Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Chiara Mancini. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2018, cm.16x22, pp.362, brossura. Collana I Narratori. A Susan Green non piacciono le sorprese: vuole avere tutto sotto controllo. Con buona pace di famiglia e colleghi, che la trovano fredda e spigolosa. Ma la vita di Susan è perfetta... per Susan. Ha un appartamento a Londra tagliato su misura per una sola persona, un lavoro che soddisfa la sua passione per la logica e un accordo molto civile con un gentiluomo che le garantisce adeguati stimoli culturali, e non solo, senza inutili sdolcinatezze. Guai perciò a chiunque tenti di abbozzare un maggior coinvolgimento emotivo e di accorciare le distanze: Susan punge, come i cactus che colleziona. Eppure, si sa, la vita sfugge a ogni controllo. E l'aplomb di Susan inizia a vacillare quando deve fare i conti con un lutto improvviso e con la prospettiva, del tutto implausibile secondo lei, di una gravidanza. All'improvviso il mondo sembra impazzito, sia dentro che fuori di lei. Ma proprio quando Susan teme di non riuscire più a fare tutto da sola, riceverà aiuto dalle persone più impensabili. E l'inflessibile femminista di ferro, la donna combattiva e spinosa come i suoi cactus, si troverà a fiorire.

Traduzione di Riva Raitsalo. Milano, La Tartaruga 1977 cm.12x18, pp.200, brossura con copertina figurata.

Traduzione dall'inglese di Cathy Berberian e Doretta Gelmini. Milano, Bompiani 1980, cm.15x20, pp.156,(4), brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili 184. Narrativa. "C'è un mistero nella vita di Woody Allen: non si capisce bene se sia un grande scrittore umoristico che, come hobby, fa del cinema e del teatro, o viceversa. Oreste Del Buono ha scritto che a vedere i suoi film pare di ascoltare una lettura dei suoi libri. Ma è certo che chi legge i suoi libri ha l'impressione di vedere uno dei suoi film..." (dalla IV di cop.)

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2004, cm.15x22,5, pp.296, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Nel settembre 2004, sei settimane prima della scadenza elettorale, George W. Bush si trova di fronte all'evento più cruciale della sua carriera politica: un gruppo di terroristi arabi è riuscito a introdurre a New York una bomba atomica di terrificante potenza e ora lo ricatta. Il presidente ha pochi giorni di tempo per salvare da un nuovo olocausto nucleare gli abitanti di New York e questo accadrà solo se riuscirà a ottenere dallo Stato d'Israele l'abbandono dei territori palestinesi occupati.

A cura di Gabriella Bemporad. Milano, Adelphi 1985, cm.15x23, pp.124, brossura con cop.fig.a col. Biblioteca Adelphi,100.

Traduzione di Andrea Zucchetti. Milano, Rizzoli 2004, cm.14x22, pp.351, legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori. Collana Scala Stranieri. Durante una cena alla Casa Bianca, il presidente ha uno strano comportamento e la first lady rivela a Paul Hood, capo del segretissimo OP-Center e suo vecchio amico, che teme per la sanità mentale del marito. Intanto a Baku, capitale dell'Azerbaigian e importantissimo centro petrolifero del Caspio, un pericoloso terrorista ha ucciso due agenti della CIA e ha scatenato un attacco contro una piattaforma petrolifera iraniana, facendo salire alle stelle la tensione fra Iran, Azerbaigian e Russia. Ma l'obiettivo e le menti dell'attacco si trovano a Washington e solo Paul Hood e le tecnologie e il coraggio degli uomini di Op-Center potranno sventare il colpo di stato che minaccia l'America.

Traduzione dall'inglese di Ettore Capriolo. Milano, Garzanti Ed. 1996, cm.12,5x19, pp.367, brossura, copertina figurata a colori. Collana Gli Elefanti.

Traduzione di Anita Rho. Torino, Einaudi Ed. 1972, cm.12x19,5, pp.90, brossura con copertina figurata. Collana Nuovi Coralli,19.

