Romanzi e racconti. Vol.III: Ana Karenina.

Traduzione di Enrichetta Carafa D'Andria. Torino, Einaudi 1956, 2 volumi. cm.16x22, pp.X,693, 714, legature editoriale in tutta tela, cofanetto. Coll.Narratori Stranieri Tradotti.

Traduz.e note di Clemente Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22,5, pp.151, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Assonanze,5. Questo breve romanzo, scritto nel 1859 da Lev Tolstoj (1828-1910), uno dei più grandi narratori di tutti i tempi, è forse quello in cui l’autore si svela con maggiore sincerità, con maggior abbandono. Tema de “La felicità domestica” è la ricerca dell’amore. Tutto, persino il paesaggio, esprime questo anelito, questa tensione insopprimibile, quest’ansia che è al tempo stesso ricerca di felicità e desiderio di assoluto, di ricongiungimento con il tutto e con Dio. «Questa immagine dell’amore che si cerca» scrive il traduttore Clemente Rebora «ha riverberi d’esperienza attuale, e balena insieme di anticipazioni perenni». Con uno scritto di Boris Ejchenbaum.

Introduzione di Angelo Maria RIpellino. Traduzione di Tommaso ladolfi. Milano, Rizzoli 1986, cm.12x18, pp.89, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Classici della BUR,122. Ivan Il'ic ha una vita soddisfacente, una buona carriera, una vita familiare e sociale apparentemente appagante. Nel nuovo appartamento di Pietroburgo, città in cui si è trasferito dopo una promozione, cade da uno sgabello, sistemando una tenda, e prende un colpo al fianco. Il dolore provocato dalla caduta diventa, nei giorni, sempre più forte e tutte le cure si rivelano inutili. Il pensiero della morte gli fa riconoscere la falsità della sua vita, di chi lo circonda, dei suoi apparenti successi. L'unica persona che gli sa stare vicino è un giovane servo che lo assiste fino alla terribile agonia. Morente, capisce che così libererà, prima che se stesso, gli altri dalla sofferenza e con questo pensiero muore sereno.

Milano, Corriere della Sera 2002, cm.14,5x22,5, pp.94, legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Coll.I Grandi Romanzi.

Firenze, Sansoni 1963, cm.12x17, pp.400, 32 tavv.bn.ft. legatura ed.soprac.fig. Coll.Le Piccole Storie Illustrate.

Prima edizione. Torino, Einaudi Ed. 1981, cm.11,5x19,5, pp.78, brossura, cop.fig. Coll.Nuovi Coralli,319.

Carpi,19 ottobre 2002. Con un'appendice fiorentina. A cura di Marco Marchi. Pisa, Ediz.ETS 2004, cm.17x24, pp.130, brossura cop.fig.

Novara, De Agostini 2005, cm.23x28,5, pp.160, ill.col. legatura editoriale, cop. fig. a col. Coll. Italia da Scoprire.