Quel che resta del giorno. Romanzo.

Traduzione di Laura Lovisetti Fuà. Torino, Einaudi 2006, cm.12x19, pp.204, brossura copertina figurata a colori. Coll. Einaudi ET,1434. Masuji Ono ricorda con orgoglio e malinconia il giorno in cui le figlie del grande Akira Sugimura, di famiglia antica ma in difficoltà economica, si sono presentate alla sua porta, pronte a offrirgli la partecipazione alla prestigiosa asta durante la quale avrebbero messo in vendita la villa paterna. Villa che Ono, spinto dalla moglie, aveva adocchiato in previsione di cambiare casa per migliorare il proprio status al fine di garantire alle figlie un matrimonio adeguato. Essere un artista, un pittore apprezzato, faceva di lui un candidato stimabile e la falsa modestia che ostentava all’epoca veniva rimproverata sul nascere. Poi la guerra è scoppiata e tutto è mutato. La casa è stata danneggiata e con fatica e i pochi mezzi a disposizione si è riusciti a ricostruirla in parte. Ed è proprio durante una bella giornata di sole che Ono ospita le figlie e il nipotino Ichiro a cui tenta di insegnare a disegnare. La memoria rincorre con nostalgia i tempi migliori della sua vita, quando i suoi studenti si rivolgevano a lui con deferenza, i complimenti per la sua arte erano innumerevoli, le serate trascorse al locale della signora Kawakami circondato dalla stima e dall’affetto dei suoi accoliti un appuntamento fisso. Ora che gli anni sono passati e la sua gloria è in macerie, come le dimore della città, i suoi interessi sono mutati, la grande casa da sistemare e le figlie, di cui una ancora da accasare, impegnano i suoi pensieri, lo distolgono dal passato almeno in parte. Eppure è così difficile non crogiolarsi nella memoria degli anni della fama, vanità e decadenza danzano assieme nella mente dell’anziano pittore…

Traduzione di Lovisetti Fuà. Milano, Rizzoli 1987, cm.14x23, pp.240, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scala Stranieri. Prima Edizione Italiana.

Traduzione di Luisa Pece. Bologna, Il Mulino Ed. 2007, cm.14,5x21,5, pp.174, brossura cop.fig. Coll.Universale Paperbacks,446. La guerra civile o guerra di secessione che si combatté fra il Nord e il Sud degli Stati Uniti dal 1861 al 1865 fu un conflitto che lasciò sul terreno oltre seicentomila morti e che ebbe conseguenze enormi sulla società e sull'economia del paese, a partire dall'emancipazione degli schiavi neri. Reid Mitchell ripercorre la storia della guerra di secessione, esponendone in primo luogo l'andamento dal punto di vista militare, e poi collocandola all'interno della politica dell'Unione e dei Confederati. Una particolare attenzione è data agli aspetti sociali della guerra e alle differenti conseguenze che essa ebbe su uomini e donne, sulla popolazione bianca e su quella nera.

A cura di Giovanni De Luna, Gabriele D'Autilia, Luca Criscenti. Torino, Einaudi Ed. 2006, cm.15,5x21,5, pp.XXXIV,461, centinaia di figg.bn.nt. legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata, cofanetto. In questo secondo volume confluiscono le rappresentazioni dei punti di contatto tra sfera pubblica e sfera privata, quelli in cui il cittadino esce dagli spazi domestici e incontra lo Stato come soldato, scolaro, lavoratore-produttore, nello svolgimento delle sue attività di lavoro o di svago. Qui lo sguardo è "ad altezza d'uomo": nel corso del Novecento numerosi fotografi professionisti hanno concentrato la loro attenzione sugli italiani e suoi loro luoghi di vita ricavandone immagini ricche di significati. Professionisti grandi e piccoli hanno saputo osservare una società in cambiamento anche quando il loro scopo era realizzare un servizio sulla cronaca.

Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, iv-196 pp. Biblioteca della «Rivista di storia e letteratura religiosa» - Studi, 28. Francese Quale ruolo politico e sociale la Repubblica delle Lettere di inizio Novecento attribuisce al letterato? Questo libro analizza come alcuni autori vicini alla NRF e che si attivano tra le due guerre in favore della causa europeista rivendicano il loro impegno richiamandosi talora alla nozione d’ascendenza simbolista di «regno dello Spirito», talora al modello agostiniano della «Città di Dio». / Après la Première Guerre mondiale, maints écrivains s’engagent en faveur d’une Europe unie, à la SDN ou dans d’autres cercles pro-européens; plusieurs d’entre eux cependant entretiennent avec la politique une relation ambiguë, entre investissement et refus. Quel rôle ces auteurs attribuent-ils à l’homme de lettres dans le monde? Par quelles voies la République des lettres du XXe siècle relève-t-elle le défi de relier la littérature et l’histoire, la culture et la cité? Ce livre analyse la façon dont quelques auteurs proches de la NRF revendiquent pour la littérature un rôle dans le monde se réclamant tantôt de la notion de «règne de l’Esprit», dont les premiers chapitres retracent les significations ainsi que les racines symbolistes, tantôt du modèle de la «Cité de Dieu» augustinienne, dont la seconde partie explore la fortune et les interprétations laïques au début du XXe siècle.

Introduz.di Giuseppe Talamo. Prefaz.di Giovanni Spadolini. Firenze, Le Monnier Ed. 1998, cm.14x20,5, pp.XX,708, brossura sopracop.fig.a col. Coll.Quaderni di Storia.