987, cm.13x20, pp.88, brossura copertina figurata a colori. Collana Prosa contemporanea. In perfetto equilibrio tra la ricchezza di qualità umane e la profondità delle rievocazioni letterarie, tra lo spazio della materia e la purezza della poesia, il racconto scorre veloce lungo i destini di tre poeti svevi, Vaiblinger, Morike e Holderlin, sullo sfondo di una Tubinga di primo Ottocento.

Traduzione di Roberta Delbono. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1996, cm.11,5x17,5, pp.126, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Varianti. I testi qui riuniti (parodie, pastiches, caricature?...) rivelano un aspetto poco conosciuto di Perec: quello di scienziato. Per gusto personale ma anche per obbligo, Perec ebbe a frequentare diverse discipline e lo fece sempre da esperto più che da dilettante. Così, lui che aveva concepito l'ambizioso progetto di cimentarsi con tutti i generi letterari, fu presto attratto da quella forma particolare che è l'imitazione di testi scientifici: qui l'attrattiva del gioco, del trompe-l'oeil, della simulazione, raddoppia il piacere che dà la padronanza di un sapere enciclopedico.

Introduction de Armand Lanoux. Avec des dessins de Georges Bellenger. Paris, Le Club Français du Livre 1955, cm.14x21, pp.485, legatura editoriale in tutta tela,

Traduz. di Ida Lori. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1931, cm.11,5x18, pp.313, rilegatura in mezza pelle, piatti fasciati in tela, Collana Romantica Mondiale.

Scelta a cura di M.Bongiovanni Bertini. Milano, Mondadori 2001, ,2 voll. cm.11x18, pp.XCVIII,1821, legature editoriali in t.pelle, cofanetto. Coll.I Meridiani.

Traduz. di Lidia Perria. Milano, TEA 2002, cm.13x20, pp.500, brossura con copertina figurata a colori. Collana Teadue,1009. 2000 a.C., prima età del bronzo in Britannia. Nel pacifico villaggio di Ratharryn un favoloso tesoro sottratto a uno straniero scatena una lotta feroce fra i tre figli del capo tribù. Lengar, il guerriero, vuole servirsi dell'oro per diventare signore della tribù. Camaban, nato storpio e ripudiato dal padre, ha appreso arcani poteri da una maga e, in seguito a una visione, convince il fratello minore Saban a edificare su una collina un tempio grandioso in cui accogliere il dio del sole e la dea della luna. Il tempio dovrà essere il più grande e potente mai costruito per inaugurare una nuova epoca di pace, ma il mortale odio fra i fratelli rischia di vanificare questo sogno.

Traduz.di Paola Merla. Milano, Longanesi & C. 2006, cm.13x20, pp.314, legatura editoriale cartonata, Collana La Gaja Scienza,784. Ancora una volta a bordo della Surprise, il comandante Aubrey e il dottor Maturin fanno vela verso il Perù: Stephen, come agente segreto, è incaricato di sobillare i fermenti rivoluzionari che percorrono il Sudamerica, poiché un'insurrezione indipendentista gioverebbe alla Gran Bretagna impegnata militarmente contro gli Stati Uniti. Il viaggio per Maturin ha anche un interesse naturalistico, perché nel toccare terre lontane e affascinanti gli permetterà anche di visitare le Ande. La missione prende però una piega imprevista e, lasciato il Sudamerica, Aubrey insegue tre mercantili statunitensi nei mari tempestosi a sud di capo Horn, dove dovrà cercare di salvare la sua nave da una fregata americana, ma anche da iceberg e fulmini.

Introduz. di Marisa Bulgheroni. Traduz. di Antonio Meo. Milano, Garzanti 1987, cm.14x20, pp.XXVIII,610, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri,345.

Con un saggio di Italo Calvino. Traduz. di Aldo Pasquali, Gabriella Passalacqua. Milano, Rizzoli 1981, cm.13x22, pp.451, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Classici della Bur,329.

Traduzione di Diego Valeri. Nota introduttiva di Emilio Faccioli. Torino, Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.535, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Struzzi,102.

Introduzione dell'Autrice, Cronologia. Milano, Bompiani Ed. 1986, cm.11,5x17,5, pp.XXXVII,1300, legatura editoriale in tutta pelle rossa, con sopraccoperta trasparente in acetato, custodia. Coll.Classici.

A cura di Franco Fortini. Testo originale a fronte. Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 2003, 2 volumi. cm.12x19,5, pp.1248, legature editoriali cartonate, copertine figurate a colori. Collana Oscar Grandi Classici, 4.

A cura di Giorgio Melchiori. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1985, cm.11x18, pp.LI,825, legatura editoriale in tutta pelle, in custodia. Collana I Meridiani.

