Letteratura Straniera Opere

Madrid, Turner Publicaciones 1993, cm.14,5x23, pp.728, 760, legature editoriali in tutta tela, con sopraccoperta. Biblioteca Castro Patrocinada par Fundacion Jose Antonio de Castro. Opera stampata nella stamperia Valdonega di Verona. Edizione limitata e numerata in 1000 esemplari, nostro n.190. Opera stampata nella stamperia Valdonega di Verona. --Contenido del Tomo I: La flor; Lieders; La hija del mar; Flavio; A mi madre; Cantares gallegos; Traducciones y artículos; Ruinas. --Contenido del Tomo II:El caballero de las botas azules, Follas novas, En las orillas del Sar, Poemas sueltos, Cantos populares, Cartas, Conto gallego, Padrón y las inundaciones, El Domingo de Ramos y El primer loco.

Torino, UTET 1979, 90 volumi. cm.11x18, legature editoriali in pelle, titoli in oro ai dorsi, con sopraccoperte in acetato. Collana Scrittori del Mondo i Nobel. Collana completa di 90 volumi disponibili. Elenco: 1901Sully Prudhomme 1902 Theodor Mommsen 1903 Bjørnstjerne Bjørnson 1904 Frédéric Mistral / José Echegaray 1905 Henryk Sienkiewicz 1906 Giosuè Carducci 1907 Rudyard Kipling 1908 Rudolf Eucken 1909 Selma Lagerlöf 1910Paul Heyse 1911 Maurice Maeterlinck 1912 Gerhart Hauptmann 1913 Rabindranath Tagore 1914 non assegnato 1915 Romain Rolland 1916 Verner von Heidenstam 1917 Karl Gjellerup, Henrik Pontoppidan 1918 non assegnato 1919 Carl Spitteler 1920 Knut Hamsun 1921 Anatole France 1922 Jacinto Benavente 1923 William Butler Yeats 1924 Wladyslaw Reymont 1925 George Bernard Shaw 1926 Grazia Deledda 1927 Henri Bergson 1928 Sigrid Undset 1929 Thomas Mann 1930 Sinclair Lewis 1931 Erik Axel Karlfeldt 1932 John Galsworthy 1933 Ivan Bunin 1934 Luigi Pirandello 1935 non assegnato 1936 Eugene O'Neill 1937 Roger Martin du Gard 1938 Pearl Buck 1939 Frans Eemil Sillanpää 1940 non assegnato 1941 non assegnato 1942 non assegnato 1943 non assegnato 1944 Johannes V. Jensen 1945 Gabriela Mistral 1946 Hermann Hesse 1947 André Gide 1948 T.S. Eliot 1949 William Faulkner 1950 Bertrand Russell 1951 Pär Lagerkvist 1952 François Mauriac 1953 Winston Churchill 1954 Ernest Hemingway 1955 Halldór Laxness 1956 Juan Ramón Jiménez 1957 Albert Camus 1958 Boris Pasternak(rifiutato) 1959 Salvatore Quasimodo 1960 Saint-John Perse 1961 Ivo Andric 1962 John Steinbeck 1963 Giorgos Seferis 1964 Jean-Paul Sartre(rifiutato) 1965 Mikhail Sholokhov 1966 Shmuel Agnon / Nelly Sachs 1967 Miguel Angel Asturias 1968 Yasunari Kawabata 1969 Samuel Beckett 1970 Alexandr Solzhenitsyn 1971 Pablo Neruda 1972 Heinrich Böll 1973 Patrick White 1974 Eyvind Johnson / Harry Martinson 1975 Eugenio Montale 1976 Saul Bellow 1977 Vicente Aleixandre 1978 Isaac Bashevis Singer 1979 Odysseus Elytis 1980 Czeslaw Milosz 1981 Elias Canetti 1982 Gabriel García Márquez 1983 William Golding 1984 Jaroslav Seifert 1985 Claude Simon 1986 Wole Soyinka 1987 Joseph Brodsky 1988 Naguib Mahfouz 1989 Camilo José Cela 1990 Octavio Paz 1991 Nadine Gordimer 1992 Derek Walcott 1993 Toni Morrison 1994 Kenzaburo Oe 1995 Seamus Heaney 1998 José Saramago. C

