Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Evelina Pascucci. Milano, Dalai Editore 1995, cm.15x24,5, pp.492, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Il romanzo autobiografico del grande poeta russo. Dal racconto che vede protagonisti i giocatori più famosi della nazionale di calcio della CCCP degli anni Quaranta e Cinquanta, a quello dedicato al KGB, ai suoi uomini, ai suoi sistemi, fino al racconto degli incredibili giorni della destituzione di Gorbaciov nell'agosto del 1991, che l'autore ha vissuto in prima persona dentro e fuori la 'Casa Bianca'. Una lunga confessione, la storia di una vita che ha avuto e ha come sfondo la storia di un impero e della sua fine.

Traduzione di Clemente Rebora. Bompiani 1945, cm.11,5x18, pp.178, legatura editoriale cartonata. Collana Corona. Collezione Universale Bompiani, 22.

Traduzione di Bruno del Re. Bompiani 1945, cm.11,5x18, pp.170, legatura editoriale cartonata. Collana Corona. Collezione Universale Bompiani, 52.

Traduz.di Susanna Molinari. Milano, CDE su licenza Longanesi Ed. 1986, cm.13,5x20,5, pp.256, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Les Rougon Macquart. Histoire Naturelle et Sociale d'une famille sous le second empire. Paris, G. Charpentier 1878, cm.12x19, pp.462, rilegatura in tutta tela, titoli in oro al dorso. Decima edizione. Ex-libris J. Berthon cartaceo con xilografia applicato.

Traduz.di Carlo Coardi. Milano, Bompiani 1971, cm.12x20, pp.362, brossura, sovraccop.fig. Coll.I Delfini.

Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2024, cm.13,5x21, pp.520, brossura copertina figurata a colori. Collana SuperTEA. Certi amori ci restano addosso. Come una cicatrice. La protagonista di questa storia non crede più nei miracoli. Troppe volte la vita l'ha masticata e risputata, illudendola che un futuro scintillante fosse in serbo per lei. Da sola e senza mezzi, Mireya decide di trasferirsi a Philadelphia in cerca di fortuna. Con sé ha soltanto una vecchia valigia, intorno l'inverno gelido di una città sconosciuta. Il suo personale miracolo sembra compiersi quando si imbatte in un'insegna al neon che si staglia nel buio della notte. Eccentrico e sfarzoso, il club Milagro's è un luogo capace di affascinare chiunque ne varchi la soglia, Mireya compresa. Con l'ostinazione di chi non ha niente da perdere, la ragazza riesce a farsi assumere come barista. Il Milagro's, però, è più di un locale esclusivo. Dietro le sue porte chiuse, oltre i lustrini e le luci di scena, si intrecciano destini e sussurrano segreti. I più oscuri si condensano tutti nel viso aspro e incantevole di Andras, il capo della sicurezza. Fra Mireya e Andras è odio a prima vista. Entrambi portano sulla pelle gli stessi segni, hanno addosso il marchio di chi ha dovuto imparare a lottare per sopravvivere. Eppure i due continuano a imbattersi l'uno nell'altra, come attirati da una forza misteriosa che non sanno né possono contrastare, stretti da un filo dorato più forte del destino.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer Ed. 1989, cm.12,5x19,5, pp.400, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di Grazia Maria Griffini. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer Ed. 1992, cm.14,5x21,5, pp.407, legatura ed. sopraccop.ill.a col.

Traduzione di Valeria Vajana. Milano, Spirali/Vel Ed. 1998, cm.14x21, pp.200, brossura copertina figurata a colori. Coll. Poesia.

Traduzione di Massimo Bocchiola. Torino, Einaudi 2004, cm.14x21, pp.267, brossura copertina figurata a colori. Coll. Einaudi Tascabili-Letteratura,1295. Professore universitario e critico di prestigio, David Zimmer trascorre le sue giornate in uno stato di semicoscienza alcolica davanti alla tv da quando ha perso moglie e figli in un incidente aereo. Ma una sera un vecchio film comico del cinema muto lo scuote dal torpore: il regista del film, Hector Mann, è scomparso nel 1929 all'apice della sua carriera. Affascinato, Zimmer decide di ricostruire la vicenda e, dopo accurate documentazioni, pubblica un libro sull'argomento. Ma, a un anno dalla pubblicazione, una lettera spedita da una cittadina del New Mexico arriva a confondere tutte le sue conclusioni: è firmata dalla moglie di Mann e dice che il regista sarebbe lieto di incontrare il suo biografo.

