Letteratura Straniera Opere

Milano, Medusa Edizioni 2016, cm.11x21, pp.62, brossura copertina figurata. Collana Gli Apocrifi,1. Frenhofer è il pittore misterioso che Balzac ha posto al centro del suo celebre racconto "Il capolavoro sconosciuto". Ormai anziano, Frenhofer sta dipingendo da anni il ritratto di una bellissima donna la cui immagine è così vera da apparire "viva". Amico di Porbus, un pittore con cui Frenhofer discute le sue idee artistiche, lo invita a recarsi nel suo atelier per svelargli finalmente il quadro segreto. Porbus accetta e porta con sé un altro amico, Nicolas Poussin, ancor giovane ma già ambizioso e consapevole sostenitore della classicità nella pittura. Il rito magico li pone di fronte a una singolare scoperta: fra sconcerto e meraviglia la tela appare loro come una mascherata di colori, un'informe tessitura da cui fuoriesce, su un lato, il particolare stupendamente dipinto di un piede femminile. Pur ammirando il talento che Frenhofer ha profuso in quel dettaglio, Porbus e Poussin non possono fare a meno di costatare che per la maggior parte il quadro è una indistinta crosta di colore senza capo né coda. Frenhofer, ferito e umiliato dalla loro reazione, congeda bruscamente gli ospiti con un addio che suona perentorio e definitivo. Il giorno dopo, infatti, recandosi di nuovo a casa di Frenhofer, Porbus scopre che il vecchio pittore ha dato fuoco alle sue opere ed è morto. A volte il sogno può cambiare il finale di una storia e creare un gioco di specchi che porta alla luce un altro riflesso della verità.

Milano, Baldini & Castoldi 1997, cm.14x23, pp.300, brossura copertina figurata a colori. Collana Romanzi e Racconti,100. Nicholas si vede privato del padre all'età di dodici anni, quando quest'ultimo lascia la famiglia per seguire una chiamata divina che lo spinge a dipingere. Dopo la morte della madre suicida, Nicholas decide di seguire il padre nei suoi pellegrinaggi e assiste alla sua morte e alla distruzione delle sue opere. Isabel, figlia di una coppia delusa dal declino del loro amore e dalla paralisi che ha reso il figlio, promettente talente nusicale, muto e disabile per sempre, incontra e si innamora di Peader, un uomo appassionato ma ordinario, artefice della sua rovina.

A cura di Roberto Sanesi. Milano, Nuova Accademia Ed. 1965, cm.11,5x17,5, pp.160, brossura. Collana I Cristalli.

Traduzione di Oscar Landi. Firenze, Casa Editrice Nerbini 1948, cm.13,5x19,5, pp.209, brossura.

Traduzione di Delfina Vezzoli. Milano, Feltrinelli 2008, cm.14x22, pp.382, brossura cop.fig.a col. Collana I Narratori. Siamo in un'innominata città inglese, ai cui margini vive una comunità pachistana. Kaukab vive da quarant'anni in Inghilterra, non parla la lingua e cerca di non avere contatti con i bianchi. Donna semplice e ignorante, di stretta fede musulmana, lacerata tra le regole morali delle proprie origini e la realtà che la circonda, Kaukab rispecchia i conflitti che agitano l'intera comunità. Shamas, suo marito, è invece una sorta di libero pensatore, convinto che le due culture debbano e possano integrarsi. Suo malgrado s'innamora di Soraya, una giovane appena giunta dal Pakistan: un amore tragico, che lo renderà per sempre infelice. Un tentativo di descrivere il conflitto che nasce dalla precarietà dei sentimenti e dall'urto delle culture.

Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1970, 2 voll. cm.12,3x18,5, pp.348,330, legature editoriali soprac. Collana I Grandi della Letteratura.

Séguito ai Tre Moschettieri. Illustrato. Firenze, Nerbini 1943, cm.18x27, pp.422, numerose figure bn.nt. brossura copertina figurata a colori e legatura ed.

A cura di Laura Mancinelli. Torino, Club degli editori su licenza Einaudi 1999, cm.12x19,5, pp.LXIII,359, legatura editoriale, sopraccoperta, cofanetto.

A cura di Lavinia Mazzucchetti. Firenze, Sansoni Ed. 1963, cm.13x20,5, pp.(8),1133, legatura ed.in pelle.

Introduzione di Vyvyan Holland. Traduzione di Nina Ruffini. Milano, Il Saggiatore 1982, cm.11,5x19, pp.95, brossura cop.fig.a col. Biblioteca delle Silerchie,10.

Trad.di Maria Olsufieva. Milano, Il Saggiatore di Alberto Mondadori 1968, cm.15x23, pp.397, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Scritture.

Romanzo. Traduzione di Dmitri Nabokov. Milano, Mondadori 1975, cm.13,5x21, pp.144, legatura editoriale.

Traduzione di Enrico Filippini. Milano, SE Ediz. 2020, cm.13x22,5, pp.201, numerose figure bn. nel testo, brossura con copertina figurata a colori con bandelle,. Collana Testi e Documenti,38. "I tre saggi contenuti in questo volume costituiscono una tappa sulla via della comprensione antropoanalitica delle forme schizofreniche di esistenza e del loro andamento esistenziale. [...] Le nostre ricerche si occupano esclusivamente della struttura ontica, effettiva, di determinate forme e di determinati sviluppi dell'esistenza. Siccome la pluralità di strutture delle possibilità d'essere dell'esistenza può essere anche designata con l'espressione francese condition humaine, anche per il lettore che non ha una preparazione filosofica sarà chiaro fin dall'inizio che i nostri temi, le nostre ricerche, concernono l'uomo puramente in quanto uomo. Così, come vedremo, l'esaltazione fissata, la stramberia, il manierismo si rivelano minacce di ordine generale incombenti sull'uomo, minacce immanenti. Perciò l'esaltazione fissata, la stramberia, il manierismo non vengono giudicati in senso medico-psichiatrico, come «minorazioni» patologiche, «deviazioni» morbose o «sintomi». Vengono bensì considerati come forme di fallimento, di mancata riuscita dell'esistenza umana." (Dalla prefazione di Ludwig Binswanger)

A cura di Marica Larocchi. Milano, SE Ediz. 2020, cm.13x22,5, pp.124, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Assonanze,53.

Traduz.di Francesco Saba Sardi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.16x23, pp.392, brossura cop.fig.a col. Collana I Faraoni.

Milano, Centauria 2018, 2 volumi. cm.13x20, pp.circa 800, legature editoriali, copertine a colori. Collana I Classici del Romanzo. 9788867381739

Introduzione di Lanfranco Binni. Traduzione di Giorgio Brunacci. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.LXI,176, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo. 9788867381814

Introduzione di Giorgio Manacorda. Traduzione di Sara Cortesia. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.320, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo.

Introduzione di Romolo Runcini. Traduzione di Maria Teresa Carbone. Milano, Centauria 2017, cm.13x20, pp.XXX,320, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo. 9788867381920

Introduzione e traduzione di Mario Picchi. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.XXIV,212, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo.

Introduzione di Aldo G.Ricci. Traduzione di Riccardo Mainardi. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.XL,327, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo.

Introduzione di Serena Vitale. Traduzione di Annelisa Alleva. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.XXXVI,546, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo.

Introduzione di Francesco Binni. Traduzione di Luisa Saraval. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.XXXVIII,126, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo.

Classic House Book 2019, cm.13x20, pp.208, brossura cop.fig.a col. Collana I Classici del Tempo.