Traduzione di Edda Cicogna. Milano, CDE su licenza Feltrinelli 1993, cm.14x22, pp.326, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Il protagonista, Gregory Reeves, è un gringo che incarna molti dei difetti e delle virtù della nostra società degli ultimi cinquant'anni. La vicenda si svolge in un arco di tempo che va dalla bomba su Hiroshima fino ai giorni nostri, passando attraverso le contestazioni del '68 e la guerra in Vietnam. L'autrice affronta i sentimenti dell'emarginazione sociale e del razzismo, la politica, i contrasti tra opulenza e miseria, l'evoluzione del concetto di famiglia, l'incessante ricerca di amore e di equilibrio interiore.

Traduzione di Angelo Fiocchi. Milano CDE su licenza Ugo Guanda Editore 1983, cm.15x22, pp.426, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Giovanni Natoli. Milano, CDE su licenza Rizzoli 1983, cm.14x21,5, pp.293, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

A cura di giorgio Colli, Mazzino Montanari. Versioni di Ferruccio Masini, Mazzino Montanari. Milano, Mondadori Ed. 1979, cm.11x18,5, pp.LXV,435, brossura Coll.Oscar Saggi,28.

Traduzione di Roberta Rambelli. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer Ed. 1983, cm.14x21, pp.500, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Disegni di A. Wainwright. Milano, Rizzoli Editore 1978, cm.14x22, pp.329, legatura editoriale, Collana La Scala. Prima edizione italiana.

Traduzione di Maria Luisa Spaziani. Milano, Feltrinelli 1984, cm.12x19, pp.124, brossura cop.fig.a col. Coll.Universale economica,1089. Scritto tra Capri e Sorrento nel 1938, "Il colpo di grazia" evoca un episodio di guerra civile avvenuto in Curlandia all'epoca dei putsch tedeschi contro il regime bolscevico, intorno al 1919-21. È una vicenda autentica, riferita all'autrice da un intimo amico del protagonista maschile. Romanzo di sottile, sconcertante ambiguità, "Il colpo di grazia" chiama il lettore a collaborare per sottrarre gli avvenimenti narrati da Eric von Lhomond, e specialmente l'immagine che egli propone di sé, a una deformazione che s'inscrive interamente nei rapporti complicati dell'amore e dell'odio. Eric è un aristocratico che patisce la sconfitta della Germania come il crollo del mondo materiale e ideologico in cui si è formato: non gli resta che difendere il castello in cui vive con un amico, Conrad de Reval, e la sorella di questi, Sophie. Il dramma che si svolge fra i tre personaggi, e che si concluderà con un evento tragico dovuto alla ferocia delle guerre partigiane, ricalca l'aneddoto della donna che si offre e dell'uomo che si nega per attaccamento all'amico. Ma il tema centrale del libro è la solidarietà di destino tra esseri sottoposti alle stesse privazioni e agli stessi pericoli, un'intimità e somiglianza più forti dei conflitti della passione carnale o della fedeltà politiche, più forti persino dei rancori del desiderio frustrato o della vanità ferita.

Traduzione di Maria Luisa Spaziani. Milano, Bompiani 1984, cm.12x18, pp.110, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Nuovo Portico,38.

A cura di Brunella Schisa. Postfazione di Giovanni Cacciavillani. Con testo a fronte. Venezia, Marsilio 1998, cm.13x18, pp.128, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale. I FioriBblu.

A cura di Cesare Giardini. Milano, Editoriale Domus 1946, cm.16,5x22,5, pp.264, con 16 tavole bn.ft. brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Ruota della Fortuna.

Traduzione, introduzione e note di Gesualdo Bufalino. Milano, Mondadori Editore 1983, cm.14x21, pp.382, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici,4.