Traduzione di Adriano Grande. Milano, Mondadori 1968, cm.12x19, pp.278, con 8 illustrazioni di Fuvlio Bianconi. legatura editoriale in tutta tela. Collana Il Ponte. I Grandi Narratori Italiani e Stranieri.

Traduzione di Giulio Stocchi, Savino D'Amico. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11x18,5, pp.507, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Gli Oscar,L211.

Traduzione di Elena Loewenthal Milano, Feltrinelli 2017, cm.13,5x20,5, pp.343, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica Feltrinelli,8961. A Mezudat Ram, un kibbutz isolato nel Nord del paese, circondato da nemici e sormontato dall'ombra di cupe montagne, si svolge la vita di una comunità di coloni, dediti all'agricoltura e all'allevamento, allo sport, alla musica, al dibattito, ma soprattutto alla purificazione. A trent'anni dalla fondazione del kibbutz, infatti, sono essenzialmente gli ideali di miglioramento personale e collettivo che sostengono i kibbutzim e il miglioramento si attua anche grazie al pettegolezzo. Questo spiega la voce narrante di un colono che guida il lettore - non senza malizia e ironia - alla scoperta degli abitanti del kibbutz, concentrandosi soprattutto sulla famiglia di Ruben Harish. Questi è tra i più convinti sostenitori di una vita pacifica e collettiva, l'instancabile cantore delle virtù di un'esistenza semplice e illuminata, il poeta del kibbutz. La moglie Eva lo ha abbandonato per fuggire con un cugino in visita a Mezudat Ram come turista. Si è sposata, vive in Germania e aiuta il nuovo marito a gestire un night-club. Ruben lo ha accettato senza lamentarsi, sprofondando in una tristezza nobilitata dai doveri di maestro, guida turistica e poeta. È rimasto solo col figlio Gai e la figlia Noga e, per consolarsi, ha iniziato una blanda relazione con un'amica, Bronka, un'insegnante sposata, madre di due figli. Ma Noga, che ha sedici anni, sembra aver ereditato la grazia e l'irrequietezza della madre; Ezra, il marito di Bronka, un camionista appassionato di Bibbia che cita frasi sagge, diversamente da Ruben sa vivere le proprie emozioni. E quando dalla Germania arriva Zachariah, il fratello di Ezra, un personaggio misterioso e conturbante, le cui mire e comportamenti nessuno comprende, la comunità è gettata nello scompiglio.

Traduzione di Cristina Stella. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2001, cm.14x21,5, pp.298, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Scrittori Italiani e Stranieri. Theobald Moon voleva solo soddisfare i bisogni del suo spirito inquieto quando ha lasciato Londra per trasferirsi nel deserto dell'Arizona. Nella sua casetta prefabbricata circondata di cactus, può guardare le stelle, praticare lo yoga e costruire per sua figlia Josephine un alveo di sicurezza fatto di storie splendide e fantastiche. Ma quando Josie si affaccia all'adolescenza, le sorgono domande a cui Theo non vuole rispondere. Perchè c'è un mistero all'origine di tutto, un segreto che inizia prima in Slovacchia, dall'amour fou di un gelataio e di un'operaia in un calzaturificio, i quali hanno deciso di fuggire insieme in un paese caldo. E' stato il caso o il destino a condurli in Arizona?

Traduzione di Marina Valente. Milano, Rizzoli 1979, cm.14x22,5, pp.211, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll. La Scala.

Traduzione di Enzo Giachino. Milano, Bompiani Ed. 1977, cm.11x18,5, pp.278, brossura con copertina figurata a colori. Collana Bompiani Tascabili.

Milano, Bompiani - RCS Libri 2000, cm.15x21, pp.394, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Letteraria. Michael Cunnigham narra la saga della famiglia Stassos, emigrata dalla Grecia in America negli anni Trenta, che nelle generazioni è attraversata da tradimenti, segreti inconfessabili, sesso e drammi, e che a sua volta è pretesto per indagare anche i lati più oscuri della storia americana contemporanea.

