Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Ugo Gimmelli. Firenze, Vallecchi 1964, cm.16x23, pp.XVI,268, legatura ed.cartonata, cop.fig.a colori. Coll.Gli Stranieri,2.

Vol.I:Idyllen, Lieder, Gesaenge. Vol.II:Kantaten, mythen, oden. Vol.III:legenden, Hymnen, Zeit und Streitgedichte. Firenze, Padua, Vallecchi 1958, completo 3 voll.in cofanetto. cm.13,5x18,5, pp350, legature editoriali in tutta tela, sopracoperte trasparenti. Edizione in 500 esemplari. Eins von 500 Exemplaren. Der 1904 nach Venedig ausgewanderte Bruno Geiger war Mitbegründer des Insel-Verlags. Neben eigener Lyrik tat er sich besonders auch durch Übersetzungen aus dem Italienischen hervor.

Illustrations di Lobel Riche. Paris, Calmann Levy Ed. s.d. ca 1910, cm.17x25, pp.126, num.figg.bn.nt. legatura ed. Coll.Nouvelle Collection Illustrée,32. Testo in francese.

A cura di Giuseppe Argentieri. Traduz.di Piero Bianconi. Milano, Club degli Editori su licenza Rizzoli Ed. 1968, cm.17x24, pp.301, numerose tavv.a 2 col.ft., legatura ed.in mz.balacron, titoli, fregi e filetti in oro al dorso a 5 falsi nervi. Coll.I Capolavori della Letteratura Romantica.

Trad.di M.Ortiz. Torino, Einaudi Ed. 1944, cm.16x22, pp.XII-148, brossura Coll.Narratori Stranieri Tradotti,XII.

Trad.di G.Baldini. Torino, Einaudi Ed. 1952, cm.14x22, pp.542, legatura ed.in mezza tela. Coll.I Coralli.

Incisioni di Rostan. Paris, Ferenczi & Fils Ed. 1925, cm.14,5x21, pp.156, num.figg.bn.nt. brossura cop.fig. testo in francese.

Trad.di Carla Muschio. Milano, CDE su Licenza Jaca Book 1997, cm.14,5x21,5, pp.X,300, legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduz.di Clara Lusignoli. Torino, Einaudi Ed. 1966, cm.12,5x19, pp.102, legatura ed. sopraccop.fig.bn. Coll.I Coralli,235.

s.l. Wahlstrom & Widstrand 1977, cm.19x24,5, pp.120, num.figg.a col.nt. legatura ed.in tutta tela Testo in cirillico.

A cura di Donata Gelli Mureddu. Prefaz.di Michele Colucci. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato 1993, cm.17,5x24,5, pp.466, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al piatto anteriore e dorso, sovraccopertina figurata Allo stato di nuovo. Coll.Homo Europaeus,2. Ediz.con testo russo a fronte.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Longanesi Ed. 1966, cm.12,5x19, pp.389, legatura ed. sopracop. Coll.Il Mondo Nuovo,76.

A cura di Lionello Sozzi. Torino, UTET 1968, cm.14x18, pp.418, legatura ed.in.tutta tela. Coll.I Grandi Scrittori Stranieri,X-243.

Livorno, Tipographia de Raffaello Giusti 1897, cm.24x32, pp.46, alcune tavole bn.ft. di cui una fotografia do Cruzador Adamastor, brossura Edicao de Antonio de Portugal de Faria. Testo in portoghese. Tiratura in 192 esemplari. Esta edição dos sonetos do episodio Adamastor foi publicada para comemorar a construção deste cruzador nos estaleiros navais de Livorno. O navio foi pago por subscrição publica do povo Português. Descreve a construção e as várias cerimonias no navio.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Longanesi Ed. 1968, cm.12,5x19, pp.310, 22 ill.e tavv.bn.ft. legatura ed. sopracop.fig. Coll.Il Cammeo,219.

(Le ragioni del suo trionfo e della sua sconfitta spiegate da lui stesso). Trad.di A.Sciaky. Milano, Longanesi 1955, cm.12,5x19, pp.246,, legatura ed. sopracop.fig. Coll.Il Cammeo,65.

Pref.di A.Cajumi. Milano, Longanesi 1955, cm.12,5x19, pp.354, legatura ed. sopracop.fig. Coll.La Vostra Via,18.

Trad.di A.Pellegrini. Milano, Longanesi Ed. 1965, cm.12,5x19, pp.323, legatura ed. sopracop.fig. Coll.La Ginestra,87.

(un nuovo Gogol nella narrativa russa di oggi). Trad.di M.Olsufieva. Milano, Longanesi Ed. 1972, cm.15,5x23, pp.287, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.La Ginestra,124.

Traduzione in versi italiani di G. Barbensi. Firenze, Olschki Ed. 1952, cm.17x23, 64 pp. Edizione di 300 esemplari numerati e firmat i., Coll.

Firenze, Olschki Ed. 1969, cm.18x25,5, xiv-170 pp., Coll. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 96.

Firenze, Olschki Ed. 1968, cm.15,5x21,5, xvi-268 pp. con es. mus., Coll. Biblioteca di «Lares», 28.

Testi orali raccolti da L. Perrone, ordinati e tradotti in italiano a cura dell'Istituto di studi albanesi dell'Università di Roma. Firenze, Olschki Ed. 1967, cm.17x24, xxvi-602 pp. con 7 tavv. f.t. e 1 cartina., Coll. Studi albanesi - Tradizioni popolari degli albanesi in Italia, 1.

Traduzione di Gigi Coretti. Milano, Mondadori 1980, cm.11x18,5, pp.280, brossura copertina figurata. Coll.Maschera Nera.