Traduz.di Anna Vivanti Salmon. Con un saggio introduttivo di Angelo Maria Ripellino. Torino, Einaudi 1981, cm.14x22,5, pp.XXXII,280, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Struzzi,236.

Torino Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.354, brossura con copertina figurata.

Traduz.di P.Marchesani. Milano, Adelphi Ed. 1988, cm.14x22, pp.251, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Fabula,27.

Milano Feltrinelli 1972, cm.13x20, pp.724, legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori.

Traduzione di Marisa Zini. Torino Einaudi 1976 cm.11,5x19,5, pp.152, brossura con copertina figurata.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2011, cm.14x22, pp.231, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana I Narratori. Gerusalemme alla vigilia di quel fatidico 1948 che segnò la nascita dello stato ebraico è la vera protagonista di queste tre novelle racchiuse sotto il titolo de "Il monte del cattivo consiglio" e unite da un sapiente filo conduttore. Oz evoca qui, infatti, l'atmosfera tutta particolare che animava la città ebraica in quel periodo, e la narra attraverso lo sguardo di sé bambino, incarnato in diversi personaggi. La prima novella, che dà il titolo al libro, è un testo molto caro all'autore, che egli considera come una prima stesura di "Una storia di amore e di tenebra". C'è una piccola famiglia gerosolimitana, con un bambino timido, un padre veterinario, una madre enigmatica che alla fine abbandonerà tutti e tutto. Uri, il protagonista de "Il signor Levi", si guarda intorno nel suo piccolo quartiere popolato di personaggi strani, a volte misteriosi. La guerra d'indipendenza è alle porte. Questo lo sa anche il dottor Emanuel, che in "Nostalgia" scrive lunghe lettere a Mina, una donna che ha amato. Lui è molto malato, sa che vedrà solo una piccola porzione di futuro. Per intanto le racconta il presente convulso, trepidante e pure carico di malinconia, che Gerusalemme viveva in quei giorni.

A cura di Cesare Segre e Donatella Moro Pini. Traduzione di Ferdinando Carlesi. Milano, Mondadori 1996, cm.11x18, pp.LXVIII,1451, legatura editoriale in tutta pelle custodia figurata. Coll.I Meridiani. L'opera è divisa in due parti, composte a grande distanza di anni tra loro. In un borgo della Mancia vive un povero hidalgo che, totalmente assorbito dalla lettura di romanzi cavallereschi, impazzisce e decide di farsi cavaliere errante. Datosi il nome di Don Chisciotte, scelta come dama una vicina che battezza Dulcinea, parte sul suo ronzino che chiama Ronzinante. Dopo numerose avventure finite male, preso come scudiero Sancho Panza, ritorna al villaggio. Riparte ben presto e si susseguono incontri e vicende che si concludono con un duello che Don Chisciotte perde e che lo vede costretto a tornare al villaggio. Cade ammalato e rinsavisce di colpo, ma dopo aver preso congedo dai suoi vecchi amici, muore.

Contiene:Prefazione, Cronologia, La signora Dalloway, Gita al faro. Orlando. Scritti vari:Una stanza tutta per sé. Saggi. Lettere. dal Diario di una scrittrice. A cura di Sergio Perosa. Milano, Mondadori 1989, cm.11x18, pp.XLVII,1055, legatura editoriale in tutta pelle custodia figurata. Coll.I Meridiani.

A cura di Masolino d'Amico. Milano, Mondadori 1993, cm.11x18, pp.XXXVI,980, legatura editoriale in tutta pelle, custodia. Coll.I Meridiani. Esteta, conferenziere, conversatore, polemista, uomo di spettacolo, Oscar Wilde (1854-1900) crebbe a Dublino in un ambiente spregiudicato. Studiò a Oxford e ben presto si impose come una delle personalità dominanti nei circoli artistici e nei salotti inglesi e francesi. Dopo il matrimonio, la sua relazione omosessuale con lord Alfred Douglas suscitò enorme scalpore. Il padre di Alfred lo trascinò in tribunale, dove Wilde nel 1985 fu condannato per omosessuaità a due anni di lavori forzati. Scontata la pena, ridotto in miseria, abbandonato da tutti, morì a Parigi dove si era rifugiato. In questo Meridiano, tutto il meglio di ciò che Wilde stesso raccolse in volume, oltre a qualche campione della sua attività giornalistica.

A cura e con introduzione di Ornella De Zordo. Milano, Mondadori 1995, cm.11x18, pp.XLVIII,1630, legatura editoriale in tutta pelle, custodia figurata. Coll.I Meridiani.

A cura di Ervino Pocar. Milano, Mondadori 1970, cm.11x18, pp.XXVIII,979, legatura editoriale in tutta pelle, in custodia. Coll.I Meridiani.