Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Marisa Zini. Torino, Einaudi 1976, cm.12x18, pp.139, brossura copertina figurata. Collana Gli Struzzi,93.

Traduzione di Marisa Zini. Nota Introduttiva di Emilio Faccioli. Torino, Einaudi 1976, cm.12x18, pp.136, brossura copertina figurata. Collana Gli Struzzi,92.

Traduzione di Marisa Zini. Torino, Einaudi 1976, cm.12x18, pp.168, brossura copertina figurata. Collana Gli Struzzi,94.

Traduzione di Marisa Zini. Torino, Einaudi 1976, cm.12x18, pp.164, brossura copertina figurata. Collana Gli Struzzi,95.

Traduzione di Anita Rho. Torino, Einaudi 1980, cm.12x18, pp.212, bruniture copertina figurata. Collana Coralli, 117.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Milano, Salani Ed. 2020, cm.14x21, pp.225, brossura con copertina figurata a colori. Siamo in Tennessee durante gii anni della Grande Depressione. Un orfano di cinque anni viene affidato ai nonni Cherokee. Da oggi vivrà sui monti, nella loro capanna tra i boschi. Da oggi il suo nome sarà Piccolo Albero. Grazie a loro, e agli amici che incontrerà, scoprirà i segreti della natura e della vita. Una prosa essenziale, vivida, altamente descrittiva e avvincente: la storia di Piccolo Albero è un invito a cogliere quanto di poetico c'è nella vita e ad ascoltare con rispetto la voce della natura. Età di lettura: da 11 anni.

Traduzione di Bruno Tasso. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1995, cm.12,5x19,5, pp.116, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni, 94. Gli animali della fattoria Manor decidono di ribellarsi al padrone e di instaurare una loro democrazia. I maiali Napoleon e Snowball capeggiano la rivoluzione che però ben presto degenera. Infatti Napoleon, dopo aver bandito Snowball, introduce una nuova costituzione: "Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri". La dittatura e la repressione fanno riappacificare gli animali con gli uomini che ormai non appaiono più agli exrivoluzionari molto diversi da loro.

Traduzione di Berto Minozzi. Milano, Cavallotti Editori 1951, cm.12x18, pp.214, brossura. Collana Smeraldo,23.

Traduzione di Liverani Elena. Milano, Feltrinelli 2008, cm.14,5x22, pp.315, brossura con bandelle e copertina figurate a colori. Collana I Narratori. Sono gli anni che seguono la morte della figlia Paula. Isabel Allende adotta la forma "diario" per fare la cronaca della famiglia, faticosamente riunita in California dal 1992 al 2006. I ricordi si intrecciano alle riflessioni sulla vita, sulla sua opera e sul mondo contemporaneo. Due leitmotiv danno coesione all'insieme: la relazione amorosa con il secondo marito Willie e l'ansia di costituire e difendere una grande tribù familiare. Con intelligenza e autoironia Isabel ci mostra le difficoltà di tenere insieme un clan variegatissimo e di dominarlo; in una sorta di messa a nudo delle proprie inclinazioni, ci dice che un'innata generosità può facilmente travalicare in esercizio di potere e controllo nelle altrui vite per modificarne il corso. Gli episodi teneri, burleschi si intrecciano a quelli tragicomici o drammatici e la narratrice esibisce una tolleranza imperturbabile per le passioni e un'intolleranza viscerale nei confronti dell'ingiustizia. Non mancano le acute riflessioni sull'incombere della terza età, sulle proprie debolezze, sulla fatica di sbagliare. Si esce dalla lettura con la sensazione di aver attraversato una grande galleria di ritratti familiari, di aver vissuto una cronaca di affetti che ci riguarda da vicino.

A cura di Barbara Allason e Gemma Sartori. Torino, UTET 1981, cm.14x18, pp.IX,472, brossura. Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

L'ospite di Dracula-Il ladro di cadaveri-Carmilla-I racconti dell'oltretomba-Il velo dissolto. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2017, 5 voll. cm.14x21 pp.-- Collana Tascabili Economici Newton.