Milano, Sperling & Kupfer 2002, cm.14x21,5, pp.314, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narrativa. All'epoca in cui l'impero di Bisanzio comincia a lambire i confini russi, sulle montagne del Caucaso il saggio re chazaro Bulan, stretto fra il cristianesimo di Costantino e l'islamismo del califfo di Baghdad, converte il proprio popolo all'ebraismo, ritardando l'annientamento da parte di Bisanzio. Sulle tracce della civiltà chazara lo scrittore Marc Sofer si reca in Azerbaigian alla ricerca di una leggendaria sinagoga. Qui viene coinvolto in un intrigo politico economico che lo porterà a scoprire i loschi traffici dei giganti del petrolio.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Bompiani Ed. 1979, cm.13x21,5, pp.537, legatura editoriale copertina illustrazioni a a colori.

Traduzione di Mariagiulia Castagnone. Milano, CDE su licenza Feltrinelli 1986, cm.13x20, pp.92, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Tre uomini e una donna, unici scampati da un disastro aereo, si ritrovano su un'isola deserta del Pacifico. Lei è giovane, graziosa e sensibile. Quanto ai tre uomini, sarebbe difficile immaginare personalità più lontane l'una dall'altra: un ebreo londinese di antiche origini polacche, antiquario e archeologo molto noto; un self-made man ottuso e borioso; un uomo brutale che ostenta spavaldamente il proprio rancore di persona ai margini di una società. Sfumata ogni speranza di salvataggio, nella lotta per la sopravvivenza non tardano ad emergere contrasti e tensioni che cresceranno fino a esiti drammatici. Spetterà alla giovane donna il compito di testimoniare un'umanità fiduciosa che non si arrende.

Illustrazioni di Anthony VAn Saane. Milano, Mursia 1964, cm.16x23, pp.227, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Strenned Corticelli.

Prefazione di Alberto Moravia. Avant-propos di G.Natoli. Firenze-Paris, Parenti Ed.-Le Divan 1958, 3 tomi, il III di tavole. cm.16x24,5, pp.L,354, XXXV tavole bn.e a colori ripiegate fuori testo +11 tavole bn, legature editoriali con fregi in oro ai piatti e ai dorsi, cofanetto figurato a colori. Testo in francese.

Saga di una grande famiglia. Traduzione di Giovanni Bogliolo. Milano, Rizzoli 1977, cm.11x18, pp.535, tascabile, cop.fig.a col. Coll.BUR,206.

Traduz.di Massimo Bocchiola. Torino, Einaudi 2008, cm.14x22, pp.152, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Supercoralli. August Brill ha 72 anni, ora vive nel Vermont a casa della figlia per rimettersi da un grave incidente d'auto. Nelle notti d'insonnia tiene occupata la mente immaginando storie che lo conducano lontano dalla sua vita, da ciò che vorrebbe dimenticare: la recente morte della moglie e l'orribile assassinio in Iraq del fidanzato della nipote che laggiù lavorava in un impresa di costruzioni. Sdraiato nel buio, immagina un'America dilaniata dalla guerra civile scoppiata nel 2000 durante la prima contestatissima elezione di Bush; un'America parallella nella quale non è avvenuto l'attentato dell'11 settembre. Mentre il destino del protagonista della storia fantapolitica diventa sempre più incerto, la nipote, anch'essa insonne, raggiunge il nonno e August capisce che non può più sfuggire ai racconti veri, alle vicende della sua vita.

Traduzione di Susanna Basso. Milano, Giulio Einaudi Editore 1994, cm.14x21,5, pp.89, brossura. Collana I Coralli, 16. Peter Fortune è un sognatore a occhi aperti, un ragazzino che inventa avventure rocambolesche per sfuggire alla noia e alla normalità della sua vita. Immagina così di poter entrare nel corpo del gatto di casa e viverne per qualche giorno la vita, oppure di possedere una "pomata svanilina" capace di far scomparire tutta la famiglia. Con questo libro McEwan ritorna ai suoi luoghi d'origine, quando nella prima stagione della sua produzione dava forma alle inquietudini del mondo familiare, di cui bambini e adolescenti erano vittime, ma anche carnefici. Oggi però il modo con cui l'autore affronta i fantasmi e le paure dell'infanzia è cambiato; ne emerge una storia di intimità domestica caratterizzata da un tono sereno e sdrammatizzante.