Traduzione di Marina Valente. Milano, Mondadori Editore 1984 cm.14,5x22, pp.425, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll:Omnibus.

Traduzione di Alessandra Scalero. Milano, Adelphi 1994, cm.10x18, pp.420, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione di Ervino Pocar. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1970, cm.12x19,5, pp.327, legatura editoriali, copertina con fregi in oro. Collana I Capolavori della Medusa.

Traduzione di Annamaria Raffo. Milano, Longanesi 2012, cm.14x21, pp,406. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza, 1054. In una vita sul mare con la Numa, Kurt Austin ne ha viste tante, ma lo spettacolo che gli si presenta al largo delle Azzorre ha davvero dell'incredibile. La Kinjara Maru, un cargo giapponese, ha subito un attacco di pirati, che invece di depredarla e prenderne possesso, come accade di solito, le hanno dato fuoco e l'hanno affondata, lasciando solo una sopravvissuta: la moglie del capitano, che non ricorda nulla del terribile assalto. Solo una sensazione di stordimento, e poi la violenza dell'incursione a bordo di un manipolo di uomini incappucciati, dalle cui sevizie l'ha salvata solo l'intervento di Austin e dei suoi uomini. Perché tanta brutale ferocia? Che cosa trasportava quel cargo che non doveva arrivare a destinazione? L'anomalo attacco dei pirati è solo il primo tassello di un complicato puzzle che Kurt Austin, Dirk Pitt e i loro compagni dovranno completare se vogliono scongiurare una terribile minaccia che incombe sul mondo intero. Una minaccia che ha le sue origini in Africa, dove un feroce dittatore intende tenere in scacco le maggiori nazioni del mondo attraverso la creazione di una potentissima arma di distruzione di massa, con la quale è pronto a colpire le principali capitali mondiali. Un'arma alla quale manca solo un ultimo, determinante elemento... Per gli eroi della Numa la sfida, questa volta, sembra proprio impossibile.

Traduzione di Laura Noulian. Ugo Guanda 1993 cm.14x22, pp.285, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Laura Grandi. Milano, Garzanti 2021, cm.14,5x22, pp.408, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narratori Moderni.

Librairue Jules Tallandier 1972, cm.15,5x22,5, pp.433, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Le Cercle du Nouveau Livre. Cet ouvrage fait partie d' une edition numérotée exemplaire n. 1040.

Traduzione di Luisa Coetta. Milano, Sugarco Edizioni 1988, cm.14x21, pp.85, brossura. Collana Tasco,131.

Traduzione di Bruno Arpaia. Milano, Rizzoli 2019, cm.14,5x22, pp.172, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Scala Stranieri. È per via dell'anice sversato nel fiume dalla distilleria che i cani del quartiere si riuniscono, di sera, all'Abbeveratoio di Margot. Oggi, tra un sorso e l'altro, serpeggia nell'aria la preoccupazione. Da parecchi giorni due di loro mancano all'appello: il ridgeback rhodesiano di nome Teo e il levriero russo Boris, detto Il Bello. Gli altri, i loro compagni, hanno intuito che la scomparsa nasconde qualcosa di sinistro e sono all'erta. E uno di loro, un meticcio con lo sguardo segnato dal sangue e dalla fatalità, un ex lottatore sopravvissuto a due anni di combattimenti feroci in un capannone di periferia, decide di cercarli. Il suo nome è Nero. Ha l'anima rappezzata e gli occhi da vecchio, cicatrici sul muso e nella memoria, ma da solo intraprende il viaggio, la sua nuova ricognizione nelle cattiverie della vita. Una compagnia di personaggi duri e beffardi, sui quali si staglia un meticcio coraggioso e solitario che si muove in un mondo diverso da quello degli umani, dentro il quale valgono soltanto le migliori regole della lealtà e dell'appartenenza. Un mondo che a volte ha clemenza per gli innocenti, e una giustizia per chi è colpevole.