Letteratura Straniera Opere

Edition au titre gravé d'une vignette sur acier par Rouargue et ornée de 5 planches sous serpentes, hors texte ( dont frontispice) dessinées par Deveria et Gravées par Lecomte et Bonvoisin. De l'imprimerie de Rignoux. Paris, Edité chez: Louis Janet Sans date circa 1820 cm.9x14, pp.XVI,284, bella rilegatura in tutta pelle, con fregi a secco e in oro. Sguardie in carta decorata. Dentelle in oro.

Traduzione di Elina Klersy Imberciadori. Milano, Rusconi 1978, cm.14x21, pp.226, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Narrativa.

Un piccolo borghese nel dramma dell'alienazione. Traduzione di Bruno Ravel. Milano, Mondadori 1976, cm.14x21, pp.318, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Vincenzo Mantovani. Milano, Bompiani 1972, cm.14x21, pp.264, brossura con sovraccoperta figurata a colori. Collana I più Famosi Libri Moderni,259.

London, Michael Joseph 1954, cm.12,5x19, pp.402, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Collana Carfax Edition.

Turku, Finland. Traduzione di Renzo Porceddu. Casagrande Editore 1992, cm.14,5x20, pp.238, legatura editoriale cartonata. Edizione limitata in 1000 esemplari.

Traduzione di Alessandra Baldasseroni. Introduzione di Sergio Zoppi. Firenze, Sansoni Ed. 1966, cm.11,5x18, pp.286, brossura copertina figurata a colori. Collana I Capolavori.

Une biographier de Nicolas Edme Retif de la Bretonne. Paris, Librairie Academique Perrin 1982, cm.14x22, pp.345, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Renato Arienta. Con uno scritto di George D.Painter. Milano, SE 1988, cm.11x19,5, pp.79, brossura, copertina figurata con bandelle. Collana Piccola Enciclopedia,52.

Traduzione di Pietro Zveteremich. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1972, cm.13,5x21, pp.613, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Un Libro al Mese, Narrativa,M11.

Présentées par par Pierre Messiaen. Luon, IAC 1947, cm.8,5x11, pp.104, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Les Chefs D'Oeuvre Francais.

Mainz, Florian Kupferberg 1947, cm.16x21, pp.87, legatura editoriale cartonata a cordoncino, Edizione in 250 copie numerate, la nostra è la numero 1. Testo in tedesco.

Zürich, Benziger Verlag 1964, cm.16x19, pp.327, brossura con bandelle e copertina figurata. Testo in tedesco.

Traduzione di Giuseppe Mazzocchi. Como, Ibis 2012, cm.13x21, pp.162, brossura con copertina figurata a colori. Collana L'Ippogrifo. Scritto in esilio, pubblicato in versione francese, quindi ritradotto e ampliato dall'autore stesso per la prima edizione in spagnolo (1927), "Come si fa un romanzo" è l'opera più profonda e universale di Miguel de Unamuno. L'angoscia sul destino dell'uomo dopo la morte, che caratterizza tutto il percorso creativo del più grande filosofo spagnolo, si proietta qui nello sdoppiamento fra autore e personaggio e fra scrittore e lettore: tutti, ugualmente, enti fittizi creati a capriccio, e minacciati di annientamento. In un gioco di specchi complesso e avvincente, la pagina finisce per chiamare in causa anche l'esistenza del lettore, continuamente apostrofato. Il fatto letterario, lo scrivere (e non di meno il leggere) diventano avventura e lotta per affermare la propria individualità contro il nulla. La traduzione, la prefazione e il commento di Giuseppe Mazzocchi sono ora riproposti, con l'aggiornamento necessario intorno alle interpretazioni e alle ricerche che negli ultimi vent'anni hanno via via riconosciuto un ruolo sempre più centrale a quest'opera.

Traduzione di Giovanni Bogliolo. Prima edizione integrale a cura di René Radrizzani. Milano, CDE su licenza Guanda 1991, cm.14x23, pp.750, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Biblioteca,3.

A cura di Alessandro Ceni. Pordenone, Edizioni Studio Tesi 1988, cm.14x23, pp. XXVI,276, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collezione Biblioteca,69.

Traduzione di Giovanni Fletzer. Milano, Mondadori 1960, cm.14x21, pp.166, legatura editoriale. Collana Biblioteca Moderna Mondadori,456.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Longanesi 1963, cm.14x21, pp.221, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana la Gaja Scienza,204,

Traduzione e introduzione di Augusto Donaudy. Milano, Treves Donaudy Editori 1946, cm.12,5x18,5, pp.225,(3), brossura

Traduzione di paolo Vittorelli. Milano, Longanesi 1974, cm.14x21, pp.229, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Collana Il Labirinto,30.

Traduzione di Guidarino Guidi. Milano, Longanesi 1950, cm.12x18, pp.157, brossura. Collana Piccola Biblioteca,6.

Traduzione di Ida Omboni. Introduzione di Luigi brioschi. Milano, Rizzoli Editore 1981, cm.10,5x16, pp.145,(7), brossura copertina figurata. Collana BUR-Umoristi.

Esperienze di uno scrittore al servizio del Foreign Office. Copertina di Heiri Steiner. Traduzione di M.L.de Luigi. Milano, Feltrinelli 1962, cm.11x18, pp.168, brossura copertina figurata a colori.

Traduzione di Ginevra Bompiani. Milano, Bompiani 1970, cm.12x21, pp.290, legatura editoriale con sovraccoperta.