Letteratura Straniera Opere

Traduzione di A.R.Ferrarin. Milano, Club degli Editori su licenza Bompiani Ed. 1976, cm.13,5x21, pp.X,357, legatura editoriale in tutta tela,. Collana '900. Narrativa,258.

Traduzione di Tilde Arcelli Riva. Milano, Sonzogno 1977, cm.14x21, pp.373, brossura copertina figurata a colori. Collana Narrativa Sonzogno.

Traduzione dall'inglese di Maria Stella Ferrari. Milano, Bompiani 1969, cm.12x20,5, pp.323,(1), brossura, copertina figurata a colori. Collana I Delfini - I Più Famosi Libri Moderni, 6.

Traduzione di Gianni Guadalupi. Milano, Feltrinelli 1996, cm.14x22, pp.149, brossura. Collana Traveller. Quella che fu una delle più splendide capitali del mondo islamico, la Cordova del califfato omayyade, viene evocata attraverso la storia dei personaggi che la conquistarono e la colmarono di meraviglie architettoniche: di esse oggi rimane solo qualche pallido ricordo, tranne la grande moschea che ha subito la trasformazione in cattedra cattolica. L'autore mette in movimento la vita di ogni giorno nella città-labirinto popolata di musulmani, ebrei e cristiani. Come in un romanzo dinastico, si susseguono figure totalmente strabilianti da sembrare inventate: il folle martire sant'Eulogio; lo scrivano al-Mansur, primo ministro del califfato; il mite Abn al-Rahman III continuamente detronizzato; il medico ebreo ibn Shaprut, il musico Ziryab e altri ancora.

Introduzione di Roberto Olmi. Traduzione di Andrea Casalegno. Milano, Mondadori 1986, cm.12x18, pp.279, brossura. Collana Saggi.

Traduzione di Cristina, Campo. Torino, Einaudi 1971, cm.10x18, pp.123, brossura. Collana Poesia,79.

Traduzione di Maria Teresa Gradenigo Cipollato. Milano, Mondadori Ed. 1976, cm.11x18,5, pp.246, legatura editoriale cartonata. Coll. Oscar.

Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1973, cm.12x18,5, legatura editoriale con sopraccoperta. Collana I Grandi della Letteratura.

Traduzione di Agnese Silvestri Giorgi. Milano, Baldini e Castoldi editore 1956, cm.12,5x19, pp.341, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana: La Glicine,28.

Traduzione di Eriberto Streicher. Introduzione di Giovanni Allegra. Milano, Edizioni del Borghese 1972, cm.12x20, pp.225, brossura con bandelle e copertina figurata.

Traduzione di A. Salucci. Milano, Casa Editrice Bietti 1928, cm.12x18, pp.238, rilegatura successiva in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta decorata.

Edizione italiana a cura di Maurizio Pagliano. Milano, Rizzoli 2004, cm.14x22, pp.600, brossura con copertina figurata a colori. Collana Superpocket. Best Seller,208. Jack Ryan è un professore di storia da poco congedato dai Marines e trasferitosi in Inghilterra per scrivere un libro. Dopo una serie di pericolosi incontri con una cellula dell'IRA, Ryan viene notato dai vertici della CIA e dei servizi britannici e ingaggiato per una collaborazione. Ben presto, però, si rende conto che da lui ci si attende qualcosa di più: sventare, per esempio, un complotto organizzato dai vertici del Cremlino per eliminare papa Giovanni Paolo II.

Traduzione di Francesco Mei. Milano, Mondadori Ed. 1972, cm.12,5x20, pp.158, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici,427.

Paris, Gallimard 1964, cm.11,5x18,5, pp.(8),213,(3), brossura.

A cura di Leone Traverso. Edizione con testo a fronte tedesco. Firenze, Vallecchi 1974, cm.11x18, pp.330, brossura Collana TV,46.

Traduzione Irene Riboni. Milano, Garzanti ed. 1966, cm.10,5x18, pp.262, brossura con copertina figurata. Collana Garzanti per Tutti.

Traduzione di Adriano Lami. Milano, Dall'Oglio Editore 1965, cm.11x18, pp.288, brossura con copertina figurata a colori. Coll. I David.

Traduzione di Lidia Storoni Mazzolani. Milano, Mondadori 1979, cm.11x18,5, pp.632, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Biblioteca.

Traduzione, note e commenti di Roberto Fertonani. Milano, Garzanti 1979, cm.11x18, pp.260, brossura con copertina figurata a colori. Coll. I Grandi Libri.

A cura di Roberto Fertonani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.11x18,5, pp.111, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Oscar Poesia e Teatro,1007.

Traduzione e prefazione di Dario De Tuoni. Torino, Einaudi 1957, cm.11x18, pp.XXXIX,205, 4 figure bn. nel testo, legatura editoriale in mezza tela. Collana Universale,26.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2011, cm.12,5x19,5, pp.221, illustrazioni. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 2265. Gilgul, nella Qabbalah ebraica, è il frenetico movimento delle anime vagabonde che ruotano intorno a noi quando la separazione dal corpo è dovuta a circostanze ingiuste o dolorose. Tanto violenti possono essere i conflitti che attendono gli spiriti rimasti sulla terra, che la tradizione parla addirittura di "scintille d'anime" prodotte dalla loro frantumazione. Gad Lerner si addentra nel suo gilgul familiare, nelle "scintille d'anime" della sua storia personale. Suo padre Moshé reca il trauma della Galizia yiddish spazzata via dalla furia della guerra. Dietro di lui si staglia enigmatica la figura di nonna Teta, incompresa e dileggiata perché estranea alla raffinatezza levantina della Beirut in cui è cresciuta Tali, la moglie di Moshé. Ma anche la Beirut degli anni Quaranta si rivela un recinto di beatitudine illusoria. Vano è il tentativo di rimuovere lo sterminio degli ebrei d'Europa e la Guerra d'indipendenza nella nativa Palestina: anche se taciuti, questi eventi si ripercuotono nella vicenda familiare generando malessere e inconsapevolezza. Un'indagine sulla memoria e sui conflitti familiari si rivela occasione per un viaggio nel mondo contemporaneo minato dalla crisi dei nazionalismi. Una storia sospesa tra biografia e reportage.

Seule traduction complete par Ralph Schropp. Paris, Librairie Francaise et etrangere Auguste Ghio 1889, cm.10,5x15,5, pp.56, testatina e capilettera incisa. brossura. Mancante della copertina originale. Edizione su carta vergata. Edizione originale nella traduzione di Schropp. Estremamente raro, un solo esemplare presente in biblioteche pubbliche italiane. Timbro ex libris di Pasquale Papa.

Traduzione di Laura Grimaldi. Milano, Mondadori Ed. 2001, cm.14,5x22,5, pp.554, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca Oscar,269. Due famiglie, i Jones e gli Iqbal, le cui vite sconclusionate racchiudono gli ottimismi e le contraddizioni del secolo appena concluso. Archie Jones è un tipico proletario inglese, mentre il suo migliore amico è il bengalese e mussulmano Samad Iqbal. Si sono conosciuti su un carrarmato alla fine della Seconda guerra mondiale, diretti a Istanbul e ignari del fatto che la guerra era già finita. Riunitasi a Londra trent'anni dopo, questa coppia improbabile si ritrova coinvolta nel ciclone politico, razziale e sessuale di quei tempi.