Letteratura Straniera Opere

Milano, Feltrinelli 1975, cm.13x20, pp.294, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Narratori,236.

Traduz.di Marisa Castino Bado. Milano, Rizzoli 1987, cm.14x22,5, pp.708,(12), leg.ed..cartonata, sopraccop.fig. a colori. (etichetta rotonda muta applic. al dorso della sopraccop.; firma di appartenenza all'antiporta.) Collana La Scala. Prima edizione italiana.

Traduz.di Silvio Spaventa Filippi. Roma, Ediz.Casini 1956, cm.15x23, pp.818, num.figg.bn.nt. legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Grandi Maestri Illustrati. Opere Complete di C.D.,2.

Traduz.di Marina Premoli. Torino, Bollati Boringhieri 1994, cm.14x22, pp.218,(6), br., cop.muta, sopraccop.fig. a col. applicata al dorso. (etichetta di biblioteca applic.al dorso; firma di appartenenza al copyright.) Collana Varianti.

Traduz.di Maria Emilia Pratesi. Venezia, Marsilio 1996, cm.12x20,5, pp.264,(4), brossura, cop.fig. a col.con bandelle. (piede del dorso abraso per etichetta rimossa; firma di appartenenza e data al copyright.) Collana Farfalle.

Traduz.di Grazia Gatti. Milano, Feltrinelli 1993, cm.14x22, pp.156,(4), brossura, cop.fig. a col.con bandelle. (firma di appartenenza e data al copyright.) Collana I Canguri.

Traduz.di Vincenzo Mantovani. Milano, Feltrinelli 1993, cm.14x22, pp.155,(5), brossura, cop.fig.con bandelle. (minimi segni d'uso al dorso; firma di appartenenza e data al copyright.) Collana I Canguri.

Traduz.di Marisa Caramella. Milano, CDE su licenza Mondadori 1986, cm.15x22,5, pp.244,(4), legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. a colori.

Traduz.di Agnese Grieco. Milano, Feltrinelli Ed. 1991, cm.14,3x22, pp.237, brossura copertina con illustrazioni a colori e con bandelle. Collana I Narratori.

Traduz.di Chiara Brovelli. Vicenza, Neri Pozza Ed. 2011, cm.14x21,5, pp.350, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Collana I Narratori delle Tavole.

Padova, Rebellato Ed. 1972, cm.13x20, pp.429, con un ritratto in antiporta. legatura ed. sopraccop.fig.in cofanetto. Ediz.in 850 copie numerate.

Traduz.di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli Ed. 1995, cm.14x22, pp.444, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collana I Canguri. Una folta squadra di personaggi, gran parte dei quali già noti ai lettori di Pennac, tra cui sono equamente distribuiti buoni e malvagi, uno sfondo storico e sociale contemporaneo tratteggiato in tutta la sua complessità, un complicato intreccio poliziesco in grado di mantenere vive l'attenzione e la tensione del lettore. In una Belleville assediata dagli ufficiali giudiziari, la tribù Malaussène oppone una strenua resistenza. Al centro dell'azione il cinema Zebra, dove sta per essere proiettato, una sola volta e poi distrutto, il Film Unico di un vecchio e celebre produttore cinematografico e la scomparsa di alcune prostitute meravigliosamente tatuate.

seconda edizione. Milano, Rizzoli Ed. 1970, cm.14,5x22, pp.173, legatura ed. cop.ill.a col. Collana La Scala.

Traduz.di Bruno Berni. Milano, Mondadori Ed. 2006, cm.14,5x22,3, pp.407, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Collana Omnibus.

Traduz.di Lucia Drudi Demby. Milano, Adelphi Ed. 1980, cm.14x22, pp.122, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Biblioteca,92.

Traduz.di M.T.Marenco. Milano, Garzanti Ed. 1995, cm.12x19, pp.222, brossura cop.ill.a col. Collana Gli Elefanti.

Traduz.di Simona Fefè. Vicenza, Neri Pozza Ed. 2011, cm.14x21,5, pp.367, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Collana I Narratori delle Tavole.

Traduz.di V.Mantovani. Milano, Feltrinelli Ed. 1991, cm.14x22, pp.167, brossura cop.fig.a col.con bandelle, Collana I Canguri. Il protagonista della storia è un uomo che ha appena compiuto il suo cinquantesimo compleanno. La sua vita, dipanatasi su una superficie levigata, è stata però costruita su un vuoto di passioni. E' stato un abile dissimulatore che con facilità ha saputo svolgere il ruolo di figlio, marito, padre, politico, sempre con ottimi risultati. Fino a quando incontra una donna che, fin dal primo istante, esercita su di lui un pericoloso potere. Un dominio sessuale e psicologico di fronte al quale egli soccombe senza riserve nonostante lui sappia che rappresenta una minaccia a tutto il suo mondo, poiché, è la donna che il figlio intende sposare.