Traduzione di Bruno Arpaia. Milano, Mondadori 2009, cm.14x23, pp.308, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Scrittori italiani e stranieri. Barcellona, fine degli anni Settanta. Óscar Drai è un giovane studente che trascorre i faticosi anni della sua adolescenza in un cupo collegio della città catalana. Colmo di quella dolorosa energia così tipica dell'età, fatta in parti uguali di sogno e insofferenza, Óscar di tanto in tanto ama allontanarsi non visto dalle soffocanti mura del convitto, per perdersi nel dedalo di vie, ville e palazzi di quartieri che trasudano a ogni angolo storia e mistero. In occasione di una di queste fughe il giovane si lascia rapire da una musica che lo porta fino alle finestre di una casa. All'interno, su un tavolo, un antico grammofono suona un'ammaliante canzone per voce e pianoforte; accanto, un vecchio orologio da taschino dal quadrante scheggiato. Óscar stesso, nel momento in cui sottrae l'oggetto e scappa, è sopraffatto da un gesto che risulta inspiegabile a lui per primo. Qualche giorno dopo però tutto gli apparirà tanto chiaro quanto splendidamente misterioso. Tornando sui suoi passi per restituire il maltolto, infatti, Óscar incontra la giovane Marina e il suo enigmatico padre, il pittore Germán. E niente per lui sarà più come prima. Il suo innato amore per il mistero si intreccerà da quel momento ai segreti inconfessabili del passato di una famiglia e di una Barcellona sempre più amata: segreti che lo spingeranno non solo alla più lunga fuga mai tentata dal detestato collegio, ma anche verso l'irrevocabile fine della sua adolescenza. Scritto prima de L'ombra del vento e Il gioco dell'angelo, romanzi che hanno consacrato Zafón come uno degli scrittori spagnoli più popolari di tutti i tempi, di essi Marina anticipa i grandi temi: gli enigmi del passato, l'amore per la conoscenza, la bellezza gotica e senza tempo di Barcellona.

A cura di Bruno del Re. Milano, Bompiani 1943, cm.12x18, pp.197, legatura editoriale in tutta tela.

Traduzione di Gianlorenzo Pacini. Novara, Edizioni del Club del Libro 1966, cm.14x21,5, pp.499, legatura editoriale cartonata con piatti fasciati in carta marmorizzata. Collana dei grandi Narratori, XXXIX.

Traduzione di Argia Micchettoni. Milano, Rizzoli 1974, cm.14,5x22,5, pp.218, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll. Romanzi italiani e Stranieri. 1923. Elvira, una pittrice spagnola residente a Parigi, riceve la notizia che suo marito Rémy è morto in circostanze oscure a Shanghai. Quando giunge in Cina, accompagnata dalla nipote Fernanda, scopre che Rémy non le ha lasciato altro che debiti. Unica cosa di valore: uno scrigno antico che contiene una strana mappa. Elvira apprende anche che il marito è stato assassinato dai sicari della mafia di Shanghai, la Banda Verde, proprio per quello scrigno che a quanto pare fa gola anche agli eunuchi imperiali e ai seguaci del movimento nazionalista. Intuendo lo straordinario messaggio serbato nel cofanetto, Elvira e Fernanda si lanciano sulla pista del leggendario mausoleo di Qin Shi Huangdi, il Primo Imperatore, dove si favoleggia siano conservati tesori inestimabili. All'avventurosa spedizione si uniscono un antiquario cinese, un giornalista irlandese, amici di Rémy, il suo giovane servo Biao - che rivela sorprendenti doti di deduzione matematica - e il monaco Jade Rojo, maestro di filosofia taoista e arti marziali. Solo con il loro aiuto le due donne potranno sciogliere gli enigmi e superare le prove micidiali che proteggono il luogo di sepoltura del Primo Imperatore del Celeste Impero.

Traduzione di Stefano Bortolussi. Milano, Rizzoli 2002, cm.14x21, pp.309, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Collana Scala Stranieri. A Parigi, nel 1938, l'ungherese Nicholas Morath viene trascinato dallo zio, il conte Polanyi (importante membro dei servizi segreti del suo paese), in un carosello di spie, ricatti, vendette, tradimenti. E' l'epoca in cui la Germania nazista progetta l'invasione della Cecoslovacchia e tratta con la Russia di Stalin per giungere a un patto di non aggressione. E Morath viene coinvolto nei complotti di agenti tedeschi dissenzienti, di attivisti ungheresi che si preparano alla resistenza, di organizzazioni segrete ebraiche, fino al settembre del 1939, quando l'invasione della Polonia dà inizio alla guerra mondiale.