Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Vincenzo Errante. Introduzione di Fabrizia Ramondino. Milano, TEA 1988, cm.10,5x17,5, pp.242, brossura cop.fig.

Milano, Gruppo Ugo Mursia Editore 1990, cm.11x18, pp.288, brossura con copertina figurata. Collana Grande Universale Mursia, 134.

Introduzione di Luisa Muraro. Traduzione dall'inglese di Adriana Bottini. Milano, Feltrinelli 1982, cm.12,5x19,5, pp.248, brossura copertina figurata. Collana Universale Economica Feltrinelli,855.

Milano, TEA 1989, cm.13x20, pp.156, brossura con copertina figurata a colori. Collana Teadue, 20. Come ogni anno Cècile passa le vacanze estive in Costa Azzurra. I primi giorni, vissuti all'insegna della spensieratezza in compagnia del padre givanile e della sua attuale amante Elsa, bella ma ingenua, vengono interrotti dall'arrivo di Anne, un'amica della madre di Cècile, morta anni prima. Il padre ne è attratto a tal punto che in pochi giorni decide di sposarla, a costo di abbandonare uno stile di vita lussurioso e libero. La simpatia che Cècile prova per Anne non le impedisce di vederla come una rivale, come una minaccia per la propria libertà e così mette in scena un gioco sottile per dividere i due nuovi amanti. Un piano perfetto, ma con esiti inaspettati e ben più tragici del previsto.

Traduzione di Adriana Motti. Milano, Mondadori Ed. 1994,, cm.12,5x19,5, pp. XI,341, brossura copertina figurata a colori. Collana Classici Moderni,Oscar,6.

Traduz.di Glauco Natoli. Torino, Einaudi 1957, cm.14x22,5, pp.339, legatura editoriale in tutta tela.

Roma, Edizioni E/O 1990, cm.11x18, pp.160, brossura con copertina figurata. Collana Tascabili e/o, 2.

A cura di Giorgio Zampa. Testo tedesco a fronte. Milano, Rizzoli 1990, cm.10x17, pp.336, tavole in bianco e nero. brossura con copertina figurata a colori. Collana Bur Classici, 785. Nel 1898 Rainer Maria Rilke si recò a Firenze su suggerimento della sua amante e protettrice Lou Andreas-Salomé, che voleva che il giovane poeta eliminasse, con un tuffo nel mondo mediterraneo, un provincialismo e delle lacune culturali da lei giudicati inammissibili. Il "Diario fiorentino", frutto del contatto con realtà profondamente diverse da quelle conosciute sino allora, non è però tanto un quaderno di riflessioni e ricordi dedicato alla donna amata, quanto un nucleo di idee e concezioni che attraversano in modo più o meno visibile tutta l'opera di Rilke e alimentano la fase estrema della sua poesia. La prefazione di Giorgio Zampa ricostruisce minuziosamente i rapporti di Rilke con Lou Andreas-Salomé e gli eventi che portarono alla nascita del Diario fiorentino, chiarendone l'importanza centrale nell'itinerario poetico rilkiano. Completa il volume un'aggiornata bibliografia curata dalla germanista Gabriella Rovagnati.

Milano Rizzoli 1967, cm.13,5x20,5 pp.220, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Jolly

Paris, Bernard Grasset 1929, cm.18x23, pp.242, brossura, sopraccoperta contenuto in custodia e cofanetto telato fasciato in carta decorata. Esemplare su vélin d' Arches n.50, facente parte del terzo stato della tiratura. Edizione originale, prima edizione.

Traduzione di Giacomo Prampolini. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1935, cm.11,5x18,5, pp.618, rittratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Coll.Biblioteca Romantica,37.

Traduzione di Isabella Vaj. Casale Monferrato, Piemme Ed. 2007, cm.13x21, pp.432, brossura con sovracopertina figurata a colori. Terza edizione.

Traduz.di Claudio Salafia. Milano, Garzanti Ed. 1988, cm.13x20, pp.166, legatura ed., sopracop.fig.a col.

Trad.di Maria Vittoria Malvano. Torino, CDE su licenza Einaudi 1988, cm.14,5x22,5, pp.404, legatura editoriale ,con sopraccoperta figurata.

