Letteratura Straniera Opere

Romanzo. Traduzione di Dmitri Nabokov. Milano, Mondadori 1975, cm.13,5x21, pp.144, legatura editoriale sopraccoperta a colori.

A cura di Luciana Frezzo. Milano, Edizioni Accademia 1972, cm.12x18, pp.281, brossura copertina figurata a colori.

A cura di Marchesani P. Milano, Adelphi 1998, cm.13x21, pp.240, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Adelphi, 357.

Traduzione di di Elena Grechi. Con una nota di Luciana Stegagno Picchio. Milano, Garzanti 1984, cm.14x21,5, pp.137, brossura con sopraccoperta figurata e sovraccoperta trasparente. Coll.Le Mosche Bianche. Prima edizione

Traduzione e nota di Savino D'Amico. Firenze, Sugarco Edizioni 1983, cm.13,5x21, pp.419, legatura editoriale con sovracopertina. Seconda edizione

Traduzione di Giulio Stocchi, Savino D'Amico. Milano, SugarCo Ediz. 1979, cm.13x21, pp.507, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Sesta edizione.

Testo Italiano e Francese. Traduzione di Francesco bruno e Raffaello Cartina. Parma, Guanda Editore 1998, cm.14x22, pp.208, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Poeti della Fenice. Il volume è un'antologia di poesie tratte dalle più famose raccolte del poeta francese; ma la selezione non è stata fatta da un curatore, ma da Prevért stesso, che volle personalmente scegliere quelle che egli stesso riteneva essere le poesie più significative, più importanti o semplicemente più amate della sua produzione. Nel libro, oltre alle poesie, si trovano inoltre i ricordi autobiografici, le descrizioni della natura, le gioie dell'amore, gli amici, i riferimenti alla storia recente e passata;, ma su tutto domina, viva e vibrante, Parigi, con le sue strade e la sua gente, i suoi colori e i suoi volti, così come l'ha restituita il suo interprete.

Traduzione di Costantino Di Paola e Sergio Leone. Milano, Mursia Ed. 1980, cm.13,5x20,5, pp.202, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Coll.Narratori Sovietici e dell' Europa Orientale. Prima edizione

Traduzione di Ettore Lo Gatto. Torino, Einaudi 1972, cm.14x22,5, pp.276, brossura copertina figurata a colori, Collana Nuovi Coralli,29.

Traduzione di gabriella Schiaffino. Milano, Mursia 1973, cm.13x21, pp.286, legatura editoriale cartonata. Collana Narratori Sovietici e dell'Europa Orientale,3.

Traduzione di Roger Caillois. Milano, Bompiani 1981, cm.11x19, pp.253, brossura copertina figurata a colori. Collana Tascabili Bompiani,255.

Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1970, cm.12,3x18,5, pp.285, legatura ed.soprac. Coll.I Grandi della Letteratura.

Testo inglese a fronte. A cura di Roberto Senesi. Prefazione di David Gascoyne. Milano, Bompiani 1983, cm.12x19, pp.481, brossura copertina figurata a colori.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1996, cm.10,5x16,5, pp.176, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca Oscar, 99.

Traduzione di Giovanni Gualtieri. Introduzione di Randall Jarrel. Parma, Guanda 1962, cm.15x22, pp.221, legatura editoriale copertina figurata.

Traduzione di Alessandra Emma Giacheddu. Milano, Rizzoli 2003, cm.13x18, pp.438, legatura editoriale. Collana Scala Stranieri. Dicembre 1962: la poetessa americana Sylvia Plath si stabilisce in un appartamento di Londra con i due figli piccoli, dopo la separazione dal marito, il poeta inglese Ted Hughes. Cerca di mettere ordine nella propria vita e nelle proprie poesie, e così facendo ripercorre i momenti felici dell'amore con Ted e il disincanto di fronte ai tradimenti e all'egoismo del marito, si abbandona al desiderio di vendetta, e si convince tuttavia, mentre infuria l'inverno, che in primavera il loro matrimonio potrà rifiorire. Due mesi dopo si suiciderà. Un romanzo lucido e appassionato su una donna di genio ma psicologicamente fragile, su due esseri umani di immenso talento, resi immortali dal mito che si sono costruiti, e da quello stesso mito condannati.

A cura di Pietro Veronese e Barbara Ferri. Roma, Edizioni E/O 1990, cm. pp.196, brossura. Collana Tascabili e/o, 9.

Scelte e presentate da Nico Orengo. Milano, Guanda 1997, cm.15x23, pp.237, legatura editoriale in tutta tela, cofanetto figurato a colori Collana La Fenice Testo francese a fronte.

A cura di G. Franci e R. Mangaroni. Pordenone, Studio Tesi Edizioni 1995, cm.12x19,5, pp.154, illustrazioni. Brossura copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Universale, 9. "The Vampyre" di John William Polidori, apparso nel 1819 su New Monthly Magazine, primizia della letteratura macabra inglese, si presenta come l'archetipo di ogni futuro vampiro, come un perfetto repertorio degli elementi tipici del racconto dell'orrore. Tuttavia l'originalità maggiore di questa creatura letteraria sta nella movimentata storia della sua pubblicazione, fatta di smentite e di attribuzioni contestate. In questo volume il lettore potrà trovare, oltre a "The Vampyre" e alle illustrazioni che lo commentano, il "Frammento" di Byron da cui Polidori elaborò il suo racconto, e diversi altri scritti fra cui lettere e pagine di diario che fanno luce sui momenti salienti della vicenda editoriale.

Maschio e sesso tra natura e cultura. Traduzione di ANna Maria Capponi Glouchtchenko. Bussolengo, Demetra Edizioni 1994, cm.20x12, pp.96, brossura coin sovraccoperta figurata a colori. Collana Acquarelli, 48.

A cura di Angelo Morino. Palermo, Sellerio Ed. 1987, cm.12x16,8, pp.141, brossura con sopraccoperta figurata a colori Coll.La Memoria,148.

A cura di Victor Zaslavsky. Traduz.di Gigliola Venturi. Palermo, Sellerio Ed. 1986, cm.10,8x15,5, pp.105, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Memoria,120.

A cura di Jacopo Sarocchi. Milano, Rizzoli 1997, cm.12x18, pp.176, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana La Scala, 7.

A cura di Victor Zaslavsky, traduz.di Cristina Di Pietro. Palermo, Sellerio Editore 1989, cm.12x16,5, pp.102, brossura con sopraccoperta figurata a colori Coll.La Memoria,198.