A cura di Feroldi D. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2019, cm.14x21, pp.701, brossura con copertina figurata. Collana Universale Economica. I Classici. Passeggiare per Roma insieme a Stendhal equivale a compiere un viaggio nel tempo oltre che nello spazio. La Roma che esplora nelle sue peregrinazioni è ancora una città scarsamente popolata. È una Roma dove gli scavi archeologici non hanno ancora riportato alla luce molti dei monumenti che oggi conosciamo. Stanno emergendo in quel momento e li vediamo con gli occhi affascinati dello scrittore insieme alle meraviglie architettoniche e pittoriche legate al dominio papale. La narrazione delle vicende sociali e politiche si intreccia alle biografie di pittori e scultori, le figure di Michelangelo e Raffaello si stagliano sullo sfondo di una stagione turbolenta, ricostruita nei suoi dettagli macabri e violenti. Questo magnifico esempio di genere letterario in gran voga nell'Ottocento - il viaggio in Italia - si distingue dagli altri innumerevoli e stereotipati resoconti del Grand Tour per lo sguardo penetrante, sottilmente ironico, sempre critico di un autore che ha amato profondamente il nostro paese ma, fortemente legato agli ideali rivoluzionari di libertà, uguaglianza e fraternità, lo osserva nella prospettiva di chi tenta di modificarne gli ordinamenti. Così, alle concessioni romanzesche al nascente genere gotico, con le sue torbide storie ambientate in clausure e manieri, fanno riscontro le pagine sulla Carboneria e i tentativi di rovesciare l'assolutismo papale. Ripercorrere gli itinerari stendhaliani significa vedere in trasparenza nei luoghi citati episodi del passato e usanze che non esistono più, rimpiangere una bellezza che da allora è stata più volte sfregiata, ma anche riconoscere, al di là dei luoghi comuni, quanto ancora nel bene e nel male i nostri tratti e i nostri comportamenti somiglino a quelli dei nostri concittadini di un tempo. Incisioni dell'epoca di Giuseppe Vasi. Postfazione di Emanuele Trevi.

Sant'Arcangelo di Romagna, Orsa Maggiore 1991, cm.15x22, pp.786, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

A cura di Franco Meregalli. Milano, Mursia 1971, 2 voll. cm.14x20, pp.1308,1265, legature editoriali Collana Le Corone,10,11.

Traduzione di Donatella Cerutti Pini. Milano, Longanesi 2005, cm.15x24, pp.571, legatura editoriale, Collana La Gaia Scienza,549.

Traduzione di Bruno Oddera. Nota introduttiva di Silvana Pintozzi, Elena Albertini. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1980, cm.11x18, pp.338, brossura, copertina figurata a colori, Collana Oscar Narrativa,288.

Traduzione di Lucia Fochi ed Anna Laura Simoni. Milano, Sonzogno 2000, cm.14x21, pp.306, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Collana Romanzi. Il vecchio boss Raymond Aprile è stanco e ha deciso di ritirarsi. Per proteggere i suoi tre figli, impegnati in professioni oneste e rispettabili, e mantenere al contempo il controllo delle sue attività finanziarie, Don Raymond chiama dalla Sicilia il nipote adottivo Salvatore Viola, addestrato in Inghilterra alla scienza bancaria. Ma il ritiro dalle scene dell'acerrimo nemico è l'occasione che il capoclan Tommaso Portella aspettava per scatenare una guerra senza quartiere, al centro della quale si ritrovano proprio Salvatore Viola e gli Aprile, costretti a scontrarsi con una nuova Cosa Nostra per la quale l'onore e la libertà sembrano valori dimenticati e il tradimento è all'ordine del giorno.

Traduzione di Luisa Coeta. Milano, SugarCo Edizioni 1980, cm.12x15, pp.155, brossura. Collana Tasco,34.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, Longanesi & C. 1983, cm.14x21, pp.200, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni a colori. Collana La Gaja Scienza,49. Seconda edizione.

Traduzione di Lidia Storoni Mazzolani. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1945, cm.15,5x21,5, pp.X,247, brossura Collana Narratori Stranieri Tradotti,XXVIII.

Volume III: Le nuove inchieste di Maigret. Maigret ritorna... Firmato Picpus. Milano, Arnoldo Mondadori Editore giugno 1968, cm.16x22, pp.805, legatura editoriale. Collana Tutte le Opere di Georges Simenon.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2013, cm.14x22, pp.308, brossura copertina figurata a colori. Collana I Narratori. "Vi racconterò cosa è successo perché è un buon modo per presentarvi mio fratello. Si chiama Simon. È un tipo che vi piacerà. A me almeno piace un sacco. Solo che tra qualche pagina sarà morto. Non è più stato lo stesso, dopo." Ci sono momenti che ti cambiano la vita. Per Matthew Homes, nove anni, il primo è stato l'incontro con Annabelle, l'estate della vacanza a Ocean Cove. Il secondo la morte di suo fratello Simon, quello con la faccia tonda e sorridente, tonda come la luna. Da quel giorno niente è più stato come prima. Matt, costretto ad affrontare un segreto così enorme e terribile da non poterlo confessare a nessuno, avrà solo un pensiero in cui trovare conforto e grazie al quale ricominciare a lottare: il ricordo della faccia tonda e sorridente di suo fratello, tonda come la luna. Una grande avventura, la storia di un ragazzo che trova il coraggio di lottare contro i propri demoni e di diventare uomo. Un viaggio all'interno della mente umana e della sua follia. Un romanzo che ci ricorda che ci sono cose da tenere strette mentre la vita scorre via, mettendoci di fronte ostacoli che ci fanno venir voglia di dimenticare. Cose da custodire con cura. Perché è grazie a loro che si diventa grandi.

Milano Editori Riuniti 1962, cm.14,5x22, pp.292, legatura editoriale cartonata.

Illustrazioni in nero e in colori di Remo Squillantini. Firenze, Salani 1963, cm.11,5x17, pp.204, legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori. Collana I Grandi Libri.