Traduzione di Fernanda Pivano. Introduzione di Alessandro Piperno. Milano, La Biblioteca di Repubblica 2011, cm.14x20, pp.191, brossura con bandelle. Collana I Grandi della Narrativa,11.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Edizione CDE su licenza Einaudi 1993, cm.14x22,5, pp.165, legatura editoriale con sopraccoperta figurata, Jeremy, il protagonista, ha perso i genitori a otto anni in un incidente stradale: da allora è in cerca di sostituti che trova nelle figure di June e Barnard, i genitori della ragazza che ha sposato. Da questo momento il romanzo diventa la storia di June e Barnard. Il loro incontro, il loro amore e la fede di entrambi nell'ideale comunista. Poi la disgregazione del loro rapporto che nasce da inconciliabili modi di credere e vedere la vita. A Jeremy che vuole trovare la chiave di queste due esistenze resterà l'eterno dubitare su chi dei due ha un approccio vincente con la vita.

Traduzione di Alfredo Pollini. Roma, Fanucci 1974, cm.15x21, pp.280, brossura con sovraccoperta figurata a colori. Collana Orizzonti,V.

Traduzione di Marina Karam. Milano, Adelphi Ed. 2019, cm.14x22, pp.140, brossura copertina figurata a colori. Coll.Biblioteca Adelphi.692. A trent’anni dalla scomparsa di Georges Simenon, Adelphi pubblica un suo capolavoro del 1940: “Il sospettato”. Piove a dirotto mentre Pierre Chave si attinge ad attraversare illegalmente la frontiera tra Belgio e Francia. A richiamarlo in patria, dov’è ricercato per diserzione, è una drammatica notizia: Robert, il suo fragile e infelice discepolo di un tempo, sta per causare una strage in una fabbrica di aerei nella periferia di Parigi. Pierre si lancia in una corsa contro il tempo, non solo per riuscire a salvare la vita di quegli operai, ma anche per riuscire a far cambiare idea a quel ragazzo. Perché pur essendo lui stesso un fervido anarchico, non è disposto a credere che la violenza e il terrorismo siano i soli strumenti della lotta politica. “Il sospettato” di George Simenon è, come scrisse André Gide, un romanzo à bout de souffle, uno dei pochi in cui il protagonista agisce dall'inizio alla fine «spinto da una volontà ferrea». Una storia di contrasti e ideali, raccontato con lo stile asciutto e tagliente che ha reso celebre lo scrittore belga.

a cura di Giacinto Spagnoletti Milano, Armando Curcio Editore 1979 cm14x21, pp.212, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Classici della Narrativa.

Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1998, cm.20x13, pp.309, brossura. Collana Teadue, 542. Nel ricco mondo dell'alta società newyorkese di fine Ottocento un uomo e una donna si incontrano, si amano, si consumano di passione, si lasciano. E' la storia di un amore distrutto dalle regole di una società ipocrita, dalle sue rigide convenzioni e dai pettegolezzi spietati. E' la storia di una donna che per amore sarebbe andata contro tutto e tutti, e di un uomo che a quel mondo falso e pettegolo non ha saputo sottrarsi.

A cura di Rita Bernini. Palermo, Sellerio Ed. 1991, cm.14,5x21,5, pp.230, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Il Castello,36.

A cura di Giorgio Cusatelli. Milano, Guanda 1982, cm.12,5x19,5, pp.646, legatura editoriale in t.pelle,con sopraccoperta figurata cofanetto. Coll.Classici della Fenice.

Traduzione di Luciano e Bianca Zagari. Milano, Garzanti 1987, cm.12x19, pp.532, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Elefanti.

Second edition. A Paris, Chez Pelicier, Librairie place du Palais Royal 1824, cm.9x14, pp.84 (2), brossura. Estremamente raro.

Reprint edition 2004 cm.13x20,5, pp.380, brossura con copertina figurata a colori. Boston, 1865. The literary geniuses of the Dante Club—poets and Harvard professors Henry Wadsworth Longfellow, Dr. Oliver Wendell Holmes, and James Russell Lowell, along with publisher J. T. Fields—are finishing America’s first translation of The Divine Comedy. The powerful Boston Brahmins at Harvard College are fighting to keep Dante in obscurity, believing the infiltration of foreign superstitions to be as corrupting as the immigrants arriving at Boston Harbor.