Roman traduit du suédois par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain. Arles-Paris, Actes Sud 2007, cm.14,5x24, pp.710,(10), brossura, cop.fig. a colori. Série Actes Noires. Que les lecteurs des deux premiers tomes de la trilogie Millénium ne lisent pas les lignes qui suivent s'ils préfèrent découvrir par eux-mêmes ce troisième volume d'une série rapidement devenue culte. Le lecteur du deuxième tome l'espérait, son rêve est exaucé : Lisbeth n'est pas morte. Ce n'est cependant pas une raison pour crier victoire : Lisbeth, très mal en point, va rester coincée des semaines à l'hôpital, dans l'incapacité physique de bouger et d'agir. Coincée, elle l'est d'autant plus que pèsent sur elle diverses accusations qui la font placer en isolement par la police. Un ennui de taille : son père, qui la hait et qu'elle a frappé à coups de hache, se trouve dans le même hôpital, un peu en meilleur état qu'elle... Il n'existe, par ailleurs, aucune raison pour que cessent les activités souterraines de quelques renégats de la Säpo, la police de sûreté. Pour rester cachés, ces gens de l'ombre auront sans doute intérêt à éliminer ceux qui les gênent ou qui savent. Côté forces du bien. on peut compter sur Mikael blomkvist, qui, d'une part, aime beaucoup Lisbeth mais ne peut pas la rencontrer, et, d'autre part, commence à concocter un beau scoop sur des secrets d'Etat qui pourraient, par la même occasion, blanchir à jamais Lisbeth. Mikael peut certainement compter sur l'aide d'Armanskij, reste à savoir s'il peut encore faire confiance à Erika Berger, passée maintenant rédactrice en chef d'une publication concurrente.

Aus dem Englischen von Annette Grube. Hamburg, Hoffmann und Campe 1993, cm.15x22, pp.1421,(3) legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. a colori.

Milano, Ponte alle Grazie 2002, cm.14x20,5, pp.359, brossura cop.ill.a col.con bandelle.

Traduzione di Alessandra Montrucchio. Torino, Einaudi 2010, cm.14x22, pp.296, brossura Einaudi. Stile libero big. L'omicidio e lo stupro di sua sorella Rachel, figlia modello, ha distrutto la famiglia di Katherine. Katherine, 17 anni, si trasferisce a Sidney da una zia, per sfuggire al senso di colpa (lei era presente e si è salvata), all'invadenza dei giornalisti e cercare di ricostruirsi una vita normale, nell'anonimato. Ma quando Alice, la ragazza più bella e affascinante della scuola, invita proprio lei alla sua festa di compleanno, la sua energia contagiosa irrompe nella vita di Katherine, le restituisce la spensieratezza della sua età e la riscatta dal suo drammatico segreto. Alice diventa la sua migliore amica. All'inizio è generosa, comprensiva, trascinante. Poi si rivela sempre più egoista, persino crudele: sembra intenzionata a far soffrire chiunque la circondi. E non accetta che nessuno la metta da parte, tanto meno Katherine. Non solo perché le vuole bene. C'è qualcos'altro che vuole da lei. Anche Alice nasconde un terribile segreto.

Traduz.di Pier Francesco Paolini. Milano, Tropea Ed. 2002, cm.14x22, pp.252, brossura cop.fig.a col. Collana Le Gaggie. Il jazz è parte integrante dell'atmosfera che aleggia intorno a Mary van der Linden e alla sua famiglia: due bambini adorabili e un marito stimato da tutti che lavora all'ambasciata britannica di Washington. La loro è una vita serena. Un giornalista americano di nome Frank Renzo entra drammaticamente nella vita dei van der Linden, e Mary è costretta ad affrontare il terrore della guerra fredda che costituisce il fondo oscuro della loro spensierata esistenza. Trasferitasi a New York, Mary troverà una dimensione di felicità personale, anche se i fantasmi del recente passato dell'America continueranno a esercitare una pressione disorientante su tutti i personaggi.

Traduz.di Carlo Coardi. Milano, Bompiani 1946, cm.12x20, pp.VII,(1),320,(4), brossura (copia priva di sopraccop.; cop. e interni ingialliti.)