Traduzione di Angelo Morino. Milano, CDE su licenza Mondadori 1989, cm.14x22, pp.236, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. La notte scende sulla giornata della vita. La metafora che il titolo svela e nasconde è abbastanza scoperta, perché Puig, col suo "raccontare di sbieco" (così lo definisce Angelo Morino nella nota critica a questo romanzo) riferisce delle giornate di due anziane signore al tramonto. Lucy e Nidia, due sorelle, tra Buenos Aires, dove hanno trascorso gran parte dell'esistenza, e la più colorata e variopinta, tropicale, Rio de Janeiro, dove hanno sperato di concluderla, con ritorni, e con puntate in Europa a trovare i figli. E attraverso il dialogo vivo, usando lettere, ritagli di giornali, comunicazioni diverse, Puig in realtà racconta le storie che si riflettono nello specchio delle giornate attive di contemplazione di due donne.

Traduz.di Maria Caronia. Milano, CDE su licenza Einaudi 1983, cm.14x22,5, pp.217, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori . Tre racconti d'amore e di passione ambientati nel Seicento tra l'Italia e le Fiandre. "Anna, soror...", mette in scena la storia conturbante di un amore tra fratello e sorella nella Napoli della Controriforma: una passione così forte che riesce a resistere ai rimorsi dei due giovani e a farsi largo nei loro cuori. "Un uomo oscuro", ambientato nei Paesi Bassi, ci fa seguire le avventurose peregrinazioni di un ragazzo - Nathanael - tra Vecchio e Nuovo Mondo e il suo amore per la prostituta Saraí. L'ultimo racconto, "Una bella mattina", riprende i temi e i personaggi di "Un uomo oscuro" seguendo la storia di Lazaro, figlio di Saraí e Nathanael.

La tempesta. Le allegre comari di Windsor. La bisbetica domata. Il mercante di Venezia. Milano, Centro Diffusione Cultura 1986, cm.12x16, pp.251 legatura editoriale in similpelle, piatto anteriore ornato. Collana I Grandi Geni della Letteratura Universale.

Care memorie, Archivi del Nord, Quoi? L'eternité. Milano, C.D.E. Club del Libro 1990, 3 voll. cm.14,5x23, pp.XI,298,266,298, legature editoriali in tutta tela,scritte e fregi oro ai dorsi sopracc.e cofanetto figurata a colori.

Traduz. di Piero Jahier. Milano, Garzanti Ed. 1966, cm.11x18, pp.247, brossura copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti. Romanzi e Realtà,42.

Traduzione di Emanuela Pulga. Milano, Centro Diffusione Cultura 1985, cm.12x16, pp.356, legatura editoriale in similpelle, piatto anteriore ornato. Collana I Grandi Geni della Letteratura Universale.

Traduzione e postfazione di Anita Raja. Roma, Edizioni e/o 1990, cm.15x22, pp.169, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Seconda edizione. Questo racconto sperimenta per la prima volta una delle tematiche più care alla Wolf: l'intesa ricchezza narrativa del quotidiano apparentemente privo di eventi rimarchevoli.

Torino, Einaudi 2001, cm.14x20, pp.362, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. La bontà perseguita a tutti i costi nasconde un abisso di rancore. Una madre frustrata potrebbe abbandonare la figlia nella neve. A un uomo e una donna sulla soglia della vecchiaia si prospettano percorsi assai diversi. Negli otto racconti di Alice Munro protagoniste sono le donne di ogni età e condizione, raccontate con lucida serenità.

Traduzione di Amalia Schanzer. Milano, Corbaccio 1993, cm.14x20,5, pp.309, brossura, soprac.fig.a col. Coll.Scrittori di Tutto il Mondo. Al centro di questo romanzo c'è una figura di donna tenera, eppure volitiva, desiderosa di affermare la propria individualità, disposta ad affrontare molto in nome della libertà di amare l'uomo che ha scelto e destinata a veder naufragare il suo sogno contro l'ostile rifiuto di una società schiava dei pregiudizi. La cornice è il dorato mondo dell'aristocrazia newyorkese di fine secolo, un mondo brillante e animatissimo che però condanna senza remissione alla solitudine chiunque voglia sottrarsi alle sue convenzioni.

Traduzione di Adriano Grande. Presentazione di Oreste Del Buono. Milano, Garzanti Ed. 1987, cm.12x19, pp.272, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Elefanti.